Odoo 18.0 - Swedish @ Odoo Translations

Translation status

94,348	Strings	80%	Browse Translate
549,522	Words	68%
3,960,793	Characters	64%

Strings status

Strings Words Characters
94,348 549,522 3,960,793	All strings	Browse Translate Zen
477 1,523 9,797	Approved strings	Browse Translate Zen
76,170 386,596 2,636,328	Translated strings	Browse Translate Zen
75,693 385,073 2,626,531	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
18,178 162,926 1,324,465	Unfinished strings	Browse Translate Zen
18,178 162,926 1,324,465	Untranslated strings	Browse Translate Zen
323 9,225 66,264	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
322 9,212 66,127	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 120 695	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
25 48 324	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
20 292 2,450	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
27 313 2,174	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
72 775 4,859	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 3 17	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
6 49 271	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 76 441	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
78 1,219 6,940	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
3 120 985	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
1 13 137	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
25 407 4,915	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
4 51 393	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
74 6,234 44,869	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen
1,274 6,845 46,954	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
94,348 549,522 3,960,793	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base_vat BSD-2-Clause	0%	95%	2	14	110	2	0	0	0

beverage_distributor BSD-2-Clause	0%	31%	147	1,079	6,799	147	0	0	0

bike_leasing BSD-2-Clause	0%	33%	55	798	5,852	55	0	0	0

billboard_rental BSD-2-Clause	0%	28%	101	1,025	7,711	101	0	0	0

board BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

bookstore BSD-2-Clause	0%	10%	131	2,339	14,936	131	0	0	0

bowling BSD-2-Clause	0%	6%	116	1,172	10,604	116	0	0	0

bus BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

cake_shop BSD-2-Clause	0%	20%	88	986	7,893	88	0	0	0

calendar BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

calendar_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

certificate BSD-2-Clause	0%	97%	2	19	105	2	0	0	0

certification_organism BSD-2-Clause	0%	22%	125	1,109	9,499	125	0	0	0

cleaning_services BSD-2-Clause	0%	6%	137	1,301	9,244	137	0	0	0

clothing_boutique BSD-2-Clause	0%	29%	94	726	4,484	94	2	0	0

cloud_storage BSD-2-Clause	0%	88%	2	21	141	2	0	0	0

cloud_storage_azure BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

cloud_storage_google BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

coal_petroleum BSD-2-Clause	0%	15%	72	700	5,884	72	0	0	0

condominium BSD-2-Clause	0%	16%	318	2,017	13,901	318	0	0	0

construction BSD-2-Clause	0%	16%	113	1,497	10,982	113	0	0	0

contacts BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

corporate_gifts BSD-2-Clause	0%	27%	113	1,083	9,133	113	0	0	0

crm BSD-2-Clause	0%	99%	1	324	4,524	1	4	0	0

crm_enterprise BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm_helpdesk BSD-2-Clause	0%	97%	1	5	29	1	0	0	0

crm_iap_enrich BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

crm_iap_mine BSD-2-Clause	1%	97%	4	30	351	4	1	0	0

crm_livechat BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm_mail_plugin BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

