Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/hr.po
Last change Jan. 24, 2026, 9:04 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,644 108,249 739,169
Approved 1% 5 1% 75 1% 511
Waiting for review 30% 1,711 25% 27,386 24% 183,523
Translated 30% 1,716 25% 27,461 24% 184,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 90 2% 2,234 2% 14,880
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 3,928 74% 80,788 75% 555,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,580 changes 0 changes 207 changes 0 changes 461 changes 0 changes 39 changes 0 changes 215 changes 0 changes 5,650 changes 0 changes 40 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

108 k
Hosted words
5,644
Hosted strings
30%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/es/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The total :doc:`points <points>` a user earns when the referred applicant is hired for the position.
 
2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar nopl

Translation approved
For more information on document digitization and :abbr:`IAP's (in-app purchases)`, refer to the :doc:`In-app purchase (IAP) <../essentials/in_app_purchase>` documentation.
Para obtener más información sobre la digitalización de documentos y compras :abbr:`IAP (dentro de la aplicación)`, consulte la documentación :doc:`In-app purchase (IAP) <../essentials/in_app_purchase>`.
3 weeks ago
User avatar nopl

Translation changed
For more information on document digitization and :abbr:`IAP's (in-app purchases)`, refer to the :doc:`In-app purchase (IAP) <../essentials/in_app_purchase>` documentation.
Consulte la documentación sobre :doc:`compras dentro de la aplicación (IAP) <../../essentials/in_app_purchase>` pPara obtener más información sobre la digitalización de documentos y compras :abbr:`IAP (dentro de la aplicación)`, consulte la documentación :doc:`In-app purchase (IAP) <../essentials/in_app_purchase>`.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/es/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
To fix the error, the attendance entry must be modified or deleted. Click on the entry to reveal a pop-up containing the details for that particular entry. To modify the :guilabel:`Check In` and/or :guilabel:`Check Out` information, click on the :guilabel:`Check In` or :guilabel:`Check Out` field, and a calendar selector appears. Click on the desired date, then use the time selector beneath the calendar to select the specific time for the entry. When the information is correct, click :guilabel:`Apply.`
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Entries that contain an error appear on the overview dashboard in red. In the :icon:`fa-tasks` :guilabel:`(Gantt)` view, the entry appears with a red background; in the :icon:`oi-view-list` :guilabel:`(List)` view, the entry text appears in red.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`GPS Coordinates`: The specific coordinates when the user logged in or out. To view the specific coordinates on a map, click the :icon:`oi-arrow-right` :guilabel:`View on Maps` button beneath the :guilabel:`GPS Coordinates`. This opens a map in a new browser tab, with the specific location pointed out.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Localisation`: The city and country associated with the computer's IP address.
 
4 weeks ago
Browse all translation changes