Odoo 18.0 Documentation/productivity @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	729	0	0

Arabic	0%	6%	3,592	59,252	444,460	3,592	193	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	63%	1,391	15,370	132,916	1,386	89	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	7%	3,552	59,045	443,471	3,552	7	0	0

Danish	0%	1%	3,825	61,931	464,534	3,825	0	0	0

Dutch	0%	57%	1,618	28,634	209,989	1,618	76	0	0

Finnish	0%	2%	3,736	61,820	463,772	3,736	3	0	0

French	0%	13%	3,296	53,971	409,790	3,296	51	0	0

German	0%	98%	63	1,607	12,134	63	514	0	0

Hebrew	0%	1%	3,777	61,876	464,171	3,777	0	0	0

Hindi	0%	0%	3,829	61,935	464,574	3,829	0	0	0

Indonesian	0%	2%	3,728	61,661	462,630	3,728	10	0	0

Italian	0%	3%	3,699	61,477	461,305	3,699	5	0	0

Japanese	0%	4%	3,662	60,526	454,846	3,662	15	0	0

Korean	0%	69%	1,179	22,116	155,739	1,179	452	0	0

Polish	0%	2%	3,738	61,821	463,788	3,738	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	77%	852	17,231	121,031	852	363	0	0

Romanian	0%	36%	2,427	37,611	297,208	2,427	12	0	0

Russian	0%	1%	3,824	61,930	464,519	3,824	0	0	0

Slovenian	0%	1%	3,785	61,888	464,248	3,785	0	0	0

Spanish	0%	74%	971	19,673	137,768	971	391	0	0

Spanish (Latin America)	1%	100%	0	0	0	0	441	0	0

Swedish	0%	67%	1,229	23,475	165,736	1,229	120	0	0

Thai	0%	7%	3,523	53,441	406,226	3,523	18	0	0

Ukrainian	0%	1%	3,763	61,854	464,021	3,763	1	0	0

Vietnamese	0%	26%	2,801	51,312	362,475	2,801	332	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/productivity.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		99,554		1,610,310		12,078,924
Source		3,829		61,935		464,574
Approved	1%	1	1%	34	1%	237
Waiting for review	27%	27,864	26%	426,884	26%	3,222,762
Translated	31%	31,694	30%	488,853	30%	3,687,573
Needs editing	1%	5	1%	5	1%	166
Read-only	3%	3,829	3%	61,935	3%	464,574
Failing checks	3%	3,823	1%	30,032	2%	290,260
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	68%	67,855	69%	1,121,452	69%	8,391,185

