Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
l10n_ae BSD-2-Clause 11% 27% 7 31 139 781 31
l10n_ae_corporate_tax_report BSD-2-Clause 6% 29% 7 22 95 639 22
l10n_ae_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 40% 48 71 349 2,153 71
l10n_ae_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 1
l10n_ae_reports BSD-2-Clause 0% 2
l10n_bh BSD-2-Clause 57% 80% 11 9 317 1,836 9 2
l10n_dz BSD-2-Clause 0% 4% 2 43 355 1,919 43
l10n_dz_reports BSD-2-Clause 5% 13% 6 73 287 1,982 73
l10n_eg BSD-2-Clause 55% 59% 6 58 429 2,207 58 4
l10n_eg_edi_eta BSD-2-Clause 0% 5% 33 592 3,536 23,863 592
l10n_eg_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 51% 29 27 152 886 27
l10n_eg_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 1
l10n_iq BSD-2-Clause 0% 38% 5 8 316 1,830 8 1
l10n_jo BSD-2-Clause 86% 4
l10n_jo_edi BSD-2-Clause 0% 20% 13 52 337 2,208 52 1
l10n_jo_edi_extended BSD-2-Clause 0% 27% 6 16 97 614 16
l10n_jo_edi_pos BSD-2-Clause 0% 0% 50 399 2,477 50
l10n_jo_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 31% 6 13 38 308 13
l10n_jo_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 1
l10n_km BSD-2-Clause 16% 33% 3 12 43 243 12
l10n_kw BSD-2-Clause 0% 38% 5 8 316 1,832 8 1
l10n_lb_account BSD-2-Clause 0% 1
l10n_ma BSD-2-Clause 1% 6% 7 119 975 5,622 119
l10n_ma_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 57% 61 45 107 792 45
l10n_ma_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 1
l10n_ma_reports BSD-2-Clause 2% 11% 17 167 683 4,597 167
l10n_om BSD-2-Clause 83% 96% 4 1 5 26 1
l10n_qa BSD-2-Clause 0% 38% 5 8 316 1,831 3 2
l10n_sa BSD-2-Clause 70% 78% 7 19 142 1,297 19 10
l10n_sa_edi BSD-2-Clause 1% 82% 187 41 243 1,807 41 3
l10n_sa_edi_pos BSD-2-Clause 0% 85% 12 2 11 60 2 1
l10n_sa_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 43% 43 55 310 1,828 55
l10n_sa_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 1
l10n_sa_pos BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 10 50 1
l10n_td BSD-2-Clause 29% 47% 3 9 24 141 9
l10n_tn BSD-2-Clause 6% 15% 3 28 122 720 28
l10n_tn_reports BSD-2-Clause 9% 12% 2 56 191 1,338 56
Glossary Odoo Main Glossary 3% 90% 242 25 43 315 25

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers59 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,719 14,741 94,143
Approved 9% 264 9% 1,350 8% 8,023
Waiting for review 29% 794 20% 3,004 21% 19,918
Translated 38% 1,058 29% 4,354 29% 27,941
Needs editing 1% 5 1% 222 1% 1,317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 2% 330 2% 2,080
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 1,656 68% 10,165 68% 64,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,219 changes 0 changes 18 changes 0 changes 36 changes 0 changes 22 changes 0 changes 56 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

14,741
Hosted words
2,719
Hosted strings
38%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/l10n_jo_edi_extended/i18n/ar.po” file was changed. 06/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Transit
 
06/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To issue the selected Invoice type, please set the Taxpayer Type to 'Registered in the sales tax' by going to Accounting > Configuration > Settings > Electronic Invoicing (Jordan)
 
06/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Free Zone Transfer
 
06/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Foreign Trade
 
06/20/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your conditions...
شروطك...
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Terms & Conditions
الشروط والأحكام
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
QA Company undertakes to do its best to supply performant services in due time in accordance with the agreed timeframes. However, none of its obligations can be considered as being an obligation to achieve results. QA Company cannot under any circumstances, be required by the client to appear as a third party in the context of any claim for damages filed against the client by an end consumer.
تتعهد شركة "QA Company" ببذل قصارى جهدها لتقديم خدمات عالية الأداء في الوقت المناسب وفقًا للأطر الزمنية المتفق عليها. ومع ذلك، لا يمكن اعتبار أي من التزاماتها التزامًا بتحقيق نتائج. لا يمكن تحت أي ظرف من الظروف أن يطلب العميل من شركة "QA Company" الظهور كطرف ثالث في سياق أي مطالبة بالتعويض مقدمة ضد العميل من قبل مستهلك نهائي.
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Our invoices are payable within 21 working days, unless another payment timeframe is indicated on either the invoice or the order. In the event of non-payment by the due date, QA Company reserves the right to request a fixed interest payment amounting to 10% of the sum remaining due. QA Company will be authorized to suspend any provision of services without prior warning in the event of late payment.
يجب سداد فواتيرنا في غضون 21 يوم عمل، ما لم يتم تحديد فترة سداد أخرى في الفاتورة أو الطلب. في حالة عدم السداد في الموعد المحدد، تحتفظ شركة "QA Company" بالحق في طلب دفع فائدة ثابتة تبلغ 10% من المبلغ المتبقي المستحق. سيكون لشركة "QA Company" الحق في تعليق تقديم أي خدمات دون سابق إنذار في حالة التأخر في السداد.
06/12/2026
Browse all changes for this language