Odoo 19.0 - Danish @ Odoo Translations

Translation status

119,659	Strings	56%	Browse Translate
759,682	Words	37%
5,671,946	Characters	33%

Strings status

Strings Words Characters
119,659 759,682 5,671,946	All strings	Browse Translate Zen
28,049 111,694 735,945	Approved strings	Browse Translate Zen
67,949 290,512 1,960,931	Translated strings	Browse Translate Zen
39,900 178,818 1,224,986	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
51,710 469,170 3,711,015	Unfinished strings	Browse Translate Zen
51,705 469,153 3,710,816	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 17 199	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 12 139	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
51,708 469,158 3,710,876	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
483 5,988 38,133	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
481 5,976 37,959	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 10 76	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
44 51 324	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
35 681 4,476	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
279 3,303 20,609	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
30 80 507	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 26 135	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
11 136 857	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 33 248	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
55 744 4,374	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
8 189 1,622	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
1 41 261	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
11 158 1,045	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
6 23 297	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
9 706 4,491	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
website_slides_survey BSD-2-Clause	0%	100%	111	0	0	0	0	1	0	0

website_sms BSD-2-Clause	0%		6	0	0	0	0	0	0	0

website_studio BSD-2-Clause	0%	6%	2	28	104	684	28	0	0	0

website_timesheet BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

wedding_planner BSD-2-Clause	5%	12%	7	91	1,085	8,188	91	0	0	0

wellness_practitioner BSD-2-Clause	5%	20%	14	74	1,078	8,442	74	0	0	0

whatsapp BSD-2-Clause	75%	75%	0	124	536	3,530	124	4	0	0

whatsapp_account BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

whatsapp_account_followup BSD-2-Clause	0%	86%	37	6	27	179	6	0	0	0

whatsapp_calendar BSD-2-Clause	81%	81%	0	2	10	70	2	0	0	0

whatsapp_event BSD-2-Clause	0%		13	0	0	0	0	0	0	0

whatsapp_hr_referral BSD-2-Clause	71%	71%	0	2	17	186	2	0	0	0

whatsapp_payment BSD-2-Clause	0%	60%	3	2	6	33	2	0	0	0

whatsapp_pos BSD-2-Clause	0%	88%	15	2	6	54	2	1	0	0

whatsapp_sale BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

whatsapp_sign BSD-2-Clause	0%	0%	0	29	129	868	29	0	0	0

whatsapp_stock BSD-2-Clause	0%	75%	6	2	13	78	2	0	0	0

whatsapp_website_sale BSD-2-Clause	0%		7	0	0	0	0	0	0	0

wine_merchant BSD-2-Clause	13%	16%	7	162	1,966	13,936	162	0	0	0

worksheet BSD-2-Clause	96%	96%	0	1	15	114	1	0	0	0

yoga_pilates BSD-2-Clause	10%	15%	11	179	1,894	14,732	179	0	0	0

10 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers45	mfar maan_odoo wacm MichaelHadar pagc Seyil nuboo madi orbalmas lman_odoo boneni hakha_odoo tral_odoo trng_odoo awt_odoo Alina Lisnenko ngto noaeldar kwpa kashu sahak_odoo Bar123 nopl pauj gezzzan …
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

05/30/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119,659		759,682		5,671,946
Approved	23%	28,049	14%	111,694	12%	735,945
Waiting for review	33%	39,900	23%	178,818	21%	1,224,986
Translated	56%	67,949	38%	290,512	34%	1,960,931
Needs editing	1%	5	1%	17	1%	199
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	483	1%	5,988	1%	38,133
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	139
Untranslated strings	43%	51,705	61%	469,153	65%	3,710,816

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

759 k

Hosted words

119 k

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+59%

+33%

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/website/i18n/da.po” file was changed. 05/30/2026

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/30/2026

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/30/2026

None

Resource updated

The “account_reports/i18n/da.po” file was changed. 05/30/2026

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/30/2026

None

Resource updated

The “addons/html_editor/i18n/da.po” file was changed. 05/30/2026

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/30/2026

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/30/2026

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

05/30/2026

None

Resource updated

The “addons/base_vat/i18n/da.po” file was changed. 05/30/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.