Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_reports/i18n/*.po
Translation file Download account_reports/i18n/bg.po
Last change July 26, 2026, 1:39 p.m.
Last change made by Background commit
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,135 5,509 38,469
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,135 100% 5,509 100% 38,469
Translated 100% 1,135 100% 5,509 100% 38,469
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 70
Strings with suggestions 4% 49 4% 251 4% 1,549
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,238 changes 0 changes 10 changes 0 changes 281 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 39 changes 0 changes 1 change 0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 729 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation completed
Translation completed 07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
Somes returns made for return type '%s' keep an inconsistent state after changing the workflow. This likely comes from a missing upgrade script.
Някои декларации, направени за тип декларация „%s“, остават в противоречиво състояние след промяната на работния процес. Това най-вероятно се дължи на липсващ скрипт за обновяване.
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
Your active companies do not match this return's companies. The results shown for the checks might be incomplete.
Активните ви фирми не съвпадат с фирмите на тази декларация. Показаните резултати от проверките може да са непълни.
07/26/2026
User avatar rosenvladimirov

Translation added
Show Companies Mismatch Warning
Показване на предупреждение за несъответствие на фирмите
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Tax Return Deadline
Краен срок за данъчна декларация
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Reminder: Upcoming {{ object.name }} Deadline - Action Required
Напомняне: Наближаващ краен срок за {{ object.name }} - Изисква се действие
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px;">
Hi <span t-out="ctx.get('partner') and ctx['partner'].name"/>,<br/><br/>
The deadline to submit <strong t-out="object.name"/> is <strong t-out="object.date_deadline"/>.<br/>
To avoid any potential fine, please ensure all remaining documents are sent over as soon as possible.<br/>
If you've already submitted everything but still received this email, it's likely the tax return hasn't been marked as submitted in Odoo.<br/>
Should you have any question or need assistance, feel free to get in touch.<br/><br/>
Best regards,<br/>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px;">
Здравейте <span t-out="ctx.get('partner') and ctx['partner'].name"/>,<br/><br/>
Крайният срок за подаване на <strong t-out="object.name"/> е <strong t-out="object.date_deadline"/>.<br/>
За да избегнете евентуална глоба, моля уверете се, че всички оставащи документи са изпратени възможно най-скоро.<br/>
Ако вече сте подали всичко, но все пак сте получили този имейл, най-вероятно данъчната декларация не е отбелязана като подадена в Odoo.<br/>
Ако имате въпроси или се нуждаете от съдействие, не се колебайте да се свържете с нас.<br/><br/>
С уважение,<br/>
</p>
</div>
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Is Master Data
Е основни данни
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Previous Years Earnings
Печалби от минали години
07/26/2026
Browse all translation changes