Translation status

115,546 Strings
88%
Browse Translate
724,757 Words
82%
5,351,792 Characters
80%

Strings status

Strings Words Characters
115,546 724,757 5,351,792
All strings Browse Translate Zen
33 308 3,134
Approved strings Browse Translate Zen
104,095 620,218 4,510,718
Translated strings Browse Translate Zen
104,062 619,910 4,507,584
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11,451 104,539 841,074
Unfinished strings Browse Translate Zen
11,294 103,639 833,329
Untranslated strings Browse Translate Zen
157 900 7,745
Strings marked for edit Browse Translate Zen
186 685 4,876
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11,404 104,186 838,405
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,537 23,321 186,594
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,516 22,954 183,480
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
146 215 1,582
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
68 848 5,375
Failing check: Double space Browse Translate Zen
803 9,355 61,340
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
49 328 2,677
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 188 1,162
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
60 655 4,255
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 17 114
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
11 134 1,008
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
31 236 1,469
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
167 2,579 15,804
Failing check: Python format Browse Translate Zen
15 314 2,782
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
7 36 423
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 54 309
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
84 2,407 28,564
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
112 3,813 42,839
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
52 833 7,238
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
43 2,982 22,574
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 888 13,707
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 91% 255 24 295 2,953 23
account BSD-2-Clause 0% 97% 3,136 67 971 15,232 48 16 1
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 99% 442 1 11 73 1 2 1
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 2 13 1
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 88% 328 43 400 2,869 43 1
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax BSD-2-Clause 0% 115
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 95% 44 2 4 32 2
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 31
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 318 4
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 83% 10 2 4 37 2 1
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 11 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 97% 169 5 35 174 5 1
account_budget BSD-2-Clause 0% 99% 123 1 6 67 1
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 16
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 97% 68 2 154 951 2 7
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 35
account_edi BSD-2-Clause 0% 73
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 91% 33 3 40 194 3
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 78% 239 65 706 4,052 65 7
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 80% 32 8 34 213 8
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 91% 21 2 9 57 2 1
account_fleet BSD-2-Clause 0% 22
account_followup BSD-2-Clause 0% 97% 151 4 49 334 3 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 21
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 90% 130 14 96 643 14
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 93% 59 4 18 107 4
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 97% 83 2 9 63 2 2
account_loans BSD-2-Clause 0% 97% 166 4 51 314 4 5 1
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 76% 30 9 80 469 9
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 96% 217 8 48 320 8 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 99% 121 1 10 68 1
account_peppol BSD-2-Clause 0% 73% 253 89 681 4,396 89 4 1
account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause 0% 17
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 14 79 3
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 18
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 80% 903 222 1,595 11,393 221 3 1
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 8 59 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 98% 270 3 19 187 2 1
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 86% 62 10 96 626 10
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17 1
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37
accountant BSD-2-Clause 0% 77% 7 2 2 16 2
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 70% 218 90 799 5,859 89 8 1
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 56% 146 114 1,022 6,545 113 5
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 83% 212 41 467 3,773 34 2
ai BSD-2-Clause 0% 93% 243 18 109 712 18 3 1
ai_app BSD-2-Clause 0% 68% 33 15 71 394 15 2
ai_crm BSD-2-Clause 0% 11
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 4 19 1
ai_documents BSD-2-Clause 0% 66% 40 20 81 432 19 1 1
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 65% 15 8 84 531 8
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 8
ai_fields BSD-2-Clause 0% 66% 28 14 95 484 14 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 13
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 68% 11 5 28 173 5
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_website BSD-2-Clause 0% 77% 14 4 7 42 3
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 93% 28 2 6 38 2 1
analytic BSD-2-Clause 0% 97% 158 4 24 120 4 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
api_doc BSD-2-Clause 0% 64% 24 13 50 290 13
appointment BSD-2-Clause 0% 86% 558 86 1,162 13,460 86 17 1
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 94% 87 5 46 332 5 1
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 15
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 64% 48 26 191 1,264 26 1
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 6
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 11
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 97% 247 7 27 202 6 3
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 33
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 0% 85% 128 21 447 3,627 20 2
art_craft BSD-2-Clause 0% 95% 175 8 231 1,897 8 7
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 1 2
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 100% 38 1
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 100% 45 2 2
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 38
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 90% 10 1 3 15 1 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 1 2
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
03/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,546 724,757 5,351,792
Approved 1% 33 1% 308 1% 3,134
Waiting for review 89% 104,062 85% 619,910 84% 4,507,584
Translated 90% 104,095 85% 620,218 84% 4,510,718
Needs editing 1% 157 1% 900 1% 7,745
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,537 3% 23,321 3% 186,594
Strings with suggestions 1% 186 1% 685 1% 4,876
Untranslated strings 9% 11,294 14% 103,639 15% 833,329
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 175,588 changes 0 changes 31,518 changes 0 changes 17,379 changes 0 changes 3,223 changes 0 changes 4,678 changes 0 changes 1,719 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

724 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
90%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/25/2026
User avatar chwa

Translation changed
Employee (to reimburse)
员工（待偿还报销）
03/24/2026
User avatar chwa

Contributor joined
Contributor joined 03/24/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “account_online_payment/i18n/zh_CN.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This journal needs to be connected to a bank to check its status.
 
03/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/html_builder/i18n/zh_CN.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This snippet is outdated
 
03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
It might have caused problem during the editing. Please drag the new version from the snippet panel to update it.
 
03/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fwd: Lead: {{ ctx['partner_id'].name if ctx.get('partner_id') else ''}}
 
03/21/2026
Browse all changes for this language