Translation status

106 Strings
94%
Browse Translate
614 Words
94%
4,921 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
106 614 4,921
All strings Browse Translate Zen
100 579 4,509
Translated strings Browse Translate Zen
100 579 4,509
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 35 412
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 35 412
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar hedsheferUser avatar YaelUser avatar nubooUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar LaorLaylineUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar rmo@odooUser avatar SeyilUser avatar mfarUser avatar mapr-odooUser avatar boneniUser avatar Alina LisnenkoUser avatar jke-beUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar trng_odooUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar tral_odooUser avatar maan_odooUser avatar MichaelHadar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_slides_survey/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_slides_survey/i18n/ca.po
Last change Dec. 30, 2025, 2:09 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 614 4,921
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 100 94% 579 91% 4,509
Translated 94% 100 94% 579 91% 4,509
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 6 5% 35 8% 412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

614
Hosted words
106
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_slides_survey/i18n/ca.po” file was changed. 12/30/2025
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Add Questions to this Survey
<i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Afegir preguntes a l'enquesta
11/08/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<i class="fa fa-arrow-right"/> Get Certified
<i class="fa fa-arrow-right"/> Obtindre el certificat
11/08/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_slides_survey/i18n/ca.po” file was enforced. 08/05/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/website_slides_survey/i18n/ca.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You have not taken any certification yet.
Encara no ha obtingut cap certificació.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You have failed the course: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}
Has suspès el curs: {{ object.slide_partner_id.channel_id.name }}
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.
<br/>Follow the links to reach new heights and skill up!
Pots guanyar insígnies passant certificacions. Aquesta és una llista de totes les insígnies de certificació disponibles.
<br/>Seguiu els enllaços per arribar a les altures noves i habilitats!
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
You can create your certification from here or use an existing one. Once your certification is created, you can still edit it in backend.
Pot crear la seva certificació des d'aquí o utilitzar una existent. Una vegada creada la seva certificació, pot continuar modificar en el backend.
07/29/2025
Browse all translation changes