Translation status

367 Strings
26%
Browse Translate
4,967 Words
39%
28,571 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
367 4,967 28,571
All strings Browse Translate Zen
99 1,950 10,869
Translated strings Browse Translate Zen
99 1,950 10,869
Strings waiting for review Browse Translate Zen
268 3,017 17,702
Unfinished strings Browse Translate Zen
268 3,017 17,702
Untranslated strings Browse Translate Zen
99 1,950 10,869
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
367 4,967 28,571
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar mseaUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_blog/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_blog/i18n/hi.po
Last change Dec. 20, 2025, 8:40 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 4,967 28,571
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 99 39% 1,950 38% 10,869
Translated 26% 99 39% 1,950 38% 10,869
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 268 60% 3,017 61% 17,702
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 368 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,967
Hosted words
367
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui helicopter tours.
आप माउई की पूरी सुंदरता देखेंगे और पूरे परिवार के लिए यह शानदार समय हो सकता है. टूर बहुत महंगे नहीं हैं और पैंतालीस मिनट से लेकर एक घंटे से ज़्यादा तक चलते हैं. माउई हेलीकॉप्टर टूर से आप ऐसी जगहें देख सकते हैं जहाँ आमतौर पर जाना मुश्किल होता है. पैदल या वाहन से उपलब्ध नहीं जगहों को हवाई मार्ग से देखा जा सकता है. लुभावने नज़ारे उनका इंतज़ार कर रहे हैं जो रोमांचक माउई हेलीकॉप्टर टूर के लिए तैयार हैं. अगर आप द्वीप पर काफ़ी समय तक रहने वाले हैं, तो आप कई माउई हेलीकॉप्टर टूर लेने के बारे में सोच सकते हैं।
9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and equipped in star gazing that you see and understand more and more each time you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can devote to your hobby of astronomy much more enjoyable.
तारों को देखना अच्छा लगता है, लेकिन खगोल विज्ञान का असली आनंद सीखने और स्किल बढ़ाने में है. सही जानकारी और उपकरणों के साथ जब आप आसमान देखते हैं, तो आपको ज़्यादा समझ आती है. यहां अपने शौक को बेहतर बनाने के तरीके दिए गए हैं।
9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To take it to a natural next level, you may want to take advantage of partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great telescopes that have been set up by professionals who have invested in better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, carefully synchronized with computers for the best view of the lunar landscape.
इसे अगले प्राकृतिक स्तर पर ले जाने के लिए, आप अन्य खगोलविदों के साथ साझेदारी का फ़ायदा उठाएं. या, ऐसे बेहतरीन दूरबीनों में से किसी एक पर जाएं जिन्हें पेशेवर लोगों ने स्थापित किया है. उन्होंने वायुमंडलीय हस्तक्षेप को खत्म करने की बेहतर तकनीकों में निवेश किया है, ताकि चंद्रमा को और भी बेहतर तरीक़े से देखा जा सके. इंटरनेट आपको हबल और कई विशाल दूरबीनों तक पहुंच दे सकता है जो हर समय चंद्रमा की ओर केंद्रित रहती हैं. इसके अलावा, कई खगोल विज्ञान क्लब चंद्रमा के दृश्य को बेहतरीन बनाने के लिए, कई दूरबीनों को कंप्यूटर से ध्यान से सिंक्रनाइज़ करके जोड़ने के तरीकों पर काम कर रहे हैं।
9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and with a stable viewing platform.
इसे बेहतर बनाने के लिए, अच्छी दूरबीन आपके द्वारा चंद्रमा की सतह पर देखे जाने वाले विवरण के लिए चमत्कार कर सकती है. बेहतरीन नतीजों के लिए, दूरबीन की सेटिंग में एक अच्छा चौड़ा फ़ील्ड (wide field) लें, ताकि आप चंद्रमा के लैंडस्केप को उसकी पूरी सुंदरता में देख सकें. और क्योंकि इस शानदार आकाशीय पिंड को देखने के लिए ज़रूरी समय तक दूरबीन को स्थिर रखना लगभग असंभव है, आप अपने उपकरणों में एक अच्छा ट्रायपॉड जोड़ना चाहेंगे जिस पर आप दूरबीन को लगा सकें, ताकि आप चंद्रमा का आराम से और स्थिर देखने के प्लेटफ़ॉर्म के साथ अध्ययन करें।
9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To get started in learning how to observe the stars much better, there are some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map will show you the major constellations, the location of the key stars we use to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And if you add to that map some well done introductory materials into the hobby of astronomy, you are well on your way.
