Translation status

73,340 Strings
99%
Browse Translate
406,661 Words
97%
2,860,826 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
73,340 406,661 2,860,826
All strings Browse Translate Zen
73,136 403,117 2,820,101
Translated strings Browse Translate Zen
73,136 403,117 2,820,101
Strings waiting for review Browse Translate Zen
204 3,544 40,725
Unfinished strings Browse Translate Zen
204 3,544 40,725
Untranslated strings Browse Translate Zen
387 8,386 59,923
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
387 8,386 59,923
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 37 302
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 49 300
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
95 928 5,488
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
35 579 3,704
Failing check: Double space Browse Translate Zen
125 1,743 10,610
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 85 507
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 21 128
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 33 168
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
11 135 824
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
43 542 3,064
Failing check: Python format Browse Translate Zen
12 255 2,353
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 30 237
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
13 97 943
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
8 560 4,211
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
53 4,215 32,391
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
469 2,889 19,117
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,340 406,661 2,860,826
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website_sale_stock BSD-2-Clause 0% 100% 1
website_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0%
website_sale_stock_wishlist BSD-2-Clause 0%
website_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
website_sale_ups BSD-2-Clause 0%
website_sale_wishlist BSD-2-Clause 0% 97% 1 7 133 1
website_slides BSD-2-Clause 0% 99% 2 7 77 2 3
website_slides_forum BSD-2-Clause 0% 100% 2
website_slides_survey BSD-2-Clause 0% 100% 1
website_sms BSD-2-Clause 0%
website_studio BSD-2-Clause 0%
website_twitter BSD-2-Clause 0% 100% 1
website_twitter_wall BSD-2-Clause 0%
whatsapp BSD-2-Clause 0% 100% 4
whatsapp_event BSD-2-Clause 0%
whatsapp_pos BSD-2-Clause 0%
whatsapp_website_sale BSD-2-Clause 0%
worksheet BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar ronmUser avatar mseaUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar wacmUser avatar noplUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar cimaUser avatar LaorLaylineUser avatar pagc …
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,340 406,661 2,860,826
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 73,136 99% 403,117 98% 2,820,101
Translated 99% 73,136 99% 403,117 98% 2,820,101
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 387 2% 8,386 2% 59,923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 204 1% 3,544 1% 40,725
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,622 changes 0 changes 23,289 changes 0 changes 182 changes 0 changes 50 changes 0 changes 456 changes 0 changes 673 changes 0 changes 138 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,258
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “odoo/addons/base/i18n/ru.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot create two date ranges for the same sequence with the same date range.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Uruguay Website
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Unicode strings with encoding declaration are not supported in XML.
Remove the encoding declaration.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Türkiye - e-Irsaliye (e-Dispatch)
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Twilio SMS
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Too large image (above %sMpx), reduce the image size.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
TicketBAI multi refund
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
This module allows connection to CodaBox
and automatically imports CODA and SODA statements in Odoo.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
This module adds the Global Location Number to the partner. Used on delivery addresses, it is used to identify stock locations and is mandatory on the UBL/CII eInvoices (but not only). The module is intended be merged with account, later on, in master
 
an hour ago
Browse all changes for this language