Odoo 19.0 - Slovenian @ Odoo Translations

Translation status

115,225	Strings	53%	Browse Translate
721,758	Words	39%
5,329,695	Characters	37%

Strings status

Strings Words Characters
115,225 721,758 5,329,695	All strings	Browse Translate Zen
1 2 20	Read-only strings	Browse Translate Zen
62,635 295,129 2,052,241	Translated strings	Browse Translate Zen
62,634 295,127 2,052,221	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
52,590 426,629 3,277,454	Unfinished strings	Browse Translate Zen
52,589 426,627 3,277,441	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 13	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 45	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
52,589 426,628 3,277,432	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
819 9,539 58,320	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
819 9,539 58,320	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 100 664	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
54 741 5,033	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
625 7,382 43,912	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
13 28 140	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
14 80 472	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
10 69 397	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
62 855 4,990	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
2 28 234	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
5 40 485	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
6 68 549	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
3 107 970	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
14 162 1,154	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
62,490 294,743 2,049,385	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
115,225 721,758 5,329,695	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sale_commission BSD-2-Clause	0%	50%	93	414	2,713	93	1	0	0

sale_commission_margin BSD-2-Clause	0%	66%	2	6	51	2	0	0	0

sale_commission_subscription BSD-2-Clause	0%	55%	4	25	180	4	0	0	0

sale_crm BSD-2-Clause	0%	85%	5	34	200	5	0	0	0

sale_edi_ubl BSD-2-Clause	0%	14%	6	22	135	6	0	0	0

sale_enterprise BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_expense BSD-2-Clause	0%	65%	7	68	379	7	0	0	0

sale_expense_margin BSD-2-Clause	0%	60%	2	3	14	2	0	0	0

sale_external_tax BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_gelato BSD-2-Clause	0%	26%	41	337	3,482	41	0	0	0

sale_gelato_stock BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_intrastat BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_lazada BSD-2-Clause	0%	0%	183	1,526	11,479	183	0	0	0

sale_loyalty BSD-2-Clause	0%	63%	35	171	1,045	35	0	0	0

sale_loyalty_delivery BSD-2-Clause	0%	66%	4	16	92	4	0	0	0

sale_management BSD-2-Clause	0%	63%	30	331	2,287	30	1	0	0

sale_management_renting BSD-2-Clause	0%	37%	5	43	326	5	0	0	0

sale_margin BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_mrp BSD-2-Clause	0%	44%	14	91	660	14	0	0	0

sale_mrp_renting BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_pdf_quote_builder BSD-2-Clause	0%	51%	58	554	3,449	58	0	0	0

sale_planning BSD-2-Clause	0%	31%	42	399	2,677	42	0	0	0

sale_product_matrix BSD-2-Clause	0%	25%	12	81	481	12	0	0	0

sale_project BSD-2-Clause	0%	40%	80	827	5,427	80	0	0	0

sale_project_forecast BSD-2-Clause	0%	88%	1	37	214	1	0	0	0

sale_project_stock BSD-2-Clause	0%	33%	8	110	686	8	0	0	0

sale_project_stock_account BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_purchase BSD-2-Clause	0%	71%	10	74	453	10	0	0	0

sale_purchase_inter_company_rules BSD-2-Clause	0%	40%	13	107	720	13	0	0	0

sale_purchase_project BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_purchase_stock BSD-2-Clause	0%	42%	4	7	34	4	0	0	0

sale_purchase_stock_inter_company_rules BSD-2-Clause	0%	50%	9	60	427	9	0	0	0

sale_renting BSD-2-Clause	0%	36%	169	904	5,549	169	1	0	0

sale_renting_crm BSD-2-Clause	0%	62%	11	40	250	11	0	0	0

sale_renting_planning BSD-2-Clause	0%	38%	11	146	849	11	0	0	0

sale_renting_project BSD-2-Clause	0%	75%	1	2	13	1	0	0	0

sale_service BSD-2-Clause	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

sale_shopee BSD-2-Clause	0%	22%	146	1,360	11,854	146	0	0	0

sale_stock BSD-2-Clause	0%	63%	53	386	2,819	53	1	0	0

sale_stock_margin BSD-2-Clause	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

sale_stock_product_expiry BSD-2-Clause	0%	50%	4	33	211	4	0	0	0

sale_stock_renting BSD-2-Clause	0%	34%	47	284	2,017	47	0	0	0

sale_subscription BSD-2-Clause	0%	36%	447	4,222	39,376	447	3	0	0

sale_subscription_external_tax BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_subscription_partnership BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_subscription_stock BSD-2-Clause	0%	38%	11	107	740	11	0	0	0

sale_subscription_timesheet BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_timesheet BSD-2-Clause	0%	55%	106	1,141	8,157	106	0	0	0

sale_timesheet_enterprise BSD-2-Clause	0%	54%	64	610	4,117	64	0	0	0

sale_timesheet_enterprise_holidays BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sale_timesheet_margin BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

