Translation status

6,569 Strings
43%
Browse Translate
61,106 Words
35%
430,065 Characters
35%

Strings status

Strings Words Characters
6,569 61,106 430,065
All strings Browse Translate Zen
2,868 21,880 152,112
Translated strings Browse Translate Zen
2,868 21,880 152,112
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,701 39,226 277,953
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,701 39,226 277,953
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 258 1,480
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 258 1,480
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 71 418
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 49 273
Failing check: Double space Browse Translate Zen
23 209 1,207
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/sk.po
Last change March 30, 2026, 6:19 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
05/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,569 61,106 430,065
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 2,868 35% 21,880 35% 152,112
Translated 43% 2,868 35% 21,880 35% 152,112
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 258 1% 1,480
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 3,701 64% 39,226 64% 277,953
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,492 changes 0 changes 3,065 changes 0 changes 8 changes 0 changes 583 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

61,106
Hosted words
6,569
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/30/2026
User avatar Tomas.Pisek

Translation changed
Payroll
Výplatná listinaMzdy
03/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/25/2026
User avatar Tomas.Pisek

Suggestion accepted

Analytic Accounting in MRP
==========================

* Cost structure report

Also, allows to compute the cost of the product based on its BoM, using the costs of its components and work center operations.
It adds a button on the product itself but also an action in the list view of the products.
If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.


Analytické účtovníctvo vo výrobe

==========================

* Výkaz štruktúry nákladov

Umožňuje tiež vypočítať náklady na produkt na základe jeho kusovníka, pričom sa použijú náklady na jeho komponenty a operácie pracoviska.
Pridáva tlačidlo na samotný produkt, ale aj akciu v zozname produktov.
Ak je aktívne automatické oceňovanie zásob, vytvoria sa potrebné účtovné zápisy.

03/22/2026
User avatar Tomas.Pisek

Suggestion accepted

Analytic Accounting in MRP
==========================

* Cost structure report

Manažérske účtovníctvo vo Vvýrobe
==========================

* Výkaz nákladovej štruktúry
03/22/2026
User avatar Tomas.Pisek

Suggestion accepted
The combination Account Number/Partner must be unique.
Kombinácia čísla účtu a partnera musí byť jedinečná.
03/22/2026
User avatar Tomas.Pisek

Suggestion accepted
Sending fake invoices with a fraudulent account number is a common phishing practice. To protect yourself, always verify new bank account numbers, preferably by calling the vendor, as phishing usually happens when their emails are compromised. Once verified, you can activate the ability to send money.
Posielanie falošných faktúr s podvodným číslom účtu je bežnou phishingovou praktikou. Aby ste sa ochránili, vždy overujte nové čísla bankových účtov, najlepšie telefonicky u dodávateľa, pretože phishing sa zvyčajne vyskytuje v prípade, že sú ohrozené ich e-maily. Po overení môžete aktivovať možnosť posielať peniaze.
03/22/2026
User avatar Tomas.Pisek

Suggestion accepted
Mrp Accounting
Účtovníctvo výroby
03/22/2026
User avatar Tomas.Pisek

Suggestion accepted
Improved Import in Accounting
Vylepšený import v účtovníctve
03/22/2026
User avatar Tomas.Pisek

Suggestion accepted
From here you can manage all bank accounts linked to you and your contacts.
Odtiaľto môžete spravovať všetky bankové účty prepojené s vami a vašimi kontaktmi.
03/22/2026
Browse all translation changes