Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download locale/ko/LC_MESSAGES/marketing.po
Last change June 25, 2026, 1:46 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,506 48,778 334,955
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2,506 100% 48,778 100% 334,955
Translated 100% 2,506 100% 48,778 100% 334,955
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 548 27% 13,217 27% 93,239
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,112 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2,249 changes 0 changes 65 changes 0 changes 3 changes 0 changes 365 changes 0 changes 408 changes 0 changes 152 changes 0 changes 923 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

48,778
Hosted words
2,506
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+30%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
View of an event registration product form in Odoo.
Odoo의 행사 등록 제품 양식 보기.
06/24/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
In the :guilabel:`Customize` tab, click the :guilabel:`Sub-menu (Specific)` toggle button and click :guilabel:`Save`.
:guilabel:`맞춤 설정`\ 탭에서\ :guilabel:`하위 메뉴(특정)`\ 토글 버튼을 클릭한 다음\ :guilabel:`저장`\ 을 클릭합니다.
06/24/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
To sell event tickets through a point of sale, the event registration products must be configured to appear in the **Point of Sale** app.
POS를 통해 행사 티켓을 판매하려면 행사 등록 제품이 **POS** 앱에 표시되도록 구성되어야 합니다.
06/24/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Sell event tickets through the Point of Sale app
POS 앱을 통해 행사 티켓 판매
06/24/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
To re-open the *Select an Event* pop-up window, click on the event registration product name in the :guilabel:`Order Lines` tab, then click on the :icon:`fa-pencil` :guilabel:`(pencil)` icon.
*행사 선택* 팝업 창을 다시 열려면\ :guilabel:`주문 라인`\ 탭에서 행사 등록 제품 이름을 클릭한 다음\ :icon:`fa-pencil`\ :guilabel:`(연필)`\ 아이콘을 클릭합니다.
06/24/2026
Browse all translation changes