The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Last change Aug. 29, 2026, 9:21 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,719 152,184 1,065,768
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 7,314 94% 143,139 93% 1,001,482
Translated 94% 7,314 94% 143,139 93% 1,001,482
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 848 16% 25,430 16% 170,562
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 405 5% 9,045 6% 64,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 38 changes 0 changes 1 change 0 changes 38 changes 0 changes 7,575 changes 0 changes 6 changes 0 changes 99 changes 0 changes 97 changes 0 changes 219 changes 0 changes 168 changes 0 changes 96 changes 7,364 changes 429 changes 55 changes 272 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

152 k
Hosted words
7,719
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/de/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
While the default suggested replenishment quantity (``10 - 60 + 75``) is `25` units of the *Chair*, it exceeds the configured maximum of `20` units. Therefore the final suggested replenishment quantity is `20`.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Maximum to Replenish`: `20` units
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Minimum to Replenish`: `5` units
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Safety Stock Target`: `10` units
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A *Chair* product has a starting stock of `60` units for the current period and a forecasted demand of `75` units. The following replenishment options are set:
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If ``0 < Replenishment < Minimum to Replenish``, the suggestion is the minimum quantity. If ``Replenishment ≤ 0``, it defaults to `0`. However, if the suggestion already meets or exceeds the minimum, it remains as-is.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If ``Replenishment > Maximum to Replenish``, it remains at the maximum.
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Additionally, the following rules are applied to the suggested `Replenishment` quantity above if minimum/maximum limits are set:
 
08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
\begin{align}
\text{Replenishment} &= \text{Safety Stock Target} \\
&- \text{Starting Stock} \\
&+ \text{Forecasted Demand} \\
&+ \text{Indirect Demand Forecast}
\end{align}
 
08/29/2026
Browse all translation changes