Translation status

114,668 Strings
91%
Browse Translate
715,850 Words
85%
5,290,689 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
114,668 715,850 5,290,689
All strings Browse Translate Zen
6,984 66,253 637,259
Approved strings Browse Translate Zen
107,166 637,778 4,699,757
Translated strings Browse Translate Zen
100,182 571,525 4,062,498
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,502 78,072 590,932
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,231 76,710 575,063
Untranslated strings Browse Translate Zen
271 1,362 15,869
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,526 28,221 193,054
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,257 26,870 177,264
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
120 1,020 7,007
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
188 261 1,759
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
46 1,291 8,811
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,602 19,905 126,154
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 305 2,213
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
58 311 1,654
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
490 6,554 40,426
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 184 1,293
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
130 1,748 10,033
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 179 1,533
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
269 1,351 15,790
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 128 1,697
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 392 4,806
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
30 633 7,231
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
29 1,171 8,718
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
63,913 333,542 2,285,067
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
114,668 715,850 5,290,689
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_holidays_gantt BSD-2-Clause 0%
hr_holidays_homeworking BSD-2-Clause 60%
hr_homeworking BSD-2-Clause 14% 100% 2
hr_homeworking_calendar BSD-2-Clause 4%
hr_hourly_cost BSD-2-Clause 0%
hr_livechat BSD-2-Clause 0%
hr_maintenance BSD-2-Clause 4%
hr_org_chart BSD-2-Clause 13%
hr_payroll BSD-2-Clause 8% 91% 83 505 3,119 81 24
hr_payroll_account BSD-2-Clause 14% 98% 1 3 13 1
hr_payroll_account_iso20022 BSD-2-Clause 13%
hr_payroll_attendance BSD-2-Clause 16%
hr_payroll_expense BSD-2-Clause 8%
hr_payroll_fleet BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_holidays BSD-2-Clause 7%
hr_payroll_planning BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_sale_commission BSD-2-Clause 0%
hr_presence BSD-2-Clause 2% 100% 3
hr_recruitment BSD-2-Clause 5% 100% 9
hr_recruitment_extract BSD-2-Clause 2%
hr_recruitment_integration_base BSD-2-Clause 1% 100% 1
hr_recruitment_integration_monster BSD-2-Clause 2%
hr_recruitment_integration_skills_monster BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_integration_website BSD-2-Clause 3% 100% 2
hr_recruitment_integration_website_monster BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_reports BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_sign BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_skills BSD-2-Clause 13% 100% 1
hr_recruitment_sms BSD-2-Clause
hr_recruitment_survey BSD-2-Clause 1%
hr_referral BSD-2-Clause 1% 100% 8
hr_sign BSD-2-Clause 1%
hr_skills BSD-2-Clause 5% 100% 3
hr_skills_event BSD-2-Clause 88%
hr_skills_slides BSD-2-Clause 16%
hr_skills_survey BSD-2-Clause 0%
hr_timesheet BSD-2-Clause 2% 100% 4
hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause 0%
hr_work_entry BSD-2-Clause 14% 100% 9
hr_work_entry_attendance BSD-2-Clause 27% 100% 1
hr_work_entry_enterprise BSD-2-Clause 23% 100% 1
hr_work_entry_holidays BSD-2-Clause 0% 100% 2
hr_work_entry_holidays_enterprise BSD-2-Clause 0%
hr_work_entry_planning BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_work_entry_planning_attendance BSD-2-Clause 40%
html_builder BSD-2-Clause 2% 100% 5
html_editor BSD-2-Clause 10% 100% 1
http_routing BSD-2-Clause 0% 100% 2
hvac_services BSD-2-Clause 1% 83% 40 392 2,420 40 15
iap BSD-2-Clause 2%
iap_crm BSD-2-Clause 0%
iap_extract BSD-2-Clause 2% 100% 5
iap_mail BSD-2-Clause 0% 80% 8 66 741 8
im_livechat BSD-2-Clause 11%
industry_fsm BSD-2-Clause 5% 100% 2
industry_fsm_repair BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_report BSD-2-Clause 3% 100% 1
industry_fsm_sale BSD-2-Clause 1%
industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause 7%
industry_fsm_sale_subscription BSD-2-Clause 20%
industry_fsm_sms BSD-2-Clause 25%
industry_fsm_stock BSD-2-Clause 5%
industry_lawyer BSD-2-Clause 1% 100% 5
industry_real_estate BSD-2-Clause 2% 70% 56 658 4,999 56
industry_restaurant BSD-2-Clause 3% 95% 7 143 1,226 7 10
iot BSD-2-Clause 22% 99% 2 20 100 3
iot_base BSD-2-Clause
it_hardware BSD-2-Clause 1% 100% 1
knowledge BSD-2-Clause 1% 96% 33 123 920 33 31
library BSD-2-Clause 1% 100% 19
link_tracker BSD-2-Clause 7% 100% 1
loyalty BSD-2-Clause 1% 100% 10
lunch BSD-2-Clause 2% 100% 8
machine_tool_rental BSD-2-Clause 1% 23% 145 879 6,386 145 4
mail BSD-2-Clause 2% 93% 132 741 4,588 132 40
mail_bot BSD-2-Clause 4% 100% 2
mail_enterprise BSD-2-Clause 0%
mail_group BSD-2-Clause 1% 100% 6
mail_mobile BSD-2-Clause 0%
mail_plugin BSD-2-Clause 0%
maintenance BSD-2-Clause 1% 100% 3
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 0%
marketing_agency BSD-2-Clause 2% 100% 11
marketing_automation BSD-2-Clause 1% 98% 5 20 121 10
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 0%
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 0% 97% 1 3 14 1
marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause 17% 100% 1
marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause 0% 100% 1
marketing_card BSD-2-Clause 1% 100% 8
mass_mailing BSD-2-Clause 11% 100% 21
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 0% 100% 1
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar abemUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar anastasiia_odooUser avatar sahak_odooUser avatar mapr-odooUser avatar madiUser avatar paujUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar cimaUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar hakha_odooUser avatar ngtoUser avatar cmd-odooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar awt_odoo …
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
51 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,668 715,850 5,290,689
Approved 6% 6,984 9% 66,253 12% 637,259
Waiting for review 87% 100,182 79% 571,525 76% 4,062,498
Translated 93% 107,166 89% 637,778 88% 4,699,757
Needs editing 1% 271 1% 1,362 1% 15,869
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,526 3% 28,221 3% 193,054
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 7,231 10% 76,710 10% 575,063
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 185,139 changes 0 changes 39,184 changes 0 changes 8,243 changes 0 changes 5,950 changes 0 changes 8,387 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

