Source strings

1,493 Strings
100%
Browse Translate
23,771 Words
100%
161,999 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,493 23,771 161,999
All strings Browse Translate Zen
1,493 23,771 161,999
Read-only strings Browse Translate Zen
953 17,393 119,622
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 96 614
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
4 134 999
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
449 9,284 63,417
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
507 8,149 56,461
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar Alina LisnenkoUser avatar noaeldarUser avatar thng_OdooUser avatar madiUser avatar maan_odooUser avatar sahak_odooUser avatar mseaUser avatar hakha_odooUser avatar juauUser avatar mfarUser avatar anastasiia_odooUser avatar kwpaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar cimaUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar wacmUser avatar MichaelHadarUser avatar crpanUser avatar sagia94User avatar orbalmas …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download locale/sources/administration.pot
Last change March 21, 2026, 11:26 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,493 23,771 161,999
Translated 100% 1,493 100% 23,771 100% 161,999
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,493 100% 23,771 100% 161,999
Failing checks 63% 953 73% 17,393 73% 119,622
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,402 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 332 changes 0 changes 1,652 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

23,771
Hosted words
1,493
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sources/administration.pot” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
|red| : Not supported
|red| : Not supported
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
|orange| : Extended support available (with an extra fee)
|orange| : Extended support available (with an extra fee)
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Odoo 14.0**
**Odoo 14.0**
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
|orange|
|orange|
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
March 2026
March 2026
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Odoo SaaS 19.2
Odoo SaaS 19.2
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The equivalent example with JSON-RPC:
The equivalent example with JSON-RPC:
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To retrieve this list with the `xmlrpc.client` library:
To retrieve this list with the `xmlrpc.client` library:
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To retrieve a list of all databases displayed under the `database manager <https://www.odoo.com/my/databases>`_ programmatically, call the `list` method of the `odoo.database` model via an :doc:`web service <../developer/howtos/web_services>` call.
To retrieve a list of all databases displayed under the `database manager <https://www.odoo.com/my/databases>`_ programmatically, call the `list` method of the `odoo.database` model via an :doc:`web service <../developer/howtos/web_services>` call.
03/21/2026
Browse all translation changes