Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar LaorLaylineUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hakha_odooUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar rmo@odooUser avatar cimaUser avatar mapr-odooUser avatar SeyilUser avatar jke-beUser avatar sagia94User avatar noplUser avatar boneniUser avatar trng_odooUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar crpan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bar_industry/i18n/*.po
Translation file Download bar_industry/i18n/ko.po
Last change April 11, 2026, 9:34 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 1,305 8,359
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 92 88% 1,151 89% 7,517
Translated 93% 92 88% 1,151 89% 7,517
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 5% 73 5% 461
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 6 11% 154 10% 842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 28 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,305
Hosted words
98
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/11/2026
User avatar kwpa

Translation changed
2. Create your employees' roles under the "Settings" tab. Some are already created for this demo.
2. '업무 정보' 탭에서 직원에게 담당 업무를 할당합니다. 이 데모에서는 일부 역할이 미리 생성되어 있습니다.
04/09/2026
User avatar kwpa

Translation changed
2. To make it more interesting, feel free to create a second order. For this one, you can simulate an Happy Hour. To do so, click the three dots menu in the order summary, and choose the pricelist "Happy Hour" instead of the Default one.
You will see that if you take twice the same drink, it'll cost half the price.
2. 해피아워 이벤트의 참여도를 높이려면 두 번째 주문을 생성해 보세요. 주문 요약에서 "더보기" 버튼을 클릭하고 기본 가격표 대신 "해피아워" 가격표를 선택합니다.
같은 음료를 두 번 주문하면 가격이 절반으로 줄어드는 것을 확인할 수 있습니다.
04/09/2026
User avatar kwpa

Translation changed
If you want to assign them an Odoo user account, you can select a related user in the same "Settings" tab.
Odoo 사용자 계정을 할당하려면 "HR 설정" 탭에서 적절한 사용자를 선택하세요.
04/09/2026
User avatar None

Resource updated
The “bar_industry/i18n/ko.po” file was changed. 04/04/2026
User avatar None

String added in the repository
If you want to assign them an Odoo user account, you can select a related user in the same "Settings" tab.
Odoo 사용자 계정을 할당하려면 "HR 설정" 탭에서 적절한 사용자를 선택하세요.
04/04/2026
User avatar None

Source string changed
If you want to assign them an Odoo user account, you can select a related user in the "HR same "Settings" tab.
04/04/2026
User avatar None

String added in the repository
2. To make it more interesting, feel free to create a second order. For this one, you can simulate an Happy Hour. To do so, click the three dots menu in the order summary, and choose the pricelist "Happy Hour" instead of the Default one.
You will see that if you take twice the same drink, it'll cost half the price.
2. 해피아워 이벤트의 참여도를 높이려면 두 번째 주문을 생성해 보세요. 주문 요약에서 "더보기" 버튼을 클릭하고 기본 가격표 대신 "해피아워" 가격표를 선택합니다.
같은 음료를 두 번 주문하면 가격이 절반으로 줄어드는 것을 확인할 수 있습니다.
04/04/2026
User avatar None

Source string changed
2. To make it more interesting, feel free to create a second order. For this one, you can simulate an Happy Hour. To do so, click the "More" buttonthree dots menu in the order summary, and choose the pricelist "Happy Hour" instead of the Default one.
You will see that if you take twice the same drink, it'll cost half the price.
04/04/2026
User avatar None

String added in the repository
2. Create your employees' roles under the "Settings" tab. Some are already created for this demo.
2. '업무 정보' 탭에서 직원에게 담당 업무를 할당합니다. 이 데모에서는 일부 역할이 미리 생성되어 있습니다.
04/04/2026
Browse all translation changes