Odoo 17.0/theme_real_estate @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	40	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	40	0	0

Burmese	0%	0%	49	524	3,292	49	0	0	0

Catalan	0%	6%	46	518	3,254	46	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Croatian	0%	0%	49	524	3,292	49	0	0	0

Czech	0%	6%	46	518	3,254	46	0	0	0

Danish	0%	18%	40	495	3,028	40	0	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek	0%	0%	49	524	3,292	49	0	0	0

Hebrew	0%	4%	47	520	3,266	47	0	0	0

Hindi	0%	0%	49	524	3,292	49	0	0	0

Hungarian	0%	2%	48	522	3,281	48	0	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	40	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	49	524	3,292	49	0	0	0

Lithuanian	0%	4%	47	520	3,269	47	0	0	0

Mongolian	0%	0%	49	524	3,292	49	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	2%	48	522	3,281	48	0	0	0

Persian	0%	2%	48	522	3,281	48	0	0	0

Polish	0%	61%	19	150	991	19	0	0	0

Portuguese	0%	2%	48	522	3,281	48	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	0%	61%	19	150	991	19	0	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	49	524	3,292	49	0	0	0

Slovenian	0%	6%	46	518	3,254	46	0	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Swedish	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Thai	0%		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	0%	44%	27	353	2,207	27	2	0	0

Ukrainian	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	40	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo orbalmas LaorLayline sagia94 brdri_odoo sahak_odoo hakha_odoo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`theme_real_estate/i18n/*.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,960		20,960		131,680
Source		49		524		3,292
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	53%	1,039	52%	10,938	52%	68,706
Translated	55%	1,088	54%	11,462	54%	71,998
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	49	2%	524	2%	3,292
Failing checks	9%	187	11%	2,404	11%	14,875
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	872	45%	9,498	45%	59,682

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

20,960

Hosted words

1,960

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	File “`theme_real_estate/i18n/sl.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English properties already sold Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English offices Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English happy customers Slovenian 18 characters edited Current translation State: Translated zadovoljne stranke a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English amazing agents Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English We’ve selected properties from all types and all areas.<br/> The house of your dreams is around the corner. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English We'll help you to grow your career and growth. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English We are committed to delivering high quality services that enhance your brand by allowing visitors to interact virtually. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English We are <b>Odoo Travel Agency</b>, dedicated to making your vacation dreams come true! Overwhelmed with too many choices on the internet? We offer you answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their <b>thoroughness and thoughtfulness</b>. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None String added in the repository Odoo 17.0 theme_real_estate Slovenian	English Waste no time in viewing this truly stunning property. The property's surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a park. Slovenian 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.