Translation status

92,343 Strings
73%
Browse Translate
543,499 Words
61%
3,918,963 Characters
60%

Strings status

Strings Words Characters
92,343 543,499 3,918,963
All strings Browse Translate Zen
2,145 17,647 162,899
Approved strings Browse Translate Zen
69,083 347,461 2,456,818
Translated strings Browse Translate Zen
66,938 329,814 2,293,919
Strings waiting for review Browse Translate Zen
23,260 196,038 1,462,145
Unfinished strings Browse Translate Zen
23,260 196,038 1,462,145
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 7 42
Strings with suggestions Browse Translate Zen
23,257 196,031 1,462,103
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,048 12,469 79,038
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,048 12,469 79,038
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 50 332
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 14 143
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
66 252 1,557
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
283 2,191 13,376
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
97 2,388 16,173
Failing check: Double space Browse Translate Zen
505 6,262 37,591
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
41 156 993
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 79 424
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 110 614
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 123 744
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 57 336
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
68 1,203 6,811
Failing check: Python format Browse Translate Zen
12 286 2,519
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
3 35 229
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
3 23 245
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 8 91
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
34 852 6,506
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with comments Browse Translate Zen
3,054 19,323 134,128
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
92,343 543,499 3,918,963
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 1% 93% 190 1,143 7,356 190 44
account_3way_match 0% 100% 1
account_accountant 18% 96% 18 123 1,057 18 5
account_accountant_batch_payment 0% 86% 5 17 137 5
account_accountant_check_printing 0%
account_accountant_fleet 0%
account_asset 0% 93% 22 110 624 22 3
account_asset_fleet 0%
account_auto_transfer 0% 98% 1 4 26 1
account_avatax 0% 97% 3 13 98 3 1
account_avatax_geolocalize 0%
account_avatax_sale 0%
account_avatax_stock 0%
account_bank_statement_extract 0% 89% 4 27 196 4
account_bank_statement_import 0% 88% 3 58 323 3
account_bank_statement_import_camt 0% 99% 1 2 11 1 1
account_bank_statement_import_csv 0% 85% 1 13 60 1
account_bank_statement_import_ofx 0% 66% 1 12 69 1
account_bank_statement_import_qif 0% 100% 1
account_base_import 2% 74% 19 123 886 19
account_batch_payment 0% 91% 14 99 560 14 2
account_budget 0% 73% 35 117 802 35
account_check_printing 1% 98% 1 18 115 1
account_debit_note 0% 94% 2 25 140 2 1
account_disallowed_expenses 0% 100% 1
account_disallowed_expenses_fleet 0%
account_edi 5% 97% 2 19 113 2 1
account_edi_proxy_client 3% 90% 3 55 310 3 2
account_edi_ubl_cii 0% 37% 110 368 2,298 110 1
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 2% 74 853 5,588 74 1
account_external_tax 0%
account_fleet 5% 95% 1 20 115 1
account_followup 0% 90% 14 446 5,527 14 3
account_inter_company_rules 0% 88% 2 6 42 2
account_intrastat 0% 81% 22 86 555 22 1
account_invoice_extract 0% 98% 1 3 20 1 1
account_invoice_extract_purchase 0%
account_iso20022 0% 64% 24 184 1,150 24
account_loans 0% 42% 93 392 2,435 93
account_online_payment 0% 41% 14 106 651 14
account_online_synchronization 0% 90% 20 403 5,819 20 2
account_payment 0% 76% 30 165 1,143 30 1
account_peppol 1% 49% 110 826 5,351 110 2
account_qr_code_emv 0% 86% 2 23 132 2
account_qr_code_sepa 0%
account_reports 1% 82% 124 771 5,426 124 8
account_reports_cash_basis 0% 87% 1 3 20 1
account_saft 0% 81% 3 9 59 3 1
account_saft_import 0% 69% 7 32 195 7
account_sepa_direct_debit 0% 80% 54 852 9,773 54 1
account_tax_python 0% 50% 4 41 282 4 1
account_update_tax_tags 0% 52% 8 106 737 8
account_winbooks_import 0% 75% 9 67 445 9
accountant 0%
agriculture_shop 50% 53% 81 474 3,406 81 1
analytic 0% 95% 8 63 319 8 3
analytic_enterprise 0%
appointment 1% 100% 13
appointment_account_payment 0% 84% 14 82 740 14 3
appointment_crm 0% 92% 1 22 138 1
appointment_google_calendar 0% 50% 5 49 350 5 1
appointment_hr 0% 66% 1 4 19 1
appointment_hr_recruitment 0% 50% 5 146 1,380 5
appointment_microsoft_calendar 0% 50% 1 2 19 1
appointment_sms 0% 50% 1 15 106 1
approvals 1% 93% 16 109 741 16
approvals_purchase 0% 95% 1 13 66 1 1
approvals_purchase_stock 0%
architects 0% 24% 56 539 4,058 56
art_craft 0% 23% 140 1,790 16,663 140 1
attachment_indexation 0%
auth_ldap 0% 97% 1 16 85 1
auth_oauth 0% 97% 1 1 8 1 1
auth_passkey 0% 46% 21 81 527 21
auth_password_policy 0% 90% 1 12 97 1
auth_password_policy_portal 0%
auth_password_policy_signup 0%
auth_signup 0% 96% 3 348 5,148 3 1
auth_totp 0% 100% 1
auth_totp_mail 0%
auth_totp_mail_enforce 0% 96% 1 185 1,832 1
auth_totp_portal 0% 85% 2 4 56 2 1
automobile 0% 31% 39 640 3,969 39
bakery 0% 60% 43 702 5,045 43 1
bar_industry 0% 40% 52 983 6,029 52 1
barcodes 0% 92% 4 34 263 4
barcodes_gs1_nomenclature 0% 60% 15 248 1,506 15
base 1% 99% 43 433 3,398 43 124
base_address_extended 0%
base_automation 6% 99% 1 2 16 1
base_automation_hr_contract 0%
base_geolocalize 2% 100% 3
base_iban 0%
base_import 0% 86% 20 146 872 20
base_import_module 0% 100% 1
base_install_request 0% 96% 1 95 1,325 1
base_setup 0% 95% 4 43 287 4 2
base_sparse_field 0% 96% 1 9 90 1
base_vat 0% 48% 20 158 1,084 20 1
beverage_distributor 0% 42% 123 856 6,176 123 2

