The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
Translation file Download locale/he/LC_MESSAGES/finance.po
Last change Sept. 5, 2026, 9:42 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,165 197,204 1,458,191
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 11,175 91% 179,766 90% 1,323,064
Translated 91% 11,175 91% 179,766 90% 1,323,064
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 802 12% 24,373 12% 185,697
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 990 8% 17,438 9% 135,127
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 10,434 changes 0 changes 797 changes 0 changes 10,467 changes 0 changes 396 changes 0 changes 459 changes 0 changes 270 changes 0 changes 292 changes 0 changes 167 changes 0 changes 11,359 changes 0 changes 1,476 changes 0 changes 456 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

197 k
Hosted words
12,165
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−4%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/he/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Navigate to the *Cash Flow Statement* (CFS) dashboard by going to :menuselection:`Accounting app --> Reporting --> Statement Reports: Cash Flow Statement`. From here, |CFS| reports can be generated using the various :ref:`filters <accounting/reporting/filters>` that are available at the top of the dashboard.
 
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The :ref:`1099 report <l10n_us/optional-modules>` includes payments that are made to non-employees across a given reporting period. Use the available CSV download from the report in Odoo to file 1099 payments electronically via a third-party service.
 
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:ref:`Cash basis reporting <accounting/cash-basis/report-filter>`
 
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:ref:`1099 Report <l10n_us/1099-report>`: A CSV download of payments made to non-employees in a period to file electronically in a third-party service.
 
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:ref:`Check Register <l10n_us/optional-modules>`: A report displaying cash transactions (regardless of the journal) with their running balance after the transaction.
 
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In addition to the :doc:`generic reports <../accounting/reporting>`, the following reports are available for the US localization under the :menuselection:`Accounting --> Reporting` menu:
 
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:doc:`United States payroll localization <../../hr/payroll/payroll_localizations/united_states>`
 
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:ref:`United States - Payroll - Export to ADP <payroll/united_states/adp>`
 
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`United States - Payroll with Accounting`
 
09/05/2026
Browse all translation changes