Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar paujUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar ronmUser avatar rlapUser avatar mapr-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar rmo@odooUser avatar thng_OdooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar juauUser avatar pagcUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldarUser avatar hakha_odooUser avatar noplUser avatar Bar123 …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/im_livechat/i18n/*.po
Translation file Download addons/im_livechat/i18n/ja.po
Last change Feb. 7, 2026, 8:07 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 349 1,709 10,563
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 349 100% 1,709 100% 10,563
Translated 100% 349 100% 1,709 100% 10,563
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 16 6% 104 5% 533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 350 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,709
Hosted words
349
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar juau

Translation changed
Duration
対応時間
6 days ago
User avatar juau

Translation changed
Leave
解除退出
a week ago
User avatar juau

Translation changed
Time to answer (sec)
回応答時間(秒)
9 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
The rule will only be applied for these countries. Example: if you select 'Belgium' and 'United States' and that you set the action to 'Hide', the chat button will be hidden on the specified URL from the visitors located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your server.
規則ルールはこれらの国にのみ適用されます。例: 'ベルギー' と '米国' を選択し、アクションを '隠す' に設定した場合、これらの 2 つの国にいる訪問者に対しては指定されたURLのチャットボタンが非表示になります。この機能を使用するには、サーバに GeoIP がインストールされている必要があります。
2 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
The channel of the rule
規則ルールのチャネル
2 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
Rules
規則ルール
2 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on.
この規則ルールを適用するウェブページを指定する正規表現。
2 weeks ago
User avatar juau

Translation replaced
Livechat Channel Rules
ライブチャットチャネル規則ルール
2 weeks ago
Browse all translation changes