Translation status

115,333 Strings
32%
Browse Translate
723,283 Words
17%
5,341,098 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
115,333 723,283 5,341,098
All strings Browse Translate Zen
37,692 129,003 869,593
Translated strings Browse Translate Zen
37,692 129,003 869,593
Strings waiting for review Browse Translate Zen
77,641 594,280 4,471,505
Unfinished strings Browse Translate Zen
77,515 593,998 4,469,569
Untranslated strings Browse Translate Zen
126 282 1,936
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 265 2,334
Strings with suggestions Browse Translate Zen
77,612 594,022 4,469,210
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
517 3,414 21,608
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
394 3,137 19,728
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 10 58
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
22 288 1,901
Failing check: Double space Browse Translate Zen
271 2,291 14,141
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
21 42 257
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 23 119
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
64 226 1,653
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 20
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
34 264 1,530
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 19 156
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
123 277 1,880
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 62
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 56 415
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 27 258
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
6 90 762
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
documents_account_peppol BSD-2-Clause 0% 36% 7 25 171 7
documents_approvals BSD-2-Clause 0% 47% 10 22 167 10
documents_fleet BSD-2-Clause 0% 52% 10 34 222 10
documents_fsm BSD-2-Clause 0%
documents_hr BSD-2-Clause 0% 70% 12 90 571 12
documents_hr_expense BSD-2-Clause 0% 54% 5 36 198 5
documents_hr_holidays BSD-2-Clause 0%
documents_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 28% 33 301 2,496 33
documents_product BSD-2-Clause 0% 50% 11 33 203 11
documents_project BSD-2-Clause 0% 36% 19 255 1,554 19
documents_project_sale BSD-2-Clause 0% 33% 8 14 120 8
documents_sign BSD-2-Clause 0% 28% 25 114 697 25
documents_spreadsheet BSD-2-Clause 0% 33% 67 344 2,189 67
documents_spreadsheet_survey BSD-2-Clause 0% 31% 11 28 173 11
driving_school BSD-2-Clause 0% 12% 239 2,393 17,946 239 1
dropshipping BSD-2-Clause 0% 14% 159 1,197 10,022 159
elearning_platform BSD-2-Clause 0% 1% 350 4,914 33,907 350
electrician BSD-2-Clause 0% 16% 98 673 4,806 98
electronic_store BSD-2-Clause 0% 20% 138 1,069 8,785 138 1
environmental_agency BSD-2-Clause 0% 81% 32 193 1,561 32 2
equity BSD-2-Clause 0% 24% 231 1,742 12,863 231
escape_rooms BSD-2-Clause 0% 11% 181 1,881 14,101 181
esg BSD-2-Clause 0% 25% 255 1,010 7,036 255
esg_hr BSD-2-Clause 0% 46% 15 55 352 15
esg_hr_fleet BSD-2-Clause 0% 40% 26 125 838 26 1
esg_project BSD-2-Clause 0% 27% 21 84 674 21
event BSD-2-Clause 0% 46% 348 5,353 71,974 348 1
event_booth BSD-2-Clause 0% 45% 65 213 1,412 65
event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 46% 35 233 1,578 35
event_crm BSD-2-Clause 0% 36% 61 342 2,182 61
event_crm_sale BSD-2-Clause 0%
event_enterprise BSD-2-Clause 0% 77% 2 7 74 2
event_iot BSD-2-Clause 0% 9% 40 73 913 40
event_management BSD-2-Clause 0% 22% 318 3,064 24,205 318
event_product BSD-2-Clause 0% 96% 1 12 79 1
event_sale BSD-2-Clause 0% 89% 11 95 600 11
event_sms BSD-2-Clause 0% 69% 4 75 732 4
event_social BSD-2-Clause 0% 77% 2 17 111 2
excise_management BSD-2-Clause 0% 9% 84 203 1,286 84
eyewear_shop BSD-2-Clause 0% 13% 343 2,243 16,515 343
fast_food BSD-2-Clause 0% 53% 48 757 5,049 48 1
fitness BSD-2-Clause 0% 22% 139 1,940 15,091 139 1
fleet BSD-2-Clause 0% 92% 33 221 1,479 33 6
florist BSD-2-Clause 0% 24% 120 1,273 10,162 120
fmcg_store BSD-2-Clause 0% 12% 88 706 4,342 88 1
food_distribution BSD-2-Clause 0% 11% 127 1,959 13,467 127
food_trucks BSD-2-Clause 0% 21% 45 518 3,350 45
frontdesk BSD-2-Clause 0% 36% 140 641 3,949 140 1
furniture_store BSD-2-Clause 0% 8% 206 1,879 20,032 206
gallery BSD-2-Clause 0% 13% 225 2,401 18,183 225
gamification BSD-2-Clause 0% 73% 109 1,689 26,796 109 4 1
gamification_sale_crm BSD-2-Clause 0%
gardening BSD-2-Clause 0% 36% 76 1,065 11,258 76 3
google_account BSD-2-Clause 0% 80% 1 2 14 1
google_address_autocomplete BSD-2-Clause 0% 37% 10 31 197 10 2
