Source strings

2,194 Strings
100%
Browse Translate
38,112 Words
100%
276,127 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,194 38,112 276,127
All strings Browse Translate Zen
2,194 38,112 276,127
Read-only strings Browse Translate Zen
465 9,686 72,798
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 262 1,917
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
11 243 1,662
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
433 8,969 67,392
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
23 514 4,104
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar thng_OdooUser avatar juauUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar kwpaUser avatar brdri_odooUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar hedsheferUser avatar paujUser avatar orbalmasUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar noplUser avatar degu_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar YaelUser avatar LaorLaylineUser avatar ngto …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/websites.po
Translation file Download locale/sources/websites.pot
Last change Nov. 19, 2025, 5:54 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,194 38,112 276,127
Translated 100% 2,194 100% 38,112 100% 276,127
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,194 100% 38,112 100% 276,127
Failing checks 21% 465 25% 9,686 26% 72,798
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,129 changes 0 changes 96 changes 0 changes 95 changes 0 changes 85 changes 0 changes 129 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

38,112
Hosted words
2,194
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sources/websites.pot” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Structured data markup is used to generate rich snippets in search engine results. It is a way for websites to send structured data to search engine crawlers, helping them understand your content and create well-presented search results.
Structured data markup is used to generate rich snippets in search engine results. It is a way for websites to send structured data to search engine crawlers, helping them understand your content and create well-presented search results.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
toggle off the “Indexed” field
toggle off the “Indexed” field
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
To prevent pages from appearing in a sitemap, go to :menuselection:`Site --> Properties`, and toggle off the :guilabel:`Indexed` feature.
To prevent pages from appearing in a sitemap, go to :menuselection:`Site --> Properties`, and toggle off the :guilabel:`Indexed` feature.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The sitemap points out website pages and their relation to each other to search engine crawlers. Odoo generates a `/sitemap.xml` file, including all URLs. For performance reasons, this file is cached and updated every 12 hours.
The sitemap points out website pages and their relation to each other to search engine crawlers. Odoo generates a `/sitemap.xml` file, including all URLs. For performance reasons, this file is cached and updated every 12 hours.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This can be used to prevent websites from test databases from appearing in search results.
This can be used to prevent websites from test databases from appearing in search results.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This tag instructs search engines not to index the site. After applying the change, it may take several days or weeks for search engines to update their results and remove the website.
This tag instructs search engines not to index the site. After applying the change, it may take several days or weeks for search engines to update their results and remove the website.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
To prevent a website from appearing in search engine results, go to :menuselection:`Configuration --> Settings`, then in the :guilabel:`Website Info` section, add a random value in the :guilabel:`Domain` field. Doing so automatically inserts the following tag into the page source:
To prevent a website from appearing in search engine results, go to :menuselection:`Configuration --> Settings`, then in the :guilabel:`Website Info` section, add a random value in the :guilabel:`Domain` field. Doing so automatically inserts the following tag into the page source:
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Prevent a website from being indexed
Prevent a website from being indexed
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
It is normal to experience a traffic decrease in the first days.
It is normal to experience a traffic decrease in the first days.
2 weeks ago
Browse all translation changes