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,610 k

Hosted words

99,554

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+31%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Odoo 18.0 Documentation productivity Chinese (Simplified Han script)	Changes committed an hour ago
chwa Translation changed Odoo 18.0 Documentation productivity Chinese (Simplified Han script)	English When syncing Google Calendar with Odoo for the first time, the page will redirect to the Google Account. From there, select the :guilabel:`Email Account` that should have access, then select :guilabel:`Continue` (should the app be unverified), and finally select :guilabel:`Continue` (to give permission for the transfer of data). Chinese (Simplified Han script) 25 characters edited Current translation State: Translated 首次将谷歌 Google 日历与 Odoo 同步时，页面将重定向到谷歌 Google 账户。在那里，选择应具有访问权限的 :guilabel:`~~Email 帐户“~~电子邮件帐户`，然后选择 :guilabel:`继续”`（如果应用程序未经验证），最后选择 :guilabel:`继续"`（允许传输数据）。 13 hours ago
chwa Translation added Odoo 18.0 Documentation productivity Chinese (Simplified Han script)	English When syncing Google Calendar with Odoo for the first time, the page will redirect to the Google Account. From there, select the :guilabel:`Email Account` that should have access, then select :guilabel:`Continue` (should the app be unverified), and finally select :guilabel:`Continue` (to give permission for the transfer of data). Chinese (Simplified Han script) 126 characters edited Previous translation State: Translated 首次将谷歌日历与 Odoo 同步时，页面将重定向到谷歌账户。在那里，选择应具有访问权限的 :guilabel:`Email 帐户“，然后选择 :guilabel:`继续”（如果应用程序未经验证），最后选择 :guilabel:`继续"（允许传输数据）。 13 hours ago
chwa Translation changed Odoo 18.0 Documentation productivity Chinese (Simplified Han script)	English Tick the :guilabel:`Pause Synchronization` checkbox to temporarily pause events from being updated. This allows for testing and troubleshooting without removing credentials or uninstalling the synchronization. To resume the sync, clear the checkbox and save. Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation State: Translated 勾选 :guilabel:`~~Pause Synchronization~~暂停同步` 复选框可暂时停止更新事件。这样就可以在不移除凭据或卸载同步的情况下进行测试和故障排除。要恢复同步，请清除复选框并保存。 14 hours ago
chwa Translation added Odoo 18.0 Documentation productivity Chinese (Simplified Han script)	English Tick the :guilabel:`Pause Synchronization` checkbox to temporarily pause events from being updated. This allows for testing and troubleshooting without removing credentials or uninstalling the synchronization. To resume the sync, clear the checkbox and save. Chinese (Simplified Han script) 96 characters edited Previous translation State: Translated 勾选 :guilabel:`Pause Synchronization` 复选框可暂时停止更新事件。这样就可以在不移除凭据或卸载同步的情况下进行测试和故障排除。要恢复同步，请清除复选框并保存。 14 hours ago
chwa Translation added Odoo 18.0 Documentation productivity Chinese (Simplified Han script)	English Once the Client ID and the Client Secret are located, open the Odoo database and go to :menuselection:`Settings --> Calendar` to find the :guilabel:`Google Calendar` feature. Tick the checkbox labeled :guilabel:`Google Calendar`. Chinese (Simplified Han script) 121 characters edited Current translation State: Translated 找到客户 ID 和客户密钥后，打开 Odoo 数据库，进入 :menuselection:`设置 --> 日历` 找到 :guilabel:`Google 日历` 功能。勾选标有 :guilabel:`Google 日历` 的复选框。 14 hours ago
c3podoo Changes committed Odoo 18.0 Documentation productivity Korean	Changes committed 23 hours ago
kwpa Translation added Odoo 18.0 Documentation productivity Korean	English Converting an inserted pivot table to a :doc:`dynamic pivot table <dynamic_pivot_tables>` allows you to add, remove, and manipulate dimensions (i.e., columns and rows) and measures. It is therefore possible to insert a basic pivot table with minimal configuration, convert it to a dynamic pivot table, then refine it directly in the spreadsheet. Korean 182 characters edited Current translation State: Translated 삽입된 피벗 테이블을 :doc:`동적 피벗 테이블 <dynamic_pivot_tables>` 로 변환하면, 축(예: 열과 행)과 측정값을 추가하거나 제거 및 편집할 수 있습니다. 따라서 최소한의 설정을 바탕으로 기본 피벗 테이블을 삽입하고 동적 피벗 테이블로 변환한 다음 스프레드시트에서 직접 세부 내용을 수정할 수 있습니다. yesterday
kwpa Translation added Odoo 18.0 Documentation productivity Korean	English Knowledge articles can be created from scratch or a pre-configured template. When an article is created under another, the original one is the parent article, while the new one is called a child or nested article, indicating its subordinate position. This structure helps organize content by establishing clear relationships between related articles. Korean 210 characters edited Current translation State: Translated 지식 문서(기사)는 처음부터 새로 작성할 수 있으며 미리 설정된 템플릿을 활용하여 만들 수도 있습니다. 다른 문서 아래에 문서를 생성하는 경우, 원래의 문서는 상위 문서 가 되고 새 문서는 하위 또는 중첩 문서 가 되며, 이는 문서의 하위 관계를 나타냅니다. 이러한 구조를 통해 문서 간에 명확한 관계가 설정되어 콘텐츠를 체계화적으로 관리할 수 있습니다. yesterday
kwpa Contributor joined Odoo 18.0 Documentation productivity Korean	Contributor joined yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.