google_calendar BSD-2-Clause 0% 44% 40 220 1,432 40 1 1
google_gmail BSD-2-Clause 0% 52% 21 221 1,373 21 1
google_recaptcha BSD-2-Clause 0% 0% 22 120 714 22
guest_house BSD-2-Clause 0% 5% 204 2,440 16,240 204
guided_tours BSD-2-Clause 0% 5% 192 2,365 17,006 192
hair_salon BSD-2-Clause 0% 12% 116 1,045 7,915 116 1
handyman BSD-2-Clause 0% 17% 99 681 4,828 99
hardware_shop BSD-2-Clause 0% 38% 64 926 6,034 64 1
headhunter BSD-2-Clause 0% 37% 138 1,955 16,066 138 1
helpdesk BSD-2-Clause 0% 77% 138 1,946 16,518 138 10
helpdesk_account BSD-2-Clause 0% 50% 11 33 232 11
helpdesk_fsm BSD-2-Clause 0% 48% 18 130 760 18
helpdesk_fsm_report BSD-2-Clause 0% 50% 2 6 37 2
helpdesk_fsm_sale BSD-2-Clause 0% 66% 1 5 27 1
helpdesk_holidays BSD-2-Clause 0% 75% 1 13 109 1
helpdesk_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 15% 11 59 329 11
helpdesk_repair BSD-2-Clause 0% 63% 4 10 52 4
helpdesk_sale BSD-2-Clause 0% 58% 5 14 78 5
helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 45% 20 81 526 20
helpdesk_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 46% 26 208 1,292 26
helpdesk_sms BSD-2-Clause 0% 75% 2 15 89 2
helpdesk_stock BSD-2-Clause 0% 53% 18 220 1,487 18
helpdesk_stock_account BSD-2-Clause 0% 87% 1 20 129 1
helpdesk_timesheet BSD-2-Clause 0% 44% 28 181 1,078 28
holiday_house BSD-2-Clause 0% 10% 180 2,191 14,659 180
hotel BSD-2-Clause 0% 6% 234 2,848 20,836 234
hr BSD-2-Clause 0% 59% 343 2,783 22,544 343 5
hr_appraisal BSD-2-Clause 0% 49% 241 2,068 18,187 241 1
hr_appraisal_skills BSD-2-Clause 0% 32% 51 181 1,149 51
hr_appraisal_survey BSD-2-Clause 0% 42% 101 913 6,864 101
hr_attendance BSD-2-Clause 0% 41% 231 1,241 8,104 231 1
hr_attendance_gantt BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 17 1
hr_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 59 6
hr_contract_salary BSD-2-Clause 0% 35% 303 1,936 13,676 303
hr_contract_salary_holidays BSD-2-Clause 0% 42% 8 71 475 8
hr_contract_salary_payroll BSD-2-Clause 0% 29% 56 298 2,052 56
hr_expense BSD-2-Clause 0% 52% 191 1,408 8,756 191 1
hr_expense_extract BSD-2-Clause 0% 56% 26 130 815 26
hr_expense_predict_product BSD-2-Clause 0%
hr_expense_stripe BSD-2-Clause 0% 15% 604 4,492 41,580 604 2
hr_expense_stripe_demo BSD-2-Clause 0% 23% 42 158 1,004 42
hr_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 38 110 815 38
hr_gamification BSD-2-Clause 0% 40% 26 83 500 26
hr_holidays BSD-2-Clause 0% 29% 598 3,974 24,326 598 1
hr_holidays_attendance BSD-2-Clause 0% 37% 39 192 1,132 39

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar chwaUser avatar petiUser avatar cmd-odooUser avatar brdri_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar juauUser avatar lman_odooUser avatar rlap …
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,333 723,283 5,341,098
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 37,692 17% 129,003 16% 869,593
Translated 32% 37,692 17% 129,003 16% 869,593
Needs editing 1% 126 1% 282 1% 1,936
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 517 1% 3,414 1% 21,608
Strings with suggestions 1% 32 1% 265 1% 2,334
Untranslated strings 67% 77,515 82% 593,998 83% 4,469,569
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124,127 changes 0 changes 17,297 changes 0 changes 25,436 changes 0 changes 1,850 changes 0 changes 2,680 changes 0 changes 1,648 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

723 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
32%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “documents_account/i18n/bg.po” file was changed. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “construction_developer/i18n/bg.po” file was changed. 03/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “mental_therapy/i18n/bg.po” was added. 02/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
request a demo
 
02/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
if you need help!<br/>
 
02/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
documentation
 
02/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
and
 
02/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
academy
 
02/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly execute with this package using Odoo.
 
02/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You receive a call from a new patient, Emily, who is seeking support for anxiety and would like to schedule a session with a therapist.
 
02/28/2026
Browse all changes for this language