सितारों को और बेहतर ढंग से देखने के लिए, हमें कुछ बुनियादी चीज़ों को जानना होगा. इसके लिए हमें नंगी आंखों से दिखने वाली चीज़ों से परे जाकर, सितारों का अध्ययन शुरू करना होगा और उनका आनंद लेना होगा. इस काम के लिए सबसे पहली ज़रूरी चीज़ कोई उपकरण नहीं, बल्कि किताबें या साहित्य हैं. एक अच्छा सितारों का नक्शा आपको मुख्य तारामंडल, आकाश में रास्ता खोजने के लिए इस्तेमाल होने वाले ज़रूरी सितारों और सितारों से बड़े दिखने वाले ग्रहों की जगह बताएगा. अगर आप इस नक़्शे के साथ, खगोल विज्ञान के शौक से जुड़ी कुछ अच्छी शुरुआती सामग्री भी लेते हैं, तो आपकी शुरुआत बहुत अच्छी होगी।
9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews, or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory that gives up-to-date, independent, impartial information that really matters.
फिर बात आती है समीक्षक की प्रेरणा की समस्या की. आप जितनी ज़्यादा समीक्षाएं पढ़ते हैं, आपको उतना ही ज़्यादा यह दिखता है कि उनकी राय बहुत अत्यधिक होती है. एक तरफ़, आपको भड़ास निकालने वाले नाराज़ समीक्षक मिलते हैं; दूसरी तरफ़, खुश ग्राहक होते हैं जो हद से ज़्यादा तारीफ़ करते हैं. आपको यह जानकर आश्चर्य नहीं होगा कि होटल कभी-कभी अपनी खुद की शानदार समीक्षाएं पोस्ट करते हैं, या प्रतिद्वंद्वी खराब समीक्षाओं से मुकाबले को कमज़ोर करने की तलाश में रहते हैं. होटल चुनते समय आपके लिए वास्तव में क्या ज़रूरी है, इस पर विचार करना समझदारी की बात है. इसके बाद, आपको एक ऐसी ऑनलाइन होटल डायरेक्ट्री चुननी चाहिए जो अप-टू-डेट, स्वतंत्र, निष्पक्ष जानकारी दे जो वास्तव में मायने रखती हो।
9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, something that can not be seen every day. On the northern and southern sides of the volcano, you will see an incredible different view however. These sides are lush and green and you will be able to see some beautiful waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of the island and it is something that is not easily accessible by any other means than by air.
यहां का नज़ारा वास्तव में लुभावनी है और इसे छोड़ा नहीं जाना चाहिए. यह बहुत शैक्षिक भी है, जिसमें नज़दीक से एक सुप्त ज्वालामुखी देखने का मौका मिलता है, जो हर दिन नहीं देखा जा सकता. हालांकि, ज्वालामुखी के उत्तरी और दक्षिणी किनारों पर, आपको अविश्वसनीय रूप से अलग नज़ारा दिखेगा. ये किनारे हरे-भरे हैं और आप कुछ सुंदर झरने और भव्य झाड़ियां देख सकते हैं. द्वीप के इस तरफ़ उष्णकटिबंधीय वर्षावन (Tropical rainforests) भरे हुए हैं और हवाई मार्ग के अलावा किसी अन्य माध्यम से यहां आसानी से नहीं पहुंचा जा सकता।
9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur astronomer in you because that must be the logical next step in the growth of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing and intimidating.
इसके बाद, हम स्वाभाविक रूप से एक अच्छी दूरबीन खरीदना चाहते हैं. आपने शायद किसी अनुभवी व्यक्ति को किसी पहाड़ी पर बड़ी और सुंदर दूरबीन सेट करते हुए देखा होगा. इसे देखकर आपके अंदर का खगोलशास्त्री जोश में आ जाता है क्योंकि आपको लगता है कि इस शौक में आगे बढ़ने के लिए यह सही कदम है. लेकिन समस्या यह है कि एक अच्छी दूरबीन खरीदने की प्रक्रिया बहुत उलझन भरी और हिम्मत तोड़ने वाली हो सकती है।
9 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular universe we see in the millions of stars above us each night.
ज्योतिष का मुख्य सार, वह आश्चर्यजनक एहसास ("वाह" पल) है जो हमें होता है. कुछ लोगों के लिए, वह "वाह" पल एक जुनून बन जाता है जो उन्हें सितारों का अध्ययन करने के करियर की ओर ले जाता है. कुछ भाग्यशाली लोगों के लिए, वह "वाह" पल एक गहरा जुनून बन जाता है जो उन्हें स्पेस शटल में या हमारे शुरुआती अंतरिक्ष मिशनों में सितारों तक ले जाता है. लेकिन हममें से ज़्यादातर लोगों के लिए ज्योतिष एक मनोरंजन या एक नियमित शौक बन सकता है. लेकिन हम उस "वाह" पल को अपने बाकी के जीवन के लिए साथ रखते हैं और हर रात ऊपर लाखों तारों में दिखने वाले उस शानदार ब्रह्मांड के बारे में गहराई से जानने और ज़्यादा सीखने के तरीके खोजने लगते हैं।
9 days ago
Browse all translation changes