Translation status

5,019 Strings
2%
Browse Translate
88,333 Words
1%
610,974 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
5,019 88,333 610,974
All strings Browse Translate Zen
111 190 1,374
Translated strings Browse Translate Zen
111 190 1,374
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,908 88,143 609,600
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,908 88,143 609,600
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar maan_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar SeyilUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odooUser avatar boneniUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar chwaUser avatar mfarUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar lman_odooUser avatar Bar123User avatar gezzzanUser avatar nubooUser avatar brdri_odooUser avatar nuaasUser avatar petiUser avatar pauj …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sales.po
Translation file Download locale/hi/LC_MESSAGES/sales.po
Last change April 25, 2026, 9:05 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,019 88,333 610,974
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 111 1% 190 1% 1,374
Translated 2% 111 1% 190 1% 1,374
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 4,908 99% 88,143 99% 609,600
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,506 changes 0 changes 1,231 changes 0 changes 207 changes 0 changes 48 changes 0 changes 224 changes 0 changes 5,021 changes 0 changes 16 changes 0 changes 30 changes 0 changes 27 changes 0 changes 138 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

88,333
Hosted words
5,019
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hi/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed. 04/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Refer to the following instructions to:
 
04/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
EmbedPDF_
 
04/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
BentoPDF_
 
04/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scribus_
 
04/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To add dynamic form fields, use the preferred PDF editor. `Adobe Acrobat Pro <Adobe_>`_ is the easiest and most commonly used software. Some examples for free open source PDF editors are:
 
04/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The following software are examples. They are **not** endorsements of any specific software.
 
04/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/hi/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar None

String added in the repository
In this case, Odoo would auto-populate the Salesperson's name in the :guilabel:`user_id_name` dynamic text field, the Sales Order Reference in the :guilabel:`name` field, and the Customer Name in the :guilabel:`partner_id_name` field.
 
04/18/2026
User avatar None

String added in the repository
When creating a PDF, it's best practice to use common dynamic form fields (:guilabel:`user_id_name`, :guilabel:`partner_id_name`, and :guilabel:`name`). When uploaded into the database, Odoo auto-populates those fields with the information from their respective fields.
 
04/18/2026
Browse all translation changes