Source strings

5,634 Strings
100%
Browse Translate
108,036 Words
100%
737,869 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5,634 108,036 737,869
All strings Browse Translate Zen
5,634 108,036 737,869
Read-only strings Browse Translate Zen
777 18,327 129,126
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 19 117
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
27 1,033 6,988
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
379 8,609 62,167
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
378 8,997 62,211
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar thng_OdooUser avatar juauUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar kwpaUser avatar brdri_odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar hedsheferUser avatar paujUser avatar orbalmasUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar noplUser avatar degu_odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar peti …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/sources/hr.pot
Last change Nov. 19, 2025, 5:53 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,634 108,036 737,869
Translated 100% 5,634 100% 108,036 100% 737,869
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 5,634 100% 108,036 100% 737,869
Failing checks 13% 777 16% 18,327 17% 129,126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,765 changes 0 changes 187 changes 0 changes 396 changes 0 changes 36 changes 0 changes 194 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

108 k
Hosted words
5,634
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sources/hr.pot” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Work Entry Type`: If using the **Payroll** app, this field defines how the :doc:`work entries <payroll/work_entries>` for the holiday appear. Select the work entry type from the drop-down menu.
:guilabel:`Work Entry Type`: If using the **Payroll** app, this field defines how the :doc:`work entries <payroll/work_entries>` for the holiday appear. Select the work entry type from the drop-down menu.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`End Date`: Using the date and time picker, select the date and time the holiday ends, then click :icon:`fa-check` :guilabel:`Apply`. By default, this field is configured for the current date, and the time is set to the end time for the company (according to the :doc:`working schedules <payroll/working_schedules>`). If the user's computer is set to a different time zone, the start time is adjusted accordingly, compared to the company's time zone.
:guilabel:`End Date`: Using the date and time picker, select the date and time the holiday ends, then click :icon:`fa-check` :guilabel:`Apply`. By default, this field is configured for the current date, and the time is set to the end time for the company (according to the :doc:`working schedules <payroll/working_schedules>`). If the user's computer is set to a different time zone, the start time is adjusted accordingly, compared to the company's time zone.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Start Date`: Using the date and time picker, select the date and time the holiday starts, then click :icon:`fa-check` :guilabel:`Apply`. By default, this field is configured for the current date. The start time is set according to the start time for the company (according to the :doc:`working schedules <payroll/working_schedules>`). If the user's computer is set to a different time zone, the start time is adjusted accordingly, compared to the company's time zone.
:guilabel:`Start Date`: Using the date and time picker, select the date and time the holiday starts, then click :icon:`fa-check` :guilabel:`Apply`. By default, this field is configured for the current date. The start time is set according to the start time for the company (according to the :doc:`working schedules <payroll/working_schedules>`). If the user's computer is set to a different time zone, the start time is adjusted accordingly, compared to the company's time zone.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Keep in mind, working hours are company-specific, and **cannot** be shared between companies. Each company needs to have its own working hours set.
Keep in mind, working hours are company-specific, and **cannot** be shared between companies. Each company needs to have its own working hours set.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Modify the :guilabel:`Day of Week`, :guilabel:`Day Period`, and :guilabel:`Work Entry Type` selections by clicking on the drop-down menus in each column and making the desired selection. The :guilabel:`Work From` and :guilabel:`Work To` columns are modified by typing in the time.
Modify the :guilabel:`Day of Week`, :guilabel:`Day Period`, and :guilabel:`Work Entry Type` selections by clicking on the drop-down menus in each column and making the desired selection. The :guilabel:`Work From` and :guilabel:`Work To` columns are modified by typing in the time.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The :guilabel:`Work From` and :guilabel:`Work To` times **must** be in a 24-hour format. For example, `2:00 PM` is entered as `14:00`.
The :guilabel:`Work From` and :guilabel:`Work To` times **must** be in a 24-hour format. For example, `2:00 PM` is entered as `14:00`.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Every day has morning (8:00-12:00), lunch (12:00-13:00), and evening (13:00-17:00) hours configured.
Every day has morning (8:00-12:00), lunch (12:00-13:00), and evening (13:00-17:00) hours configured.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The :guilabel:`Working Hours` are auto-populated for a default 40-hour work week, with each day divided into three timed sections.
The :guilabel:`Working Hours` are auto-populated for a default 40-hour work week, with each day divided into three timed sections.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Next, configure the individual hours in the :guilabel:`Working Hours` tab. This tab lists the specific working hours for each day.
Next, configure the individual hours in the :guilabel:`Working Hours` tab. This tab lists the specific working hours for each day.
2 weeks ago
Browse all translation changes