Translation status

5,121 Strings
40%
Browse Translate
56,499 Words
19%
391,924 Characters
19%

Strings status

Strings Words Characters
5,121 56,499 391,924
All strings Browse Translate Zen
2,081 11,234 76,216
Translated strings Browse Translate Zen
2,081 11,234 76,216
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,040 45,265 315,708
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,040 45,265 315,708
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 127 751
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 127 751
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 117 700
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 51
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar madiUser avatar nuaasUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar noaeldarUser avatar kwpaUser avatar Bar123User avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar paujUser avatar nubooUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar ronmUser avatar mapr-odooUser avatar boneniUser avatar sagia94User avatar trng_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar juauUser avatar noplUser avatar mfar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/bg.po
Last change Feb. 25, 2026, 3:15 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,121 56,499 391,924
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 2,081 19% 11,234 19% 76,216
Translated 40% 2,081 19% 11,234 19% 76,216
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 127 1% 751
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 3,040 80% 45,265 80% 315,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,039 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

56,499
Hosted words
5,121
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You don't have the rights to export data. Please contact an Administrator.
Нямате права да изнасяте данни. Моля, свържете се с администратор.
02/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The operation cannot be completed: %s
Операцията не може да бъде завършена: %s
02/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Bank Address
Адрес на банката
02/24/2026
User avatar None

Resource updated
The “odoo/addons/base/i18n/bg.po” file was changed. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot create two date ranges for the same sequence with the same date range.
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Uruguay Website
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Unicode strings with encoding declaration are not supported in XML.
Remove the encoding declaration.
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Türkiye - e-Irsaliye (e-Dispatch)
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Twilio SMS
 
02/24/2026
Browse all translation changes