Translation status

73,340 Strings
94%
Browse Translate
406,661 Words
86%
2,860,826 Characters
80%

Strings status

Strings Words Characters
73,340 406,661 2,860,826
All strings Browse Translate Zen
32 48 306
Approved strings Browse Translate Zen
70,619 364,097 2,395,185
Translated strings Browse Translate Zen
70,587 364,049 2,394,879
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,721 42,564 465,641
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,721 42,564 465,641
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,721 42,564 465,641
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,181 13,967 89,948
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,181 13,967 89,948
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 54 417
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
63 643 4,080
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
220 2,005 14,574
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
147 2,989 19,774
Failing check: Double space Browse Translate Zen
468 5,612 34,242
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
139 643 3,731
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
51 305 1,680
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 54 315
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 15 89
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
65 1,358 9,477
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 286 3,952
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
24 342 2,004
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
16 137 999
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
41 348 3,123
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
30 1,586 10,374
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
7,962 67,555 453,401
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,340 406,661 2,860,826
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0%
data_recycle BSD-2-Clause 0%
delivery BSD-2-Clause 0% 100% 4
delivery_bpost BSD-2-Clause 0% 100% 2
delivery_dhl BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_easypost BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_fedex BSD-2-Clause 0%
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 0% 99% 1 7 47 1 1
delivery_iot BSD-2-Clause 0% 96% 1 26 194 1 4
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0%
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 0% 97% 3 14 90 3
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 90% 7 117 672 7 1
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0%
delivery_ups BSD-2-Clause 0%
delivery_usps BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 0% 100% 1
digest BSD-2-Clause 0% 98% 1 6 54 1 3
digest_enterprise BSD-2-Clause 0%
documents BSD-2-Clause 0% 94% 29 938 17,411 29 11
documents_account BSD-2-Clause 0% 97% 2 5 46 2 1
documents_approvals BSD-2-Clause 0%
documents_fleet BSD-2-Clause 0%
documents_hr BSD-2-Clause 0% 87% 4 107 1,165 4
documents_hr_contract BSD-2-Clause 0%
documents_hr_expense BSD-2-Clause 0%
documents_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 96% 1 41 445 1 2
documents_hr_recruitment BSD-2-Clause 0%
documents_product BSD-2-Clause 0%
documents_project BSD-2-Clause 0% 76% 12 146 856 12 3
documents_project_sale BSD-2-Clause 0% 68% 7 114 680 7
documents_sign BSD-2-Clause 0% 75% 3 20 131 3
documents_spreadsheet BSD-2-Clause 0% 88% 10 80 506 10 2
documents_spreadsheet_account BSD-2-Clause 0% 33% 2 6 48 2
documents_spreadsheet_crm BSD-2-Clause 0% 66% 3 11 86 3
event BSD-2-Clause 0% 97% 12 2,404 46,887 12 6
event_booth BSD-2-Clause 0% 100% 6
event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 100% 1
event_crm BSD-2-Clause 0%
event_enterprise BSD-2-Clause 0%
event_sale BSD-2-Clause 0% 100% 2
event_sms BSD-2-Clause 0% 90% 1 48 522 1 1
event_social BSD-2-Clause 0% 100% 1
fleet BSD-2-Clause 0% 100% 1
frontdesk BSD-2-Clause 0% 96% 6 58 588 6 1
gamification BSD-2-Clause 0% 98% 6 1,076 23,628 6 1
gamification_sale_crm BSD-2-Clause 0%
google_account BSD-2-Clause 0%
google_calendar BSD-2-Clause 0% 97% 2 10 87 2
google_gmail BSD-2-Clause 0%
google_recaptcha BSD-2-Clause 0%
helpdesk BSD-2-Clause 0% 93% 40 791 8,190 40 8
helpdesk_account BSD-2-Clause 0% 93% 1 2 13 1
helpdesk_fsm BSD-2-Clause 0%
helpdesk_fsm_report BSD-2-Clause 0%
helpdesk_mail_plugin BSD-2-Clause 0%
helpdesk_repair BSD-2-Clause 0% 100% 1
helpdesk_sale BSD-2-Clause 0%
helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 95% 1 2 13 1
helpdesk_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 88% 6 43 239 6 1
helpdesk_sms BSD-2-Clause 0%
helpdesk_stock BSD-2-Clause 0% 95% 1 2 17 1
helpdesk_stock_account BSD-2-Clause 0%
helpdesk_timesheet BSD-2-Clause 0% 94% 4 18 104 4 1
