Translation status

9,725 Strings
67%
Browse Translate
157,883 Words
52%
1,149,147 Characters
52%

Strings status

Strings Words Characters
9,725 157,883 1,149,147
All strings Browse Translate Zen
7,672 110,814 800,988
Translated strings Browse Translate Zen
7,672 110,814 800,988
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,053 47,069 348,159
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,051 47,063 348,088
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 6 71
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,146 27,224 192,844
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,144 27,218 192,773
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 921 6,596
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 525 3,831
Failing check: Double space Browse Translate Zen
344 4,061 27,845
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
34 404 2,753
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 42 254
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
79 1,315 9,257
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 6 71
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 30 199
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
10 199 1,688
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
735 21,834 155,228
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
558 14,941 104,582
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
6 237 1,651
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
80 966 7,594
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,725 157,883 1,149,147
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar petiUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar pagcUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar paujUser avatar brdri_odooUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar mfarUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar abemUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar ngto …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
Translation file Download locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po
Last change Dec. 10, 2025, 1:58 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,725 157,883 1,149,147
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 7,672 70% 110,814 69% 800,988
Translated 78% 7,672 70% 110,814 69% 800,988
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 71
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 1,146 17% 27,224 16% 192,844
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 2,051 29% 47,063 30% 348,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,309 changes 0 changes 250 changes 0 changes 745 changes 0 changes 262 changes 0 changes 529 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

156 k
Hosted words
9,657
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Fill in the :guilabel:`Secret Key` and :guilabel:`Webhook Token` fields with the information saved at the step :ref:`payment_providers/xendit/configure_dashboard`.
:guilabel:`보안 키` 및 :guilabel:`웹훅 토큰` 항목에 :ref:`payment_providers/xendit/configure_dashboard` 단계에서 저장한 내용을 입력합니다.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
:ref:`Navigate to the payment provider Xendit <payment_providers/add_new>` and change its state to :guilabel:`Enabled`.
:ref:`결제대행업체인 Xendit로 이동 <payment_providers/add_new>` 하여 상태를 :guilabel:`사용됨` 으로 변경합니다.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
To allow recurring payments for credit cards, go to :menuselection:`Configuration: Payment Channels` in the left part of the application page. Then, hover your mouse over the :guilabel:`Visa, Mastercard, JCB, Amex` channel, click :guilabel:`View Details`, and enable :guilabel:`Recurring Payments` by toggling the related switch.
신용카드 정기 결제를 허용하려면 애플리케이션 페이지 왼쪽에 있는 :menuselection:`환경설정: 결제 채널` 로 이동합니다. 그런 다음 :guilabel:`Visa, Mastercard, JCB, Amex` 채널 위에 마우스를 가져간 후 :guilabel:`세부 정보 보기` 를 클릭하고 관련 스위치를 토글하여 :guilabel:`정기 결제` 를 활성화합니다.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
In the :guilabel:`Webhook URL` section, enter your Odoo database's URL, followed by `/payment/xendit/webhook` (e.g., `https://example.odoo.com/payment/xendit/webhook`) in the field :guilabel:`Invoices paid` and click the :guilabel:`Test and save` button next to it.
:guilabel:`웹훅 URL` 섹션에 Odoo 데이터베이스의 URL을 입력한 다음, :guilabel:`결제된 청구서` 항목에 `/payment/xendit/webhook` (예: `https://example.odoo.com/payment/xendit/webhook`)을 입력하고 그 옆에 있는 :guilabel:`테스트 및 저장` 버튼을 클릭합니다.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Under :guilabel:`Webhook verification token`, click :guilabel:`View Webhook Verification Token`, then confirm your password to display the token. Save it for later.
:guilabel:`웹훅 검증 토큰` 에서 :guilabel:`웹훅 검증 토큰 보기` 를 클릭한 다음 비밀번호를 입력하면 토큰이 표시됩니다. 나중에 사용할 수 있도록 저장합니다.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Once completed, scroll down the page to the `Webhooks <https://dashboard.xendit.co/settings/developers#webhooks>`_ section to generate the webhook token.
완료한 후에는 페이지를 아래로 스크롤하여 `웹훅 <https://dashboard.xendit.co/settings/developers#webhooks>`_ 섹션으로 이동하여 웹훅 토큰을 생성합니다.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Confirm your password to display your API key. Copy or download the key and **save this information securely for later**. This is the only time the API key can be viewed or downloaded.
API 키가 표시되게 하려면 비밀번호를 확인합니다. 키를 복사하거나 다운로드한 후 **나중에 사용할 수 있도록 이 정보를 안전하게 저장합니다**. 이후에는 API 키를 확인하거나 다운로드할 수 없습니다.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Click :guilabel:`Generate Secret Key`. In the popup box, enter any :guilabel:`API key name`, select :guilabel:`Write` for the :guilabel:`Money-in Products` permission and :guilabel:`None` for all other permissions then click :guilabel:`Generate key`.
:guilabel:`보안 키 생성` 을 클릭합니다. 팝업 상자에 :guilabel:`API 키 이름` 을 입력하고 :guilabel:`이익 창출 품목` 권한에 대해 :guilabel:`쓰기` 를 선택하고 다른 모든 권한에 대해 :guilabel:`없음` 을 선택한 다음 :guilabel:`키 생성` 을 클릭합니다.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Navigate to :menuselection:`Configuration: Settings` in the left part of the application page. In the :guilabel:`Developers` section, click `API Keys <https://dashboard.xendit.co/settings/developers#api-keys>`_.
애플리케이션 페이지의 왼쪽에 있는 :menuselection:`환경 설정: 설정` 으로 이동합니다. :guilabel:`개발자` 섹션에서 `API 키 <https://dashboard.xendit.co/settings/developers#api-keys>`_ 를 클릭하세요.
15 hours ago
Browse all translation changes