Translation status

1,648 Strings
92%
Browse Translate
10,552 Words
86%
67,978 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
1,648 10,552 67,978
All strings Browse Translate Zen
1,530 9,188 58,500
Translated strings Browse Translate Zen
1,530 9,188 58,500
Strings waiting for review Browse Translate Zen
118 1,364 9,478
Unfinished strings Browse Translate Zen
118 1,364 9,478
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 71 423
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 71 423
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 71 423
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/stock/i18n/*.po
Translation file Download addons/stock/i18n/lo.po
Last change June 3, 2026, 6:16 p.m.
Last change made by Background commit
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,648 10,552 67,978
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 1,530 87% 9,188 86% 58,500
Translated 92% 1,530 87% 9,188 86% 58,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 71 1% 423
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 118 12% 1,364 13% 9,478
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,678 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

10,552
Hosted words
1,648
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+91%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Quantity of planned outgoing products.
In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type.
ຈຳນວນຂອງຜະລິດຕະພັນຂາອອກທີ່ວາງແຜນໄວ້.
ໃນກໍລະນີທີ່ມີບ່ອນເກັບສາງດຽວ, ນີ້ລວມເຖິງສິນຄ້າທີ່ອອກຈາກບ່ອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຍ່ອຍຂອງມັນ.
ໃນກໍລະນີທີ່ມີສາງດຽວ, ນີ້ລວມເຖິງສິນຄ້າທີ່ອອກຈາກບ່ອນເກັບສາງຂອງສາງນີ້ ຫຼື ບ່ອນຍ່ອຍຂອງມັນ.
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ລວມເຖິງສິນຄ້າທີ່ອອກຈາກບ່ອນເກັບສາງໃດໆທີ່ມີປະເພດ 'ພາຍໃນ'.
06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the product
ຈຳນວນຜະລິດຕະພັນໃນກຸ່ມນີ້, ໃນຫົວໜ່ວຍວັດແທກເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜະລິດຕະພັນ
06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too
ຫາກໝາຍເອົາ, ເມື່ອການເຄື່ອນຍ້າຍນີ້ຖືກຍົກເລີກ, ການເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນກໍຈະຖືກຍົກເລີກນຳ
06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Create a new package
ສ້າງແພັກເກດໃໝ່
06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type.
ຈຳນວນທີ່ພະຍາກອນໄວ້ (ຄິດໄລ່ຈາກ ຈຳນວນທີ່ມີ - ສິນຄ້າຂາອອກ + ສິນຄ້າຂາເຂົ້າ). ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສະຖານທີ່ສາງດຽວ, ນີ້ລວມມີສິນຄ້າທີ່ຈັດເກັບໃນສະຖານທີ່ນີ້ ຫຼື ສະຖານທີ່ຍ່ອຍຂອງມັນ. ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສາງດຽວ, ນີ້ລວມມີສິນຄ້າທີ່ຈັດເກັບໃນສະຖານທີ່ສາງຂອງສາງນີ້ ຫຼື ສະຖານທີ່ຍ່ອຍຂອງມັນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ລວມມີສິນຄ້າທີ່ຈັດເກັບໃນສະຖານທີ່ສາງໃດໆ ທີ່ມີປະເພດ 'ພາຍໃນ'.
06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those locations are used as counterpart when correcting the quantities.
ການແກ້ໄຂຈຳນວນໃນສະຖານທີ່ປັບປຸງສາງແມ່ນຖືກຫ້າມ, ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນຖືກໃຊ້ເປັນສ່ວນຄູ່ສັນຍາເມື່ອແກ້ໄຂຈຳນວນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.
06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Show the routes that apply on selected warehouses.
ສະແດງເສັ້ນທາງທີ່ໃຊ້ກັບສາງທີ່ເລືອກ.
06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
DHL Connector
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ DHL
06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Date of the last inventory at this location.
ວັນທີຂອງການກວດນັບສາງຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນສະຖານທີ່ນີ້.
06/01/2026
Browse all translation changes