Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 7
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 45 20
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 2% 1 44 518 3,265 44
Bosnian BSD-2-Clause 0% 2% 1 44 518 3,265 44
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 17% 8 37 454 2,866 37
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 45 520 3,276 45
Catalan BSD-2-Clause 0% 8% 4 41 511 3,218 41
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 45 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 45 520 3,276 45
Czech BSD-2-Clause 0% 8% 4 41 511 3,218 41
Danish BSD-2-Clause 62% 71% 4 13 138 834 13
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 45 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 45
Finnish BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
French BSD-2-Clause 0% 45
German BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 45 520 3,276 45
Hebrew BSD-2-Clause 0% 4% 2 43 516 3,250 43
Hindi BSD-2-Clause 0% 4% 2 43 470 2,982 43
Hungarian BSD-2-Clause 0% 2% 1 44 518 3,265 44
Indonesian BSD-2-Clause 0% 45
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 45 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 45 520 3,276 45
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 45 5
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 0% 45 520 3,276 45
Lao BSD-2-Clause 0% 64% 29 16 147 978 16
Latvian BSD-2-Clause 0% 2% 1 44 518 3,265 44
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 4% 2 43 516 3,253 43
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 45 520 3,276 45
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 2% 1 44 518 3,265 44
Persian BSD-2-Clause 0% 2% 1 44 518 3,265 44
Polish BSD-2-Clause 0% 64% 29 16 147 978 16
Portuguese BSD-2-Clause 0% 64% 29 16 147 978 16
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 45
Romanian BSD-2-Clause 0% 64% 29 16 147 978 16
Russian BSD-2-Clause 0% 45
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 45 520 3,276 45
Slovak BSD-2-Clause 0% 2% 1 44 518 3,265 44
Slovenian BSD-2-Clause 0% 6% 3 42 514 3,238 42
Spanish BSD-2-Clause 4% 100% 43 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 45 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 45
Thai BSD-2-Clause 0% 45
Turkish BSD-2-Clause 0% 64% 29 16 147 978 16 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 100% 45 2
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 45
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_real_estate/i18n/*.po
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,160 24,960 157,248
Source 45 520 3,276
Approved 1% 30 1% 394 1% 2,425
Waiting for review 50% 1,079 49% 12,415 49% 78,011
Translated 53% 1,154 53% 13,329 53% 83,712
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 45 2% 520 2% 3,276
Failing checks 2% 50 4% 1,014 4% 6,306
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 1,006 46% 11,631 46% 73,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,054 changes 0 changes 50 changes 0 changes 202 changes 0 changes 250 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 65 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

24,960
Hosted words
2,160
Hosted strings
53%
Translated
4
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+66%
Contributors
+100%
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar peti

File uploaded
Processed 143 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 115, updated: 28).
File upload mode: Add as approved translation 06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
properties already sold
ejendomme, der allerede er solgt
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
happy customers
tilfredse kunder
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
amazing agents
fantastiske agenter
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
We’ve selected properties from all types and all areas.<br/>
The house of your dreams is around the corner.
Vi har udvalgt ejendomme af alle slags og fra alle regioner.<br/>
Dit drømmehus ligger lige rundt om hjørnet.
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
We'll help you to grow your career and growth.
Vi hjælper dig med at udvikle din karriere og din personlige vækst.
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
We are <b>Odoo Travel Agency</b>, dedicated to making your vacation dreams come true! Overwhelmed with too many choices on the internet? We offer you answers, support, advice, and itineraries that will amaze you with their <b>thoroughness and thoughtfulness</b>.
Vi er <b>Odoo Rejsebureau</b> og har sat os for at gøre dine feriedrømme til virkelighed! Er du overvældet af de mange tilbud på internettet? Vi tilbyder dig svar, hjælp, råd og rejseplaner, der vil overraske dig med deres <b>grundighed og gennemtænkthed</b>.
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
Waste no time in viewing this truly stunning property. The property's surroundings really set it apart, offering idyllic sea views overlooking a park.
Spild ikke tiden, men kom og se denne virkelig betagende ejendom. Omgivelserne omkring ejendommen er helt unikke og byder på en idyllisk havudsigt ud over en park.
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
Want To Become A Real Estate Agent?
Vil du blive ejendomsmægler?
06/23/2026
Browse all component changes