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar thng_OdooUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar hedsheferUser avatar noplUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar petiUser avatar gezzzanUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar anastasiia_odooUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar maan_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar awt_odooUser avatar cimaUser avatar LaorLayline …
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,343 543,499 3,918,963
Approved 2% 2,145 3% 17,647 4% 162,899
Waiting for review 72% 66,938 60% 329,814 58% 2,293,919
Translated 74% 69,083 63% 347,461 62% 2,456,818
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,048 2% 12,469 2% 79,038
Strings with suggestions 1% 3 1% 7 1% 42
Untranslated strings 25% 23,260 36% 196,038 37% 1,462,145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148,605 changes 0 changes 1,047 changes 0 changes 323 changes 0 changes 530 changes 0 changes 632 changes 0 changes 2,148 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

543 k
Hosted words
92,343
Hosted strings
74%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+20%
Contributors
+100%
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 2 hours ago
User avatar wacm

Translation approved
<div>
<t t-set="colors" t-value="{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}"/>
<t t-set="customer" t-value=" object.event_id.find_partner_customer()"/>
<t t-set="target_responsible" t-value="object.partner_id == object.event_id.partner_id"/>
<t t-set="target_customer" t-value="object.partner_id == customer"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<t t-set="attendee_description" t-value="object.event_id._get_attendee_description()"/>
<t t-set="extra_message" t-value="object.event_id.appointment_type_id.message_confirmation"/>

