Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar mfarUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar SeyilUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar crpanUser avatar noaeldarUser avatar nuaasUser avatar petiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar Bar123User avatar ngtoUser avatar gezzzanUser avatar chwaUser avatar cimaUser avatar mseaUser avatar hakha_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/websites.po
Translation file Download locale/ko/LC_MESSAGES/websites.po
Last change May 12, 2026, 11:20 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,465 43,623 323,624
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 1,381 39% 17,021 37% 121,245
Translated 56% 1,381 39% 17,021 37% 121,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 184 9% 4,017 8% 28,645
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 1,084 60% 26,602 62% 202,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,813 changes 0 changes 432 changes 0 changes 2,562 changes 0 changes 188 changes 0 changes 254 changes 0 changes 174 changes 0 changes 307 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

43,623
Hosted words
2,465
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 05/12/2026
User avatar kwpa

Translation added
Shared setting infobox
공유 설정 안내 박스
05/12/2026
User avatar kwpa

Translation added
Creating another website
다른 웹사이트 만들기
05/12/2026
User avatar kwpa

Translation added
:guilabel:`Type`: select `Dynamic`.
:guilabel:`유형`: `Dynamic` 을 선택합니다.
05/12/2026
User avatar kwpa

Translation added
:guilabel:`Operator`: select `equals`.
:guilabel:`연산자`: `equals` 를 선택합니다.
05/12/2026
User avatar kwpa

Translation added
:guilabel:`Field`: select `Hostname`.
:guilabel:`필드`: `Hostname` 을 선택합니다.
05/12/2026
User avatar kwpa

Translation added
:guilabel:`Type`: select `CNAME`.
:guilabel:`유형`: `CNAME` 을 선택하세요.
05/12/2026
User avatar kwpa

Translation added
Click :guilabel:`Add record`.
:guilabel:`레코드 추가` 를 클릭합니다.
05/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ko/LC_MESSAGES/websites.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To enable this feature, the :ref:`Google Places API <address_autocomplete/places-api-configuration>` needs to be configured first. Then, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`. In the :guilabel:`General` section, enable :guilabel:`Google Address Validation`, then paste the :ref:`Google Places API key <address_autocomplete/generate_api_key>` in the :guilabel:`API Key` field.
 
05/09/2026
Browse all translation changes