crm_sale_subscription BSD-2-Clause	75%		0	0	0	0	0	0	0

crm_sms BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0

currency_rate_live BSD-2-Clause	0%	73%	12	62	354	12	0	0	0

custom_furniture BSD-2-Clause	0%	16%	146	2,003	14,273	146	0	0	0

data_cleaning BSD-2-Clause	0%	38%	107	538	3,396	107	0	0	0

data_merge_crm BSD-2-Clause	66%		0	0	0	0	0	0	0

data_merge_helpdesk BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0

data_merge_project BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0

data_merge_stock_account BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0

data_merge_utm BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0

data_recycle BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

delivery BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

delivery_bpost BSD-2-Clause	0%	23%	50	249	1,625	50	1	0	0

delivery_dhl BSD-2-Clause	0%	33%	69	326	1,815	69	4	0	0

delivery_easypost BSD-2-Clause	0%	35%	49	349	2,240	49	2	0	0

delivery_envia BSD-2-Clause	0%	16%	110	1,001	6,207	110	0	0	0

delivery_fedex BSD-2-Clause	0%	19%	89	275	2,755	89	0	0	0

delivery_fedex_rest BSD-2-Clause	0%	17%	114	692	4,984	114	0	0	0

delivery_iot BSD-2-Clause	0%	34%	19	168	1,098	19	0	0	0

delivery_mondialrelay BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

delivery_sendcloud BSD-2-Clause	0%	20%	85	760	5,084	85	0	0	0

delivery_shiprocket BSD-2-Clause	0%	27%	73	520	3,528	73	0	0	0

delivery_starshipit BSD-2-Clause	0%	25%	61	635	4,384	61	0	0	0

delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

delivery_ups BSD-2-Clause	0%	21%	93	767	4,747	93	1	0	0

delivery_ups_rest BSD-2-Clause	0%	23%	77	484	2,959	77	1	0	0

delivery_usps BSD-2-Clause	0%	28%	61	318	1,926	61	1	0	0

delivery_usps_rest BSD-2-Clause	0%	10%	133	721	4,189	133	1	0	0

digest BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

digest_enterprise BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0

documents BSD-2-Clause	0%	51%	308	2,443	26,499	308	1	0	0

documents_account BSD-2-Clause	0%	72%	20	132	820	20	0	0	0

documents_account_peppol BSD-2-Clause	0%	50%	3	12	95	3	0	0	0

documents_approvals BSD-2-Clause	0%	57%	6	17	139	6	0	0	0

documents_fleet BSD-2-Clause	0%	50%	8	28	178	8	0	0	0

documents_fsm BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

documents_hr BSD-2-Clause	0%	73%	9	157	1,338	9	0	0	0

documents_hr_contract BSD-2-Clause	0%	70%	3	20	143	3	0	0	0

documents_hr_expense BSD-2-Clause	0%	50%	4	35	182	4	0	0	0

documents_hr_holidays BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

documents_hr_payroll BSD-2-Clause	0%	48%	14	94	788	14	0	0	0

documents_hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	89%	2	11	63	2	0	0	0

documents_product BSD-2-Clause	0%	61%	8	25	147	8	0	0	0

documents_project BSD-2-Clause	0%	41%	28	275	1,655	28	0	0	0

documents_project_sale BSD-2-Clause	0%	83%	1	2	20	1	0	0	0

documents_sign BSD-2-Clause	0%	45%	11	77	459	11	0	0	0

documents_spreadsheet BSD-2-Clause	0%	62%	38	287	1,704	38	0	0	0

dropshipping BSD-2-Clause	0%	17%	162	1,218	10,112	162	0	0	0

electrician BSD-2-Clause	0%	13%	102	669	4,697	102	0	0	0

electronic_store BSD-2-Clause	0%	22%	136	1,004	8,879	136	0	0	0

environmental_agency BSD-2-Clause	0%	31%	104	1,344	10,993	104	0	0	0

event BSD-2-Clause	0%	99%	3	2,515	50,652	3	1	0	0

event_booth BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

event_booth_sale BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

event_crm BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

event_crm_sale BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

event_enterprise BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

event_product BSD-2-Clause	0%	95%	1	12	79	1	0	0	0

event_sale BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

event_sms BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

event_social BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

excise_management BSD-2-Clause	0%	23%	26	64	411	26	0	0	0

eyewear_shop BSD-2-Clause	0%	16%	206	1,375	11,062	206	1	0	0

fast_food BSD-2-Clause	0%	9%	94	1,449	9,187	94	0	0	0

fitness BSD-2-Clause	0%	16%	152	2,054	15,921	152	0	0	0

fleet BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

florist BSD-2-Clause	0%	26%	118	1,375	10,995	118	0	0	0

fmcg_store BSD-2-Clause	0%	4%	97	792	4,789	97	0	0	0

food_trucks BSD-2-Clause	0%	18%	47	536	3,424	47	0	0	0

frontdesk BSD-2-Clause	0%	44%	98	459	2,952	98	0	0	0

2 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	ronm msea abem chwa pagc juau noaeldar madi cmd-odoo hedshefer hakha_odoo rlap Bar123 cima mapr-odoo Alina Lisnenko lman_odoo awt_odoo wacm orbalmas rmo@odoo sagia94 sahak_odoo LaorLayline ngto …
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

7 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,348		549,522		3,960,793
Approved	1%	477	1%	1,523	1%	9,797
Waiting for review	80%	75,693	70%	385,073	66%	2,626,531
Translated	80%	76,170	70%	386,596	66%	2,636,328
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	323	1%	9,225	1%	66,264
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	18,178	29%	162,926	33%	1,324,465

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

547 k

Hosted words

94,214

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

−66%

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “odoo/addons/base/i18n/sv.po” file was changed. 8 minutes ago

None

String added in the repository

English