Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/hi.po
Last change Dec. 6, 2025, 8:05 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,039 55,605 385,903
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 734 6% 3,675 6% 24,999
Translated 14% 734 6% 3,675 6% 24,999
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 672 1% 4,215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 4,305 93% 51,930 93% 360,904
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,039 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 726 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

55,605
Hosted words
5,039
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Username
यूज़रनेम
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Replace
रिप्लेस करें
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Remote Work
रिमोट वर्क
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Html
एचटीएमएल
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Format
फ़ॉर्मैट
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Install it if you use the Point of Sale app to sell to individuals.

The module adds following features:

Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data of POS orders, invoices and journal entries

Security: chaining algorithm to verify the inalterability

Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)

Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)
यह ऐड-ऑन फ़्रेंच नियम CGI art. 286, I. 3° bis की तकनीकी ज़रूरतों को पूरा करता है. यह नियम आम लोगों (B2C) को की गई सेल्स से जुड़े मुख्य डेटा की अपरिवर्तनीयता (inalterability), सुरक्षा, स्टोरेज और आर्काइविंग के लिए कुछ शर्तें तय करता है..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

अगर आप 'पॉइंट ऑफ़ सेल' ऐप का इस्तेमाल करके आम लोगों को बेचते हैं, तो इसे इंस्टॉल करें.

इस मॉड्यूल की मुख्य सुविधाएं:

अपरिवर्तनीयता (Inalterability): 'पॉइंट ऑफ़ सेल' ऑर्डर, इनवॉइस और जर्नल एंट्री के मुख्य डेटा को रद्द करने या बदलने के सभी तरीकों को बंद करना

सुरक्षा: अपरिवर्तनीयता की जाँच करने के लिए चेनिंग एल्गोरिथम (chaining algorithm).

स्टोरेज: अवधि और कुल योग (रोज़ाना, मासिक, सालाना) दोनों की गणना के साथ ऑटोमेट सेल्स बंद करना

Odoo SA द्वारा जारी अनिवार्य अनुरूपता प्रमाणपत्र (कानून का पालन करने का सर्टिफिकेट) को डाउनलोड करने की सुविधा (सिर्फ़ Odoo एंटरप्राइज उपयोगकर्ताओं के लिए)
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

Periodical Employees appraisal
==============================

By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.

An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.

Key Features
------------
* Ability to create employee's appraisal(s).
* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.
* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.
* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.
* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.
* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.
कर्मचारियों का समय-समय पर अप्रेज़ल
==============================

इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, आप अपने कर्मचारियों के प्रदर्शन का समय-समय पर मूल्यांकन करके, उनकी प्रेरणा (मोटिवेशन) की प्रक्रिया बनाए रखें. मानव संसाधनों के नियमित आकलन से आपके कर्मचारियों के साथ-साथ आपके संगठन को भी फ़ायदा हो सकता है.

हर कर्मचारी को एक मूल्यांकन योजना (अप्रेज़ल प्लान) असाइन करें. ये योजनाएं मूल्यांकन की फ़्रीक्वेंसी और आपके व्यक्तिगत मूल्यांकन को मैनेज करने के तरीके को तय करती हैं.

मुख्य विशेषताएं
------------
* कर्मचारी का मूल्यांकन बनाने की क्षमता.
* मूल्यांकन, कर्मचारी के मैनेजर द्वारा बनाया जा सकता है या कर्मचारी फ़ॉर्म में तय शेड्यूल के आधार पर अपने-आप बनाया जा सकता है.
* मूल्यांकन, एक योजना के अनुसार किया जाता है, जिसमें कई सर्वे बनाए जा सकते हैं. हर सर्वे का जवाब कर्मचारियों की पदानुक्रम में एक खास स्तर द्वारा दिया जा सकता है. अंतिम समीक्षा और मूल्यांकन मैनेजर के ज़रिए किया जाता है.
* मैनेजर, सहकर्मी, सहयोगी और खुद कर्मचारी को समय-समय पर मूल्यांकन करने के लिए ईमेल मिलते हैं.
* कर्मचारियों, सहकर्मियों, सहयोगियों द्वारा भरा गया हर मूल्यांकन फ़ॉर्म पीडीएफ़ फ़ॉर्म में देखा जा सकता है.
* कर्मचारियों के मूल्यांकन के अनुसार मीटिंग रिक्वेस्ट मैन्युअल रूप से बनाए जाते हैं.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

Manage time off requests and allocations
=====================================

This application controls the time off schedule of your company. It allows employees to request time off. Then, managers can review requests for time off and approve or reject them. This way you can control the overall time off planning for the company or department.

