Translation status

135 Strings
77%
Browse Translate
2,378 Words
89%
15,242 Characters
87%

Strings status

Strings Words Characters
135 2,378 15,242
All strings Browse Translate Zen
107 2,172 13,536
Translated strings Browse Translate Zen
107 2,172 13,536
Strings waiting for review Browse Translate Zen
28 206 1,706
Unfinished strings Browse Translate Zen
28 206 1,706
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 36 200
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 36 200
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 36 200
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bookstore/i18n/*.po
Translation file Download bookstore/i18n/th.po
Last change June 13, 2026, 2:42 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 2,378 15,242
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 107 91% 2,172 88% 13,536
Translated 79% 107 91% 2,172 88% 13,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 36 1% 200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 28 8% 206 11% 1,706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 238 changes 0 changes 18 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,378
Hosted words
135
Hosted strings
79%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “bookstore/i18n/th.po” file was changed. 06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed
Navigate to Inventory > Reporting > Performance to get insight on each books categories
ไปที่คลังสินค้าคงคลัง > การรายงาน > ประสิทธิภาพการทำงาน เพื่อรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับหมวดหมู่หนังสือแต่ละเล่ม
05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed
Get your stock level at anytime in Inventory > Reporting > Stock
รับระดับสต็อกของคุณได้ตลอดเวลาใน คลังสินค้าคงคลัง > การรายงาน > สต็อก
05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed
Control the aging of your stock, and easily export aged stock in the inventory valuation report (Inventory > Reporting > Valuation).
ควบคุมอายุสินค้าของสต็อก และส่งออกสต็อกเก่าได้อย่างง่ายดายในรายงานการประเมินมูลค่าคลังสินค้าคง (คลัง (สินค้าคงคลัง > การรายงาน > การประเมินค่า)
05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed
7. A few days later, you receive your order from the distributor. Go to the Inventory App on you dashboard, you'll see that a new receipt is ready to be processed. Select it and validate your reception.
7. ไม่กี่วันต่อมา คุณจะได้รับคำสั่งซื้อจากผู้จัดจำหน่าย ไปที่แอปคลังสินค้าคงคลังบนแดชบอร์ดของคุณ คุณจะเห็นว่าใบเสร็จใหม่พร้อมสำหรับการประมวลผลแล้ว เลือกใบเสร็จและตรวจสอบการรับสินค้าของคุณ
05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed
5. Go to the Inventory App. A new Replenishment is suggested under Operations > Replenishment.
5. ไปที่แอปคลังสินค้าคงคลัง แนะนำให้เติมสินค้าใหม่ภายใต้ การดำเนินงาน > การเติมสินค้า
05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed
1. We can now go through your weekly replenishment report to ensure a good supply in your shop. To do so, navigate to the Inventory App > Operations > Replenishment.
1. ตอนนี้เราสามารถดูรายงานการเติมสินค้าประจำสัปดาห์ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าเพียงพอในร้านของคุณ หากต้องการทำเช่นนั้น ให้ไปที่แอปคลังสินค้าคงคลัง > การดำเนินการ > การเติมสินค้า
05/13/2026
User avatar nuboo

Contributor joined
Contributor joined 05/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “bookstore/i18n/th.po” file was changed. 04/11/2026
Browse all translation changes