Translation status

98 Strings
98%
Browse Translate
1,305 Words
98%
8,359 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
98 1,305 8,359
All strings Browse Translate Zen
98 1,305 8,359
Translated strings Browse Translate Zen
98 1,305 8,359
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 14 69
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 69
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 69
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar wacmUser avatar gezzzanUser avatar sahak_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar nubooUser avatar juauUser avatar chwaUser avatar pagcUser avatar nuaasUser avatar sagia94User avatar trng_odooUser avatar mfarUser avatar lman_odooUser avatar paujUser avatar YaelUser avatar jke-beUser avatar Alina LisnenkoUser avatar kwpaUser avatar awt_odooUser avatar brdri_odooUser avatar crpanUser avatar tora_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bar_industry/i18n/*.po
Translation file Download bar_industry/i18n/nl.po
Last change April 11, 2026, 9:34 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 1,305 8,359
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 98 100% 1,305 100% 8,359
Translated 100% 98 100% 1,305 100% 8,359
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 69
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 23 changes 0 changes 17 changes 0 changes 19 changes 0 changes 18 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,305
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/11/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
If you want to assign them an Odoo user account, you can select a related user in the same "Settings" tab.
Als je ze een Odoo-gebruikersaccount wilt toewijzen, kun je een gerelateerde gebruiker selecteren opin hetzelfde tabblad 'Instellingen'.
04/08/2026
User avatar brdri_odoo

Translation completed
Translation completed 04/08/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
If you want to assign them an Odoo user account, you can select a related user in the same "Settings" tab.
Als je ze een Odoo-gebruikersaccount wilt toewijzen, kun je een gerelateerde gebruiker selecteren op hetzelfde tabblad 'Instellingen'.
04/08/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
2. To make it more interesting, feel free to create a second order. For this one, you can simulate an Happy Hour. To do so, click the three dots menu in the order summary, and choose the pricelist "Happy Hour" instead of the Default one.
You will see that if you take twice the same drink, it'll cost half the price.
2. Om het interessanter te maken, kun je een tweede bestelling maken. Je kunt hierbij een Happy Hour (1+1 gratis) simuleren. Klik hiervoor op de drie verticale bolletjes in het besteloverzicht en kies de prijslijst 'Happy Hour' in plaats van de standaard prijslijst. Je zult zien dat als je twee keer hetzelfde drankje neemt, het de helft van de prijs kost.
04/08/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
2. Create your employees' roles under the "Settings" tab. Some are already created for this demo.
2. Maak de rollen van je werknemers aan op het tabblad 'Instellingen'. Sommige rollen zijn al aangemaakt voor deze demo.
04/08/2026
User avatar None

Resource updated
The “bar_industry/i18n/nl.po” file was changed. 04/04/2026
User avatar None

String added in the repository
If you want to assign them an Odoo user account, you can select a related user in the same "Settings" tab.
Als je ze een Odoo-gebruikersaccount wilt toewijzen, kun je een gerelateerde gebruiker selecteren op het tabblad 'Instellingen'.
04/04/2026
User avatar None

Source string changed
If you want to assign them an Odoo user account, you can select a related user in the "HR same "Settings" tab.
04/04/2026
User avatar None

String added in the repository
2. To make it more interesting, feel free to create a second order. For this one, you can simulate an Happy Hour. To do so, click the three dots menu in the order summary, and choose the pricelist "Happy Hour" instead of the Default one.
You will see that if you take twice the same drink, it'll cost half the price.
2. Om het interessanter te maken, kun je een tweede bestelling maken. Je kunt hierbij een Happy Hour (1+1 gratis) simuleren. Klik hiervoor op de drie verticale bolletjes in het besteloverzicht en kies de prijslijst 'Happy Hour' in plaats van de standaard prijslijst. Je zult zien dat als je twee keer hetzelfde drankje neemt, het de helft van de prijs kost.
04/04/2026
Browse all translation changes