Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar chwaUser avatar nubooUser avatar noplUser avatar maan_odooUser avatar hakha_odooUser avatar brdri_odooUser avatar pagcUser avatar kwpaUser avatar ronmUser avatar awt_odooUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar nuaasUser avatar Alina LisnenkoUser avatar SeyilUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar juauUser avatar lman_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/id.po
Last change May 2, 2026, 9:41 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,569 61,106 430,065
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 6,167 90% 55,129 90% 387,906
Translated 93% 6,167 90% 55,129 90% 387,906
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 2% 1,404 2% 9,642
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 402 9% 5,977 9% 42,159
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,408 changes 0 changes 44 changes 0 changes 122 changes 0 changes 25 changes 0 changes 25 changes 0 changes 198 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

61,106
Hosted words
6,569
Hosted strings
93%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/02/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Inventory, Logistic, Valuation, Accounting
Stok PersediaanInventaris. Logistik, Pemeriksaan, Akuntansi
04/28/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Inventory
Stok PersediaanInventaris
04/28/2026
User avatar nuaas

Translation replaced

This module allows you to easily add extra costs on manufacturing order
and decide the split of these costs among their stock moves in order to
take them into account in your stock valuation.

Modul ini memungkinkan Anda untuk dengan mudah menambahkan biaya tambahan pada manufacturing order
dan menentukan pemisahan biaya ini di antara pergerakkan stok untuk
mempertimbangkan mereka di valuasi stok Anda.
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced

Module for the import of SAF-T files, useful for importing accounting history.

SAF-T files are the standard accounting reports that businesses in some countries have to submit to the tax authorities.
This module allows the import of accounts, journals, partners, taxes and moves from these files.

Modul untuk mengimpor file SAF-T, berguna untuk mengimpor sejarah akuntansi.

File SAF-T adalah laporan akuntansi standar yang bisnis di beberapa negara harus serahkan ke otoritas pajak.
Modul ini memungkinkan impor akun, jurnal, partner, pajak dan pergerakkan dari file-file ini.
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced

Inventory management for Avatax
=======================================
This module allows for line-level addresses when getting taxes from avatax.

A current limitation is a single order line with more than one stock move (i.e. 10 units of
product A, 2 shipped from warehouse #1 and 8 from warehouse #2). In this case the sale orders should be
split per delivery.

Manajemen inventaris untuk Avatax
=======================================
Modul ini memungkinkan line-level addresses saat mengambil pajak dari avatax.

Batasan saat ini adalah single order line dengan lebih dari satu pergerakkan stok (misal 10 unit
produk A, 2 dikirim dari gudang #1 dan 8 dari gudang #2). Pada kasus ini sale order harus dipisah
untuk setiap pengiriman.
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Validate stock moves for product added on sales orders through Field Service Management App
Validasikan pergerakkan stok untuk produk yang ditambahkan pada sale order melalui App Manajemen Layanan Lapangan
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Send text messages when ticket stage move
Kirim pesan teks saat pergerakkan tahap tiket
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
Send text messages when final stock move
Kirim pesan teks saat pergerakkan stok final
04/27/2026
User avatar nuaas

Translation replaced

Validate stock moves for Field Service
======================================

Validasikan pergerakkan stok untuk Layanan Lapangan
======================================
04/27/2026
Browse all translation changes