715 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
93%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+90%
−100%
Contributors
+100%
User avatar nopl

Translation approved
Cancel Operation
Cancelar la operación
51 minutes ago
User avatar nopl

Translation approved
The cash machine is disconnected.
El reciclador de efectivo está desconectado.
51 minutes ago
User avatar nopl

Translation added
The cash machine is disconnected.
El reciclador de efectivo está desconectado.
51 minutes ago
User avatar nopl

Translation approved
The cash machine is busy with another operation. Do you want to cancel it?
El reciclador de efectivo está realizando otra operación. ¿Quieres cancelarla?
52 minutes ago
User avatar nopl

Translation added
The cash machine is busy with another operation. Do you want to cancel it?
El reciclador de efectivo está realizando otra operación. ¿Quieres cancelarla?
52 minutes ago
User avatar nopl

Translation approved
The cash machine has run out of the following coins/bills:
El reciclador de efectivo se ha quedado sin las siguientes monedas/billetes:
53 minutes ago
User avatar nopl

Translation added
The cash machine has run out of the following coins/bills:
El reciclador de efectivo se ha quedado sin las siguientes monedas/billetes:
53 minutes ago
User avatar nopl

Translation approved
The cash machine has an error, please consult its display for details.
El reciclador de efectivo presenta un error. Consulta la pantalla para obtener más información.
53 minutes ago
User avatar nopl

Translation added
The cash machine has an error, please consult its display for details.
El reciclador de efectivo presenta un error. Consulta la pantalla para obtener más información.
53 minutes ago
User avatar nopl

Translation approved
Waiting for inventory
Esperando el inventario
55 minutes ago
Browse all changes for this language