Translation status

88 Strings
95%
Browse Translate
513 Words
99%
3,066 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
88 513 3,066
All strings Browse Translate Zen
84 509 3,060
Translated strings Browse Translate Zen
84 509 3,060
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 4 6
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 4 6
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/uom/i18n/*.po
Translation file Download addons/uom/i18n/th.po
Last change June 30, 2026, 7:35 a.m.
Last change made by Nusara Boonma
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 513 3,066
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 84 99% 509 99% 3,060
Translated 95% 84 99% 509 99% 3,060
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 4 1% 4 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 82 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

513
Hosted words
88
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+50%
Contributors
+100%
User avatar nuboo

Translation changed
m³
m³ลูกบาศก์เมตร
06/30/2026
User avatar nuboo

Translation changed
m²
m²ตร.ม.
06/30/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/24/2026
User avatar nuboo

Translation changed
Some critical fields have been modified on %s.
Note that existing data WON'T be updated by this change.

As units of measure impact the whole system, this may cause critical issues.
E.g. modifying the rounding could disturb your inventory balance.

Therefore, changing core units of measure in a running database is not recommended.
ช่องสำคัญบางช่องได้รับการแก้ไขเมื่อ %s
โปรดทราบว่าข้อมูลที่มีอยู่จะไม่ได้รับการอัปเดตโดยการเปลี่ยนแปลงนี้

เนื่องจากหน่วยวัดส่งผลกระทบต่อทั้งระบบ จึงอาจทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงได้
เช่น การแก้ไขการปัดเศษอาจรบกวนยอดคงเหลือคลังสินค้าคงคลังของคุณ

ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้เปลี่ยนหน่วยการวัดหลักในฐานข้อมูลที่ทำงานอยู่
06/24/2026
User avatar nuboo

Contributor joined
Contributor joined 06/24/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
L
L
06/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar c3podoo

Translation changed
g
กก.
04/09/2026
User avatar c3podoo

Translation changed
m
ซม.
04/09/2026
Browse all translation changes