The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website/i18n/*.po
Translation file Download addons/website/i18n/nl.po
Last change June 14, 2026, 9:05 p.m.
Last change made by Dylan Kiss (dyki)
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,204 10,698 71,109
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2,204 100% 10,698 100% 71,109
Translated 100% 2,204 100% 10,698 100% 71,109
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 2% 261 2% 2,069
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,213 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 7 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

10,698
Hosted words
2,204
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
A code server action can be executed from the website, using a dedicated controller. The address is <base>/website/action/<website_path>. Set this field as True to allow users to run this action. If it is set to False the action cannot be run through the website.
Een code server actie kan worden uitgevoerd vanaf de website, met behulp van een speciale controller. Het adres is <base>/website/action/<website_path>. Stel dit veld in als True om gebruikers in staat te stellen om deze actie uit te voeren. Als deze is ingesteld op False kan de de actie niet worden uitgevoerd via de website.
06/08/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
Configurator Done
Configurator gereevoltooid
05/27/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/16/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Landing Pages
Landing spagina’s
05/13/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/09/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
⌙ Delay
⌙ VertragingWachttijd
05/06/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Delay
VertragingWachttijd
05/06/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/02/2026
Browse all translation changes