sales_team BSD-2-Clause	0%	95%	6	58	466	6	3	0	0

shoe_maker BSD-2-Clause	0%	27%	101	1,475	10,836	101	0	0	0

sign BSD-2-Clause	0%	46%	455	2,833	17,957	455	7	0	0

sign_emsigner BSD-2-Clause	0%	31%	24	195	1,324	24	0	0	0

sign_itsme BSD-2-Clause	0%	32%	17	155	1,000	17	0	0	0

sms BSD-2-Clause	0%	48%	123	937	6,484	123	1	0	0

sms_twilio BSD-2-Clause	0%	30%	46	199	1,321	46	0	0	0

snailmail BSD-2-Clause	0%	56%	44	249	1,651	44	0	0	0

snailmail_account BSD-2-Clause	0%	60%	6	30	169	6	0	0	0

snailmail_account_followup BSD-2-Clause	0%	64%	5	51	321	5	0	0	0

social BSD-2-Clause	0%	42%	176	1,214	7,310	176	1	0	0

social_crm BSD-2-Clause	0%	60%	16	48	305	16	0	0	0

social_demo BSD-2-Clause	0%	33%	12	40	247	12	0	0	0

social_facebook BSD-2-Clause	0%	38%	40	286	1,743	40	0	0	0

social_instagram BSD-2-Clause	0%	27%	53	444	2,895	53	0	0	0

social_linkedin BSD-2-Clause	0%	34%	43	324	1,966	43	0	0	0

social_media BSD-2-Clause	0%	75%	3	6	38	3	0	0	0

social_push_notifications BSD-2-Clause	0%	37%	58	261	1,827	58	0	0	0

social_sale BSD-2-Clause	0%	77%	2	2	20	2	0	0	0

social_twitter BSD-2-Clause	0%	27%	85	516	2,959	85	0	0	0

social_youtube BSD-2-Clause	0%	25%	97	658	4,104	97	0	0	0

software_reseller BSD-2-Clause	0%	21%	75	804	5,552	75	0	0	0

solar_installation BSD-2-Clause	0%	27%	97	1,090	8,733	97	0	0	0

spa_resort BSD-2-Clause	0%	15%	152	1,344	10,089	152	1	0	0

sport_events BSD-2-Clause	0%	18%	271	2,586	20,172	271	1	0	0

sports_club BSD-2-Clause	0%	31%	84	763	5,781	84	1	0	0

spreadsheet BSD-2-Clause	0%	13%	1,860	13,262	76,634	1,860	10	0	0

spreadsheet_account BSD-2-Clause	0%	43%	29	247	1,477	29	0	0	0

spreadsheet_dashboard BSD-2-Clause	0%	73%	17	84	519	17	1	0	0

spreadsheet_dashboard_account BSD-2-Clause	0%	54%	17	41	207	17	0	0	0

spreadsheet_dashboard_account_accountant BSD-2-Clause	0%	27%	116	556	3,236	116	0	0	0

spreadsheet_dashboard_crm BSD-2-Clause	0%	48%	36	82	448	36	0	0	0

spreadsheet_dashboard_documents BSD-2-Clause	0%	54%	10	60	393	10	0	0	0

spreadsheet_dashboard_edition BSD-2-Clause	0%	70%	7	41	276	7	1	0	0

spreadsheet_dashboard_event_sale BSD-2-Clause	0%	73%	6	11	61	6	0	0	0

spreadsheet_dashboard_helpdesk BSD-2-Clause	0%	50%	16	38	200	16	0	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause	0%	50%	12	31	161	12	0	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_payroll BSD-2-Clause	0%	36%	21	58	309	21	0	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_referral BSD-2-Clause	0%	49%	27	68	434	27	0	0	0

spreadsheet_dashboard_hr_timesheet BSD-2-Clause	0%	46%	14	33	166	14	0	0	0

spreadsheet_dashboard_im_livechat BSD-2-Clause	0%	8%	54	132	792	54	0	0	0

spreadsheet_dashboard_marketing_automation BSD-2-Clause	0%	49%	32	98	581	32	0	0	0

spreadsheet_dashboard_mrp_account BSD-2-Clause	0%	40%	22	55	374	22	0	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_hr BSD-2-Clause	0%	78%	5	11	59	5	0	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_restaurant BSD-2-Clause	0%	28%	33	99	580	33	0	0	0

spreadsheet_dashboard_purchase_stock BSD-2-Clause	0%	27%	54	161	980	54	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale BSD-2-Clause	0%	36%	42	111	768	42	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_renting BSD-2-Clause	0%	70%	7	12	72	7	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_subscription BSD-2-Clause	0%	25%	104	236	1,454	104	0	0	0

7 / 9

/ 9

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	juau noaeldar madi cmd-odoo hedshefer chwa rlap Bar123 ronm nopl msea mapr-odoo mfar pauj cima awt_odoo MichaelHadar orbalmas rmo@odoo sagia94 LaorLayline sahak_odoo maan_odoo dyki+weblate brdri_odoo …
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,967,012

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		115,225		721,758		5,329,695
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	54%	62,634	40%	295,127	38%	2,052,221
Translated	54%	62,635	40%	295,129	38%	2,052,241
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	13
Read-only	1%	1	1%	2	1%	20
Failing checks	1%	819	1%	9,539	1%	58,320
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	45
Untranslated strings	45%	52,589	59%	426,627	61%	3,277,441

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

719 k

Hosted words

115 k

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+55%

+100%

Contributors

—

None

Resource updated

The “wellness_practitioner/i18n/sl.po” file was changed. 6 hours ago

None

String added in the repository

English