Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 27
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 137 2,381 15,262 137
Arabic BSD-2-Clause 5% 100% 130 7
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 6% 9 128 2,358 15,130 128
Bosnian BSD-2-Clause 0% 3% 5 132 2,376 15,229 132
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 91% 126 11 161 1,294 11 9
Burmese BSD-2-Clause 0% 2% 4 133 2,375 15,228 133
Catalan BSD-2-Clause 0% 94% 129 8 136 1,150 8 4
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 130 7 124 1,080 7 4
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 130 7 124 1,080 7 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 5% 7 130 2,372 15,205 130
Czech BSD-2-Clause 0% 67% 92 45 710 4,398 45 4
Danish BSD-2-Clause 5% 17% 16 113 2,232 14,233 113
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 137 3
Estonian BSD-2-Clause 0% 21% 30 107 2,281 14,489 107 3
Finnish BSD-2-Clause 13% 119
French BSD-2-Clause 0% 100% 137 10
German BSD-2-Clause
Greek BSD-2-Clause 0% 4% 6 131 2,375 15,216 131
Hebrew BSD-2-Clause 1% 37% 50 86 2,045 13,238 86 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 88% 121 16 171 1,502 16 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 5% 8 129 2,370 15,203 129
Indonesian BSD-2-Clause 0% 95% 131 6 122 1,068 6 2
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 137 10
Japanese BSD-2-Clause 0% 95% 131 6 122 1,068 6 10
Kabyle BSD-2-Clause 0% 1% 2 135 2,379 15,249 135
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 130 7 134 1,138 7 11
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 1% 2 135 2,379 15,251 135
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 137 2,381 15,262 137
Latvian BSD-2-Clause 0% 10% 14 123 2,348 14,987 123
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 10% 14 123 2,356 15,042 123
Mongolian BSD-2-Clause 0% 6% 9 128 2,362 15,152 128
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 5% 8 129 2,370 15,195 129
Persian BSD-2-Clause 0% 11% 16 121 2,348 14,968 121 3
Polish BSD-2-Clause 15% 116
Portuguese BSD-2-Clause 0% 94% 129 8 136 1,150 8 4
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 95% 131 6 122 1,068 6 4
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 130 7 124 1,080 7 3
Russian BSD-2-Clause 10% 100% 123 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 3% 5 132 2,373 15,224 132
Slovak BSD-2-Clause 0% 5% 8 129 2,370 15,203 129
Slovenian BSD-2-Clause 0% 94% 129 8 136 1,150 8 3
Spanish BSD-2-Clause 9% 100% 124 7
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 9% 100% 124 9
Swedish BSD-2-Clause 2% 11% 12 121 2,339 14,919 121
Thai BSD-2-Clause 0% 78% 108 29 208 1,722 29 2
Turkish BSD-2-Clause 0% 95% 131 6 122 1,068 6 4
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 94% 128 8 136 1,150 8 2
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 137 2,381 15,262 137
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 94% 129 8 136 1,150 8 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar trng_odooUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar chwaUser avatar cimaUser avatar noplUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar wacmUser avatar juauUser avatar Bar123User avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bookstore/i18n/*.po
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,850 119,050 763,100
Source 137 2,381 15,262
Approved 3% 237 3% 3,849 3% 26,174
Waiting for review 51% 3,507 49% 58,345 48% 368,201
Translated 56% 3,881 54% 64,575 53% 409,637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 137 2% 2,381 2% 15,262
Failing checks 2% 165 3% 4,095 3% 25,311
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,969 45% 54,475 46% 353,463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,786 changes 0 changes 742 changes 0 changes 1,651 changes 0 changes 54 changes 0 changes 811 changes 0 changes 65 changes 0 changes 23 changes 0 changes 244 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

119 k
Hosted words
6,850
Hosted strings
56%
Translated
27
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar nuaas

Translation replaced
If you look for Elise in your "Contact" database, you can see that the Odoo Smart Buttons at the top of her page can bring you to her customer history, Elise may even see it on her website account if you activate the
relevant apps and configurations.
Bila Anda mencari Elise di database "Kontak" Anda, Smart Button odoo di bagian atas halaman Elise dapat membawa Anda ke sejarahriwayat pelanggan, Elise bahkan dapat melihat di akun website Elise bila Anda mengaktifkan
aplikasi dan konfigurasi yang relevan.
05/20/2026
User avatar nuaas

Contributor joined
Contributor joined 05/20/2026
User avatar None

Resource updated
File “bookstore/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
​Track your sales order in Sales App > Reporting > Sales
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
​Track your purchases performance in Purchase App > Reporting > Purchase
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
​Track your Point of Sales results in Point of Sales > Reporting
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
request a demo
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
if you need help!<br/>
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
documentation
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
and
 
05/16/2026
Browse all component changes