Translation status

94,738 Strings
81%
Browse Translate
551,262 Words
69%
3,970,687 Characters
64%

Strings status

Strings Words Characters
94,738 551,262 3,970,687
All strings Browse Translate Zen
1,005 3,738 23,933
Approved strings Browse Translate Zen
77,158 390,581 2,649,548
Translated strings Browse Translate Zen
76,153 386,843 2,625,615
Strings waiting for review Browse Translate Zen
17,580 160,681 1,321,139
Unfinished strings Browse Translate Zen
17,576 160,018 1,310,429
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 663 10,710
Strings marked for edit Browse Translate Zen
325 10,802 97,552
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
323 10,138 86,794
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 120 695
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
25 48 324
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 67 639
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
27 315 2,159
Failing check: Double space Browse Translate Zen
72 790 4,944
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 22 108
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 50 275
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 76 441
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 23 127
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
79 1,234 7,029
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 771 11,606
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 13 137
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
25 407 4,915
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
5 702 11,014
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 918 21,143
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
75 6,244 44,939
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 1% 99% 2,910 14 165 993 14 10
account_3way_match BSD-2-Clause
account_accountant BSD-2-Clause 0% 77% 371 110 625 5,368 110 1
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 7% 35
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 33% 4
account_add_gln BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause 0% 92% 298 23 124 693 23
account_asset_fleet BSD-2-Clause
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 88% 69 9 69 455 9
account_avatax BSD-2-Clause 0% 41% 48 69 430 3,152 69
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause
account_avatax_sale BSD-2-Clause
account_avatax_stock BSD-2-Clause
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 92% 96% 1 1 7 43 1 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 38% 122 194 603 4,384 194
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause
account_base_import BSD-2-Clause 0% 70% 52 22 193 1,368 22
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 53% 89 77 456 2,877 77
account_budget BSD-2-Clause 1% 72% 93 36 119 813 36
account_check_printing BSD-2-Clause 7% 60
account_debit_note BSD-2-Clause
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 60% 23 15 58 408 15
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 52% 12 11 54 390 11
account_edi BSD-2-Clause 27% 53
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 96% 96% 1 38 217 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 87% 169 24 147 896 24
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 1% 73% 75 28 530 2,935 28 1
account_external_tax BSD-2-Clause 87% 1
account_fleet BSD-2-Clause
account_followup BSD-2-Clause 0% 84% 130 23 498 5,956 23 2
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 88% 2
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 85% 100 17 74 462 17
account_intrastat_services BSD-2-Clause 0% 85% 18 3 11 84 3
account_invoice_extract BSD-2-Clause 76% 97% 15 2 6 26 2
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 36% 24 42 380 2,341 42
account_loans BSD-2-Clause 1% 39% 63 99 409 2,679 99
account_no_followup BSD-2-Clause 0% 60% 6 4 15 115 4
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 76% 19 6 95 571 6
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 44% 96 122 915 9,305 122
account_payment BSD-2-Clause 0% 128
account_peppol BSD-2-Clause 0% 89% 197 23 219 1,347 23
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 83% 15 3 139 1,669 3
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 93% 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause
account_reports BSD-2-Clause 0% 58% 423 302 1,931 12,181 302 1
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause
account_saft BSD-2-Clause 93% 1
account_saft_import BSD-2-Clause
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 40% 110 165 2,176 21,184 165
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 78% 29 8 74 441 8
accountant BSD-2-Clause
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 21% 37 136 1,776 14,178 136
analytic BSD-2-Clause 0% 98% 161 2 20 94 2 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 4
appointment BSD-2-Clause 0% 99% 602 3 674 10,813 1 1
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 55% 49 39 269 2,001 39
appointment_crm BSD-2-Clause 92% 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 90% 1
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 57% 44 33 248 1,764 33
appointment_hr BSD-2-Clause 66% 66% 1 4 19 1
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 50% 70% 2 3 141 1,324 3
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause
appointment_sms BSD-2-Clause 50% 1
approvals BSD-2-Clause 0% 57% 143 106 566 3,679 106
approvals_purchase BSD-2-Clause 91% 2
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause
architects BSD-2-Clause 0% 13% 10 64 595 5,337 64
art_craft BSD-2-Clause 0% 24% 44 139 1,749 16,229 139 1
attachment_indexation BSD-2-Clause
auth_ldap BSD-2-Clause 97% 1
auth_oauth BSD-2-Clause 86% 6
auth_passkey BSD-2-Clause 89% 4
auth_password_policy BSD-2-Clause
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause
auth_signup BSD-2-Clause 0% 98% 96 1 333 5,078 1 1
auth_totp BSD-2-Clause 0% 62
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 21
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0% 96% 30 1 185 1,832 1
auth_totp_portal BSD-2-Clause
automobile BSD-2-Clause 0% 24% 14 43 644 3,984 43
bakery BSD-2-Clause 0% 38% 42 66 865 6,616 66
bar_industry BSD-2-Clause 0% 14% 13 75 1,216 7,745 75
barcodes BSD-2-Clause 0% 100% 57 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 97% 37 1 19 128 1 1
base BSD-2-Clause 1% 98% 6,099 107 1,516 11,290 107 31
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 29
base_automation BSD-2-Clause 0% 170
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0% 3
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 34
base_iban BSD-2-Clause
base_import BSD-2-Clause 0% 98% 148 2 30 193 2
base_import_module BSD-2-Clause 0% 50

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94,738 551,262 3,970,687
Approved 1% 1,005 1% 3,738 1% 23,933
Waiting for review 80% 76,153 70% 386,843 66% 2,625,615
Translated 81% 77,158 70% 390,581 66% 2,649,548
Needs editing 1% 4 1% 663 1% 10,710
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 325 1% 10,802 2% 97,552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 17,576 29% 160,018 33% 1,310,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92,704 changes 0 changes 1,082 changes 0 changes 953 changes 0 changes 721 changes 0 changes 1,445 changes 0 changes 187 changes 0 changes 1,047 changes 0 changes 1,038 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

551 k
Hosted words
94,734
Hosted strings
81%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Saved
Sparad
03/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome! Happy exploring.
Välkommen! Utforska gärna våra funktioner.
03/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome! Happy exploring.
Välkommen! Utforska gärna våra funktioner.
03/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
B2C
Försäljning till kunder
03/26/2026
User avatar mikael.akerberg

File uploaded
Processed 744 strings from the uploaded files (skipped: 374, not found: 0, updated: 370).
File upload mode: Add as translation 03/25/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
{{green_report_el_title}} Summary
{{green_report_el_title}} Sammanfattning
03/25/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
{{green_report_el_title}}
{{green_report_el_title}}
03/25/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
without the requested extra-authentification step (
utan det begärda steget för extra autentisering (
03/25/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
we've got a list of consumption for 1000 kg of paper usage.
Vi har en förbrukningslista för 1 000 kg papper.
03/25/2026
User avatar mikael.akerberg

Translation uploaded
trees
träd
03/25/2026
Browse all changes for this language