Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar madiUser avatar mapr-odooUser avatar ngtoUser avatar MichaelHadarUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar abemUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar anastasiia_odooUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Translation file Download locale/es_419/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Last change Feb. 12, 2026, 11:10 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Spanish (Latin America)
Language code es_419
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,500 150,653 1,046,684
Approved 3% 295 3% 5,731 3% 40,229
Waiting for review 96% 7,205 96% 144,922 96% 1,006,455
Translated 100% 7,500 100% 150,653 100% 1,046,684
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 1,415 26% 40,608 25% 270,608
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,364 changes 0 changes 110 changes 0 changes 43 changes 0 changes 80 changes 0 changes 124 changes 0 changes 7,963 changes 0 changes 51 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

150 k
Hosted words
7,500
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/es_419/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
This printer has been tested on most label formats (PDF, PNG, ZPL) for all carriers that Odoo supports.
 
19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
For label printers, Odoo recommends the `Zebra ZD411 <https://www.zebra.com/us/en/products/spec-sheets/printers/desktop/zd411-series.html>`__, as Odoo supports the ZPL protocol for automatic printing from a point of sale.
 
19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
The Zebra ZD411 works best to print labels from Odoo.
 
19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
Supported hardware
 
19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
Click the *Valuation Adjustments* tab to see the impact of the landed costs. The :guilabel:`Original Value` column lists the original price of the |PO|, the :guilabel:`Additional Landed Cost` column displays the landed cost, and the :guilabel:`New Value` displays the sum of the two, for the total cost of the |PO|.
 
19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
Doing so automatically creates a landed cost record, with a set landed cost pre-filled in the product line in the *Additional Costs* tab.
 
19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
In the :guilabel:`Landed Costs` column, the product ordered from the vendor does **not** have its checkbox selected, while the landed cost product's checkbox **is** selected. This differentiates landed costs from all other costs displayed on the bill.
 
19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
Then, under the *Invoice Lines* tab, click :guilabel:`Add a line`, and click the drop-down menu in the :guilabel:`Product` column to select the previously-created landed cost product. Click the :icon:`fa-cloud-upload` :guilabel:`(Save manually)` icon to manually save and update the draft bill.
 
19 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
Navigate to :menuselection:`Purchase app --> New` to create a new request for quotation (RfQ). In the :guilabel:`Vendor` field, add a vendor to order products from. Then, click :guilabel:`Add a product`, under the *Products* tab, to add products to the |RfQ|.
 
19 seconds ago
Browse all translation changes