<p>
Hello <t t-out="object.common_name or ''">Wood Corner</t>,<br/><br/>

<t t-if="target_customer">
<t t-if="object.event_id.appointment_type_id.appointment_manual_confirmation">
<t t-if="object.event_id.appointment_status == 'booked'">
We're happy to let you know your booking <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong><t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> with <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t> has been confirmed.<br/>
</t>
<t t-elif="object.event_id.appointment_status == 'request'">
We've got your booking <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong><t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> with <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t>.<br/>
We'll notify you once it's confirmed.
</t>
</t>
<t t-else="">
Your appointment <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong> <t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> with <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t> has been booked.
</t>
<span style="display: block;">
Need to reschedule? Use this
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}">link</a>
</span>
</t>
<t t-elif="target_responsible">
<t t-if="customer">
<t t-out="customer.name or ''"/> scheduled the following appointment <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong> with you.
<t t-if="object.event_id.appointment_type_id and object.event_id.appointment_status == 'request'">
It is awaiting confirmation.
</t>
</t>
<t t-else="">
Your appointment <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong> has been booked.
</t>
</t>
<t t-else="">
You have been invited to the following appointment <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong>.
</t>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<t t-if="object.state != 'accepted'">
<a t-attf-href="/calendar/meeting/accept?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">
Accept</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/decline?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">
Decline</a>
</t>
<a t-if="not target_customer" t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">View</a>
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td width="130px;" style="min-width: 130px;">
<div style="border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">Tuesday</t>
</div>
<div style="font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
</div>
<div style="font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">May 2021</t>
</div>
<div style="border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold ; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;">
<t t-if="not object.event_id.allday">
<div>
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 AM</t>
</div>
<t t-if="not object.event_id.appointment_type_id.hide_timezone and object.mail_tz">
<div style="font-size: 10px; font-weight: normal">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europe/Brussels</t>)
</div>
</t>
</t>
</div>
</td>
<td width="20px;"/>
<td style="padding-top: 5px;">
<p><strong>Details of the event</strong></p>
<ul>
<li>Appointment Type: <t t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</t></li>
<t t-if="object.event_id.location">
<li>Location: <t t-out="object.event_id.location or ''">Bruxelles</t>
<a target="_blank" t-if="object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}">(View Map)</a>
</li>
</t>
<t t-if="recurrent">
<li>When: <t t-out="object.recurrence_id.name or ''">Every 1 Weeks, for 3 events</t></li>
</t>
<t t-if="not object.event_id.appointment_type_id.hide_duration and not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<li>Duration: <t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0H30</t></li>
</t>
<li>Attendees
<ul>
<li t-foreach="object.event_id.attendee_ids" t-as="attendee">
<div t-attf-style="display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};"> </div>
<t t-if="attendee.common_name != object.common_name">
<span style="margin-left:5px" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left:5px">You</span>
</t>
</li>
</ul></li>
<li t-if="object.event_id.appointment_type_id.resource_manage_capacity">
For: <t t-out="object.event_id.resource_total_capacity_reserved"/> people
</li>
<li t-if="object.event_id.appointment_type_id.assign_method != 'time_auto_assign' and object.event_id.appointment_resource_ids">
Resources
<ul>
<li t-foreach="object.event_id.appointment_resource_ids" t-as="resource">
<span style="margin-left:5px" t-out="resource.name or ''">Table 1</span>
</li>
</ul>
</li>
<li t-if="object.event_id.videocall_redirection">
How to Join:
<t t-if="object.event_id.videocall_source == 'discuss'"> Join with Odoo Discuss</t>
<t t-else=""> Join at</t><br/>
<a t-attf-href="{{ object.event_id.videocall_redirection }}" target="_blank" t-out="object.event_id.videocall_redirection or ''">www.mycompany.com/calendar/videocall/xyz</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr></table>
<div t-if="attendee_description" style="color:#000000;">
Description of the event:
<div t-out="attendee_description">Internal meeting for discussion for new pricing for product and services.</div>
</div>
<t t-set="upcoming_appointments" t-value="(object.event_id.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - object.event_id).sorted('start')"/>
<div t-if="target_customer and upcoming_appointments">
<t t-set="appointment_booker_id" t-value="object.event_id.appointment_booker_id.id"/>
<p><strong>Your Other Upcoming Appointment(s)</strong></p>
<ul>
<li t-foreach="upcoming_appointments" t-as="upcoming_appointment">
<span style="display: flex; font-size: small;">
<span style="margin-right: 4px" t-out="upcoming_appointment.appointment_type_id.name or ''">Technical Demo</span>
(<span t-out="upcoming_appointment.start" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;datetime&quot;, &quot;format&quot;: &quot;medium&quot;, &quot;tz_name&quot;: object.mail_tz}"/>)
<a t-attf-href="/calendar/view/#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}" target="_blank" style="margin-left: auto; margin-right: 8px;">See Details</a>
</span>
</li>
</ul>
</div>
<br/>
<t t-if="extra_message" t-out="extra_message"/>
Thank you,
<t t-if="object.event_id.user_id.signature" data-o-mail-quote-container="1">
<br/>
<t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</t>
</t>
</div>
<div>
<t t-set="colors" t-value="{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}"/>
<t t-set="customer" t-value=" object.event_id.find_partner_customer()"/>
<t t-set="target_responsible" t-value="object.partner_id == object.event_id.partner_id"/>
<t t-set="target_customer" t-value="object.partner_id == customer"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<t t-set="attendee_description" t-value="object.event_id._get_attendee_description()"/>
<t t-set="extra_message" t-value="object.event_id.appointment_type_id.message_confirmation"/>

<p>
Dobrý den <t t-out="object.common_name or ''">Wood Corner</t>,<br/><br/>

<t t-if="target_customer">
<t t-if="object.event_id.appointment_type_id.appointment_manual_confirmation">
<t t-if="object.event_id.appointment_status == 'booked'">
rádi vás informujeme, že vaše rezervace<strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Naplánovat ukázku</strong><t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> s <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t> byla potvrzena.<br/>
</t>
<t t-elif="object.event_id.appointment_status == 'request'">
Obdrželi jsme vaši rezervaci <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Naplánovat ukázku</strong><t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> s <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t>.<br/>
Jakmile bude potvrzena, budeme vás informovat.
</t>
</t>
<t t-else="">
Vaše schůzka <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Naplánovat ukázku</strong> <t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> s <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t> byla rezervována.
</t>
<span style="display: block;">
Potřebujete ji přeplánovat? Použijte tento
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}">odkaz</a>
</span>
</t>
<t t-elif="target_responsible">
<t t-if="customer">
<t t-out="customer.name or ''"/> naplánoval/a následující schůzku <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Naplánovat ukázku</strong> s vámi.
<t t-if="object.event_id.appointment_type_id and object.event_id.appointment_status == 'request'">
Čeká se na potvrzení.
</t>
</t>
<t t-else="">
Vaše schůzka <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Naplánovat ukázku</strong> byla rezervována.
</t>
</t>
<t t-else="">
Byli jste pozváni na následující schůzku <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Naplánovat ukázku</strong>.
</t>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<t t-if="object.state != 'accepted'">
<a t-attf-href="/calendar/meeting/accept?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">
Akceptovat</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/decline?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">
Odmítnout</a>
</t>
<a t-if="not target_customer" t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">Zobrazit</a>
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td width="130px;" style="min-width: 130px;">
<div style="border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">Útery</t>
</div>
<div style="font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
</div>
<div style="font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">květen 2021</t>
</div>
<div style="border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold ; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;">
<t t-if="not object.event_id.allday">
<div>
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 AM</t>
</div>
<t t-if="not object.event_id.appointment_type_id.hide_timezone and object.mail_tz">
<div style="font-size: 10px; font-weight: normal">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europe/Brussels</t>)
</div>
</t>
</t>
</div>
</td>
<td width="20px;"/>
<td style="padding-top: 5px;">
<p><strong>Podrobnosti události</strong></p>
<ul>
<li>Typ události Type: <t t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Naplánovat ukázku</t></li>
<t t-if="object.event_id.location">
<li>Lokace: <t t-out="object.event_id.location or ''">Bruxelles</t>
<a target="_blank" t-if="object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}">(Zobrazit mapu)</a>
</li>
</t>
<t t-if="recurrent">
<li>Kdy: <t t-out="object.recurrence_id.name or ''">Každý týden, pro 3 události</t></li>
</t>
<t t-if="not object.event_id.appointment_type_id.hide_duration and not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<li>Doba trvání: <t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0H30</t></li>
</t>
<li>Účastníci
<ul>
<li t-foreach="object.event_id.attendee_ids" t-as="attendee">
<div t-attf-style="display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};"> </div>
<t t-if="attendee.common_name != object.common_name">
<span style="margin-left:5px" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left:5px">Vy</span>
</t>
</li>
</ul></li>
<li t-if="object.event_id.appointment_type_id.resource_manage_capacity">
Pro: <t t-out="object.event_id.resource_total_capacity_reserved"/> osoby
</li>
<li t-if="object.event_id.appointment_type_id.assign_method != 'time_auto_assign' and object.event_id.appointment_resource_ids">
Zdroje
<ul>
<li t-foreach="object.event_id.appointment_resource_ids" t-as="resource">
<span style="margin-left:5px" t-out="resource.name or ''">Stůl 1</span>
</li>
</ul>
</li>
<li t-if="object.event_id.videocall_redirection">
Jak se připojit:
<t t-if="object.event_id.videocall_source == 'discuss'"> Připojte se pomoci Odoo Diskuse</t>
<t t-else=""> Připojte se na adrese</t><br/>
<a t-attf-href="{{ object.event_id.videocall_redirection }}" target="_blank" t-out="object.event_id.videocall_redirection or ''">www.mycompany.com/calendar/videocall/xyz</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr></table>
<div t-if="attendee_description" style="color:#000000;">
Popis události:
<div t-out="attendee_description">Interní schůzka k diskusi o nových cenách produktů a služeb.</div>
</div>
<t t-set="upcoming_appointments" t-value="(object.event_id.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - object.event_id).sorted('start')"/>
<div t-if="target_customer and upcoming_appointments">
<t t-set="appointment_booker_id" t-value="object.event_id.appointment_booker_id.id"/>
<p><strong>Jiné vaše nadcházející schůzky:</strong></p>
<ul>
<li t-foreach="upcoming_appointments" t-as="upcoming_appointment">
<span style="display: flex; font-size: small;">
<span style="margin-right: 4px" t-out="upcoming_appointment.appointment_type_id.name or ''">Technická ukázka</span>
(<span t-out="upcoming_appointment.start" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;datetime&quot;, &quot;format&quot;: &quot;medium&quot;, &quot;tz_name&quot;: object.mail_tz}"/>)
<a t-attf-href="/calendar/view/#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}" target="_blank" style="margin-left: auto; margin-right: 8px;">Viz podrobnosti</a>
</span>
</li>
</ul>
</div>
<br/>
<t t-if="extra_message" t-out="extra_message"/>
Děkujeme,
<t t-if="object.event_id.user_id.signature" data-o-mail-quote-container="1">
<br/>
<t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</t>
</t>
</div>
2 hours ago
User avatar wacm

Translation approved
Delete Booking
Odstranit rezervaci
3 hours ago
User avatar wacm

Translation approved
Contacts that need to be notified whenever a new appointment is requested, booked or cancelled, regardless of whether they attend or not
Kontakty, které je třeba upozornit kdykoliv nová schůzka je vyžadována, rezervována nebo zrušena, bez ohledu na to, zda se jí zúčastní nebo ne.
3 hours ago
User avatar wacm

Translation approved
Are you sure you want to delete this Booking? Once it's gone, it's gone for good!
Opravdu chcete smazat tuto rezervaci? Jakmile ji odstraníte, bude pryč nadobro!
3 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Send Final On
Odeslat finální verzi
23 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Selection to determine the winner mailing that will be sent.
Výběr pro určení vítěze, kterému bude zaslán mail.
23 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Is Mailing Campaign Activated
Je poštovní kampaň aktivována?
23 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Favorite filter domain
Oblíbený filtr domény
23 hours ago
User avatar wacm

Translation approved
A punctual appointment type should be limited between a start and end datetime.
Typ schůzky nas přesným časem by měl být vyomezen datumem od a domezi počátečním a koncovým datem a časem.
yesterday
Browse all changes for this language