Translation status

7,415 Strings
2%
Browse Translate
149,494 Words
1%
1,038,482 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
7,415 149,494 1,038,482
All strings Browse Translate Zen
195 308 2,072
Translated strings Browse Translate Zen
195 308 2,072
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,220 149,186 1,036,410
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,220 149,186 1,036,410
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 22 153
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 22 153
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 22
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 19 131
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
66 105 690
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
7,415 149,494 1,038,482
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar brdri_odooUser avatar kwpaUser avatar petiUser avatar noaeldarUser avatar pagcUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar madiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar ngtoUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar paujUser avatar chwaUser avatar mseaUser avatar degu_odooUser avatar ronmUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Translation file Download locale/he/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Last change Nov. 19, 2025, 6:06 a.m.
Last change made by None
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,415 149,494 1,038,482
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 195 1% 308 1% 2,072
Translated 2% 195 1% 308 1% 2,072
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 22 1% 153
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 7,220 99% 149,186 99% 1,036,410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,385 changes 0 changes 1,976 changes 0 changes 38 changes 0 changes 1 change 0 changes 102 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

149 k
Hosted words
7,415
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/he/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
`Create shipping rules on Sendcloud <https://support.sendcloud.com/hc/en-us/articles/ 10274470454292-How-to-create-shipping-rules#examples-smart-shipping-rules>`_
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
To get started, go to `Sendcloud's platform <https://sendcloud.com/ ?utm_source=odoo&utm_medium=partnerships&utm_campaign=partner_integrations_page>`_ to configure the account and generate the connector credentials. Log in with the Sendcloud account, or create a new one if needed.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
`Sendcloud integration documentation <https://support.sendcloud.com/hc/en-us/articles/ 360059470491-Odoo-Native-integration>`_
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Update the Stock move box to route pallets to the correct locations before validating.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If `PAL1` is partially full (for example, with one pallet), Odoo treats more than one received pallet as a single pallet on the receipt. You must manually separate the two pallets into separate storage locations. Click the :guilabel:`Open Move` icon to the right of the :guilabel:`Units` field, and then in the :guilabel:`Open: Stock move` box, click :guilabel:`Add a line`. Finally, split the receipt by quantity into separate locations, then click :guilabel:`Save`.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Depending on the number of pallets on-hand at each of the storage locations, when two pallets of lemonade cans is received, the following scenarios happen:
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Continuing the example from above, the `High frequency pallets` storage category is assigned to the `PAL1` and `PAL2` locations.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Continuing the example from above, the `High frequency pallets` storage category is assigned to the putaway rule directing pallets of lemonade to locations with the `High frequency pallets` storage category :ref:`assigned to them <inventory/routes/assign-location>`.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If using multiple storage locations for a single storage category, create putaway rules for each location to ensure that if one storage location is in use, the secondary locations must be used.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes