Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 12
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 38 8
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 36% 14 24 277 1,665 24
Bosnian BSD-2-Clause 0% 39% 15 23 285 1,715 23
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 47% 18 20 270 1,623 20
Burmese BSD-2-Clause 0% 23% 9 29 298 1,796 29
Catalan BSD-2-Clause 2% 97% 36 1 19 128 1 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 38
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 37 1 19 128 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 92% 35 3 72 451 3 1
Czech BSD-2-Clause 0% 60% 23 15 246 1,482 15
Danish BSD-2-Clause 0% 94% 36 2 63 407 2 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 38
Estonian BSD-2-Clause 0% 92% 35 3 37 225 3 2
Finnish BSD-2-Clause 0% 100% 38 2
French BSD-2-Clause 0% 100% 38 4
German BSD-2-Clause 0% 100% 38 4
Greek BSD-2-Clause 0% 44% 17 21 270 1,628 21 1
Hebrew BSD-2-Clause 0% 47% 18 20 269 1,621 20
Hindi BSD-2-Clause 0% 44% 17 21 235 1,424 21
Hungarian BSD-2-Clause 0% 47% 18 20 269 1,621 20
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 38 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 38 2
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 38 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 21% 8 30 298 1,807 30
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 38 3
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 52% 20 18 241 1,446 18
Lao BSD-2-Clause 0% 94% 36 2 18 97 2
Latvian BSD-2-Clause 0% 34% 13 25 289 1,743 25
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 39% 15 23 273 1,644 23
Mongolian BSD-2-Clause 0% 47% 18 20 269 1,621 20 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 42% 16 22 284 1,707 22
Persian BSD-2-Clause 0% 97% 37 1 19 128 1 4
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 38 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 92% 35 3 72 451 3
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 38 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 97% 37 1 19 128 1 1
Russian BSD-2-Clause 0% 38
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 23% 9 29 295 1,782 29
Slovak BSD-2-Clause 0% 44% 17 21 271 1,630 21
Slovenian BSD-2-Clause 0% 89% 34 4 91 579 4 3
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 38 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 100% 37 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 97% 37 1 19 128 1
Thai BSD-2-Clause 0% 38
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 37 1 19 128 1 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 100% 38 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 38 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/*.po
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,824 14,832 89,856
Source 38 309 1,872
Approved 1% 2 1% 21 1% 143
Waiting for review 75% 1,380 63% 9,396 63% 56,908
Translated 77% 1,420 65% 9,726 65% 58,923
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 38 2% 309 2% 1,872
Failing checks 3% 71 7% 1,123 7% 6,500
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 404 34% 5,106 34% 30,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,180 changes 0 changes 517 changes 0 changes 44 changes 0 changes 156 changes 0 changes 394 changes 0 changes 72 changes 0 changes 25 changes 0 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 75 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

14,832
Hosted words
1,824
Hosted strings
77%
Translated
10
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
A GS1 barcode nomenclature pattern was matched. However, the barcode failed to be converted to a valid date: '%(error_message)s'
ระบบตรวจพบรูปแบบบาร์โค้ดที่ตรงตามมาตรฐาน GS1 อย่างถูกต้อง แต่ไม่สามารถแปลงข้อมูลในบาร์โค้ดนั้นให้ออกมาเป็น 'วันที่' ที่ถูกต้องได้: '%(error_message)s'
06/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This barcode can't be partially or fully parsed.
ບາໂຄດນີ້ບໍ່ສາມາດວິເຄາະໄດ້ ບໍ່ວ່າຈະບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດ.
06/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This barcode can't be parsed by any barcode rules.
ບາໂຄດນີ້ບໍ່ສາມາດວິເຄາະໄດ້ໂດຍກົດບາໂຄດໃດໆ.
06/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This Nomenclature use the GS1 specification, only GS1-128 encoding rules is accepted is this kind of nomenclature.
ລະບົບຊື່ຮຽກນີ້ໃຊ້ຂໍ້ກຳນົດຂອງ GS1, ມີພຽງແຕ່ກົດການເຂົ້າລະຫັດ GS1-128 ເທົ່ານັ້ນທີ່ຖືກຍອມຮັບໃນລະບົບຊື່ຮຽກປະເພດນີ້.
06/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
There is something wrong with the barcode rule "%s" pattern.
If this rule uses decimal, check it can't get sometime else than a digit as last char for the Application Identifier.
Check also the possible matched values can only be digits, otherwise the value can't be casted as a measure.
ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບຮູບແບບກົດບາໂຄດ "%s".
ຖ້າກົດນີ້ໃຊ້ທົດສະນິຍົມ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າຕົວອັກສອນສຸດທ້າຍຂອງຕົວລະບຸແອັບພລິເຄຊັນ (AI) ຕ້ອງເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ.
ກວດເບິ່ງຕື່ມວ່າຄ່າທີ່ກົງກັນນັ້ນຕ້ອງເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຄ່າຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນການວັດແທກໄດ້.
06/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The rule pattern "%s" is not valid, it needs two groups:
- A first one for the Application Identifier (usually 2 to 4 digits);
- A second one to catch the value.
ຮູບແບບກົດ "%s" ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ມັນຕ້ອງການສອງກຸ່ມ:
- ກຸ່ມທຳອິດສຳລັບຕົວລະບຸແອັບພລິເຄຊັນ (AI) (ປົກກະຕິແມ່ນ 2 ຫາ 4 ຕົວເລກ);
- ກຸ່ມທີສອງເພື່ອຮັບເອົາຄ່າ.
06/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The GS1 content type defines what kind of data the rule will process the barcode as: * Date: the barcode will be converted into a Odoo datetime; * Measure: the barcode's value is related to a specific UoM; * Numeric Identifier: fixed length barcode following a specific encoding; * Alpha-Numeric Name: variable length barcode.
ປະເພດເນື້ອໃນ GS1 ກຳນົດວ່າກົດຈະປະມວນຜົນບາໂຄດເປັນຂໍ້ມູນຊະນິດໃດ: * ວັນທີ: ບາໂຄດຈະຖືກປ່ຽນເປັນ ວັນທີ-ເວລາ ຂອງ Odoo; * ການວັດແທກ: ຄ່າຂອງບາໂຄດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຫົວໜ່ວຍວັດແທກ (UoM) ໃດໜຶ່ງ; * ຕົວລະບຸແບບຕົວເລກ: ບາໂຄດທີ່ມີຄວາມຍາວຄົງທີ່ຕາມການເຂົ້າລະຫັດສະເພາະ; * ຊື່ແບບຕົວອັກສອນປົນຕົວເລກ: ບາໂຄດທີ່ມີຄວາມຍາວບໍ່ຄົງທີ່.
06/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Package Type
ປະເພດການຫຸ້ມຫໍ່
06/02/2026
Browse all component changes