You can configure several kinds of time off (sickness, paid days, ...) and allocate time off to an employee or department quickly using time off allocation. An employee can also make a request for more days off by making a new time off allocation. It will increase the total of available days for that time off type (if the request is accepted).

You can keep track of time off in different ways by following reports:

* Time Off Summary
* Time Off by Department
* Time Off Analysis

A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.
छुट्टियों के अनुरोध और आवंटन मैनेज करें
=====================================

यह ऐप्लिकेशन आपकी कंपनी की छुट्टियों का शेड्यूल कंट्रोल करता है. यह कर्मचारियों को छुट्टी का अनुरोध करने की अनुमति देता है. इसके बाद, मैनेजर छुट्टियों के अनुरोधों की समीक्षा कर सकते हैं और उन्हें मंज़ूर या अस्वीकार कर सकते हैं. इस तरह आप कंपनी या विभाग के लिए कुल छुट्टियों की योजना को कंट्रोल कर सकते हैं.

आप कई तरह की छुट्टियां (बीमारी, सैलरी के साथ छुट्टी वगैरह) कॉन्फ़िगर कर सकते हैं और छुट्टियों के आवंटन का इस्तेमाल करके किसी कर्मचारी या विभाग को तुरंत छुट्टियां आवंटित कर सकते हैं. कोई कर्मचारी नई छुट्टी का आवंटन करके ज़्यादा दिनों की छुट्टी के लिए भी अनुरोध कर सकता है. इससे उस छुट्टी के प्रकार के लिए उपलब्ध कुल दिनों की संख्या बढ़ जाएगी (अगर अनुरोध मंज़ूर हो जाता है).

आप इन रिपोर्टों के ज़रिए छुट्टियों का हिसाब अलग-अलग तरीकों से रख सकते हैं:

* छुट्टी की पूरी जानकारी
* विभाग के अनुसार छुट्टी
* छुट्टी का विश्लेषण

छुट्टी के प्रकार में मीटिंग का प्रकार सेट करके, किसी छुट्टी का अनुरोध मंज़ूर होने पर अपने-आप मीटिंग बनाने के लिए, एक इंटरनल एजेंडे (सीआरएम मॉड्यूल की मीटिंग) के साथ सिंक्रनाइज़ेशन भी संभव है.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

Manage expenses by Employees
============================

This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.
Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.


The whole flow is implemented as:
---------------------------------
* Draft expense
* Submitted by the employee to his manager
* Approved by his manager
* Validation by the accountant and accounting entries creation

This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.
कर्मचारियों द्वारा खर्च मैनेज करें
============================

यह ऐप्लिकेशन आपको अपने कर्मचारियों के हर दिन के खर्च मैनेज करने की अनुमति देता है. यह आपको कर्मचारियों के फीस नोट्स का ऐक्सेस देता है और आपको नोट्स को पूरा करने, मंज़ूरी देने या अस्वीकार करने का अधिकार देता है. मंज़ूरी के बाद यह कर्मचारी के लिए इनवॉइस बनाता है.
कर्मचारी अपने खुद के खर्च दर्ज कर सकते हैं और मैनेजर द्वारा मंज़ूरी दिए जाने पर, यह मंज़ूरी का फ़्लो इसे अपने-आप अकाउंटिंग में डाल देता है.


काम का पूरा फ़्लो इस तरह होता है:
---------------------------------
* खर्च का ड्राफ़्ट
* कर्मचारी द्वारा अपने मैनेजर को जमा किया गया
* उनके मैनेजर द्वारा मंज़ूर किया गया
* अकाउंटेंट द्वारा मान्य किया गया और अकाउंटिंग एंट्री बनाना

यह मॉड्यूल एनालिटिक अकाउंटिंग का भी इस्तेमाल करता है और यह इनवॉइस ऑन टाइमशीट मॉड्यूल के साथ काम करता है, ताकि अगर आप प्रोजेक्ट के हिसाब से काम करते हैं, तो आप अपने ग्राहकों के खर्चों को अपने-आप फिर से बिल कर सकें.
3 weeks ago
Browse all translation changes