hr BSD-2-Clause 0% 99% 4 59 378 4 2
hr_appraisal BSD-2-Clause 0% 90% 30 601 7,889 30 2
hr_appraisal_skills BSD-2-Clause 0% 88% 5 32 295 5 2
hr_appraisal_survey BSD-2-Clause 0% 92% 12 205 2,050 12 2
hr_attendance BSD-2-Clause 0% 95% 9 89 678 9 6
hr_attendance_gantt BSD-2-Clause 0%
hr_contract BSD-2-Clause 0% 98% 2 8 236 2 3
hr_contract_reports BSD-2-Clause 0%
hr_contract_salary BSD-2-Clause 0% 93% 26 350 2,716 26 12
hr_contract_salary_holidays BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_contract_salary_payroll BSD-2-Clause 0% 94% 1 8 74 1 2
hr_contract_sign BSD-2-Clause 0% 98% 1 14 84 1 1
hr_expense BSD-2-Clause 0% 96% 13 178 1,317 13 1
hr_expense_extract BSD-2-Clause 0% 94% 5 99 1,199 5
hr_expense_predict_product BSD-2-Clause 0%
hr_fleet BSD-2-Clause 0%
hr_gamification BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_holidays BSD-2-Clause 0% 97% 20 192 1,434 20 8
hr_holidays_attendance BSD-2-Clause 0% 97% 1 41 227 1
hr_holidays_gantt BSD-2-Clause 0% 87% 1 8 69 1
hr_homeworking BSD-2-Clause 0% 95% 2 6 37 2
hr_hourly_cost BSD-2-Clause 0%
hr_maintenance BSD-2-Clause 0%
hr_org_chart BSD-2-Clause 0%
hr_payroll BSD-2-Clause 0% 95% 29 232 1,685 29 25
hr_payroll_account BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_account_sepa BSD-2-Clause 0% 76% 9 47 267 9
hr_payroll_attendance BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_expense BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_fleet BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_holidays BSD-2-Clause 0% 97% 1 18 99 1 1
hr_payroll_planning BSD-2-Clause 0%
hr_presence BSD-2-Clause 0% 97% 1 62 523 1
hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 96% 17 1,081 13,761 17 3
hr_recruitment_extract BSD-2-Clause 0% 91% 4 30 310 4
hr_recruitment_reports BSD-2-Clause 0% 86% 6 66 401 6 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar ronmUser avatar mseaUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar pagcUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar mapr-odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar lman_odooUser avatar awt_odooUser avatar wacmUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar ngto …
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,340 406,661 2,860,826
Approved 1% 32 1% 48 1% 306
Waiting for review 96% 70,587 89% 364,049 83% 2,394,879
Translated 96% 70,619 89% 364,097 83% 2,395,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,181 3% 13,967 3% 89,948
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 8
Untranslated strings 3% 2,721 10% 42,564 16% 465,641
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,628 changes 0 changes 23,336 changes 0 changes 128 changes 0 changes 50 changes 0 changes 7,025 changes 0 changes 1,908 changes 0 changes 117 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,258
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot create two date ranges for the same sequence with the same date range.
Aynı sekans için aynı tarih aralığına sahip iki tarih aralığı oluşturamazsınız.
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Unicode strings with encoding declaration are not supported in XML.
Remove the encoding declaration.
Kodlama bildirimine sahip Unicode dizeleri XML'de desteklenmez.
Kodlama bildirimini kaldırın.
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Türkiye - e-Irsaliye (e-Dispatch)
Türkiye - e-İrsaliye (e-Gönderim)
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Twilio SMS
Twilio SMS
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Too large image (above %sMpx), reduce the image size.
Görsel çok büyük (%sMpx’in üzerinde); görsel boyutunu küçültün.
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This module allows connection to CodaBox
and automatically imports CODA and SODA statements in Odoo.
Bu modül, CodaBox’a bağlantı sağlar ve
CODA ile SODA ekstrelerini Odoo’ya otomatik olarak içe aktarır.
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This is the legacy integration with DHL Express that is no longer supported. Please install the new "DHL Express Shipping" module and uninstall this one as soon as possible.
Bu, DHL Express ile artık desteklenmeyen eski entegrasyondur. Lütfen yeni "DHL Express Shipping" modülünü yükleyin ve bunu mümkün olan en kısa sürede kaldırın.
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sweden - SIE 5 Import
İsveç - SIE 5 Dışa Aktarma
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sweden - SIE 4 Import
İsveç - SIE 4 Dışa Aktarma
2 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sweden - SIE 4 Export
İsveç - SIE 4 Dışa Aktarma
2 hours ago
Browse all changes for this language