Source strings

5,644 Strings
100%
Browse Translate
108,246 Words
100%
739,130 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5,644 108,246 739,130
All strings Browse Translate Zen
5,644 108,246 739,130
Read-only strings Browse Translate Zen
1,551 40,238 277,876
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 19 117
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
27 1,033 6,988
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
405 11,156 78,867
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1,131 28,557 195,480
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/sources/hr.pot
Last change March 7, 2026, 11:11 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,644 108,246 739,130
Translated 100% 5,644 100% 108,246 100% 739,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 5,644 100% 108,246 100% 739,130
Failing checks 27% 1,551 37% 40,238 37% 277,876
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,765 changes 0 changes 187 changes 0 changes 396 changes 0 changes 36 changes 0 changes 194 changes 0 changes 5,645 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

108 k
Hosted words
5,644
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sources/hr.pot” file was changed. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`GPS Coordinates`: The coordinates when the user logged in or out. To view the coordinates on a map, click the :icon:`oi-arrow-right` :guilabel:`View on Maps` button beneath the GPS coordinates. This opens a map in a new browser tab, with the location pointed out.
:guilabel:`GPS Coordinates`: The coordinates when the user logged in or out. To view the coordinates on a map, click the :icon:`oi-arrow-right` :guilabel:`View on Maps` button beneath the GPS coordinates. This opens a map in a new browser tab, with the location pointed out.
03/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/sources/hr.pot” file was changed. 01/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The total :doc:`points <points>` a user earns when the referred applicant is hired for the position.
The total :doc:`points <points>` a user earns when the referred applicant is hired for the position.
01/24/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/sources/hr.pot” file was changed. 01/10/2026
User avatar None

String added in the repository
To fix the error, the attendance entry must be modified or deleted. Click on the entry to reveal a pop-up containing the details for that particular entry. To modify the :guilabel:`Check In` and/or :guilabel:`Check Out` information, click on the :guilabel:`Check In` or :guilabel:`Check Out` field, and a calendar selector appears. Click on the desired date, then use the time selector beneath the calendar to select the specific time for the entry. When the information is correct, click :guilabel:`Apply.`
To fix the error, the attendance entry must be modified or deleted. Click on the entry to reveal a pop-up containing the details for that particular entry. To modify the :guilabel:`Check In` and/or :guilabel:`Check Out` information, click on the :guilabel:`Check In` or :guilabel:`Check Out` field, and a calendar selector appears. Click on the desired date, then use the time selector beneath the calendar to select the specific time for the entry. When the information is correct, click :guilabel:`Apply.`
01/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Entries that contain an error appear on the overview dashboard in red. In the :icon:`fa-tasks` :guilabel:`(Gantt)` view, the entry appears with a red background; in the :icon:`oi-view-list` :guilabel:`(List)` view, the entry text appears in red.
Entries that contain an error appear on the overview dashboard in red. In the :icon:`fa-tasks` :guilabel:`(Gantt)` view, the entry appears with a red background; in the :icon:`oi-view-list` :guilabel:`(List)` view, the entry text appears in red.
01/10/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Localisation`: The city and country associated with the computer's IP address.
:guilabel:`Localisation`: The city and country associated with the computer's IP address.
01/10/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Browser`: The web browser the employee used to log in or out.
:guilabel:`Browser`: The web browser the employee used to log in or out.
01/10/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`IP Address`: The device's IP address used to log in or out.
:guilabel:`IP Address`: The device's IP address used to log in or out.
01/10/2026
Browse all translation changes