Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask campsite/i18n/*.po
Translation file Download campsite/i18n/es.po
Last change May 13, 2026, 4:19 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268 3,214 21,621
Approved 72% 193 77% 2,497 76% 16,482
Waiting for review 28% 75 22% 717 23% 5,139
Translated 100% 268 100% 3,214 100% 21,621
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 9 4% 132 3% 830
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 199 changes 0 changes 8 changes 0 changes 92 changes 0 changes 48 changes 0 changes 19 changes 0 changes 19 changes 0 changes 21 changes 0 changes 381 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,214
Hosted words
268
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+63%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
User avatar nopl

Translation approved
🎓Surveys
🎓Encuestas
05/11/2026
User avatar nopl

Translation completed
Translation completed 05/11/2026
User avatar nopl

Translation added
🎓Surveys
🎓Encuestas
05/11/2026
User avatar nopl

Translation approved
You can find the participants and answers from the smart buttons of the survey.
Puedes acceder a los participantes y a las respuestas desde los botones inteligentes de la encuesta.
05/11/2026
User avatar nopl

Translation added
You can find the participants and answers from the smart buttons of the survey.
Puedes acceder a los participantes y a las respuestas desde los botones inteligentes de la encuesta.
05/11/2026
User avatar nopl

Translation approved
To ensure your guests no longer receive the satisfaction survey, you can easily archive it at any time.
Para asegurarte de que los huéspedes ya no reciban la encuesta de satisfacción, puedes archivarla fácilmente en cualquier momento.
05/11/2026
User avatar nopl

Translation added
To ensure your guests no longer receive the satisfaction survey, you can easily archive it at any time.
Para asegurarte de que los huéspedes ya no reciban la encuesta de satisfacción, puedes archivarla fácilmente en cualquier momento.
05/11/2026
User avatar nopl

Translation approved
Open the Survey App to find the customer satisfaction survey.
Abre la aplicación Encuestas para encontrar la encuesta de satisfacción de cliente.
05/11/2026
User avatar nopl

Translation added
Open the Survey App to find the customer satisfaction survey.
Abre la aplicación Encuestas para encontrar la encuesta de satisfacción de cliente.
05/11/2026
Browse all translation changes