Translation status

356 Strings
98%
Browse Translate
4,939 Words
94%
34,061 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
356 4,939 34,061
All strings Browse Translate Zen
356 4,939 34,061
Translated strings Browse Translate Zen
356 4,939 34,061
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 260 2,045
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 260 2,045
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 42 225
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 218 1,820
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar mfarUser avatar SeyilUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar boneniUser avatar mseaUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar lman_odooUser avatar noaeldarUser avatar kwpaUser avatar noplUser avatar Bar123User avatar crpanUser avatar wacmUser avatar gezzzanUser avatar brdri_odooUser avatar paujUser avatar anastasiia_odooUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar mapr-odooUser avatar sagia94 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask elearning_platform/i18n/*.po
Translation file Download elearning_platform/i18n/it.po
Last change April 11, 2026, 11:35 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 4,939 34,061
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 356 100% 4,939 100% 34,061
Translated 100% 356 100% 4,939 100% 34,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 5% 260 6% 2,045
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 235 changes 0 changes 371 changes 0 changes 0 changes 0 changes 359 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,939
Hosted words
356
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “elearning_platform/i18n/it.po” file was changed. 04/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
“Make me a sandwich.”
"Preparami un panino."
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
print("Hello, World!")
print("Ciao, mondo!")
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
num1 = float(input("Enter the first number: "))
num2 = float(input("Enter the second number: "))

result = num1 + num2
print("The sum is:", result)
num1 = float(input("Inserisci il primo numero: "))
num2 = float(input("Inserisci il secondo numero: "))

result = num1 + num2
print("La somma è:", result)
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
import random

print("Welcome to the Number Guessing Game!")

# Step 1: Generate a random number between 1 and 20
secret_number = random.randint(1, 20)
guess = None

# Step 2: Keep asking until the player guesses correctly
while guess != secret_number:
guess = int(input("Enter your guess (1–20): "))

if guess < secret_number:
print("Too low, try again!")
elif guess > secret_number:
print("Too high, try again!")
else:
print("🎉 Congratulations! You guessed the number!")
import random

print("Benvenuto al gioco dell'indovinare i numeri!")

# Passo 1: genera un numero casuale compreso tra 1 e 20
secret_number = random.randint(1, 20)
guess = None

# Passo 2: continua a chiedere finché il giocatore non indovina
while guess != secret_number:
guess = int(input("Inserisci la tua risposta (1–20): "))

if guess < secret_number:
print("Troppo basso, riprova!")
elif guess > secret_number:
print("Troppo alto, riprova!")
else:
print("🎉 Congratulazioni! Hai indovinato il numero!")
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
if score >= 50:
print("You passed!")
else:
print("Try again.")
if score >= 50:
print("Hai vinto!")
else:
print("Prova di nuovo.")
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
def f(x,y):
z=x+y
print(z)
def f(x,y):
z=x+y
print(z)
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
def add_numbers(num1, num2):
"""Add two numbers and display the result."""
result = num1 + num2
print("The sum is:", result)
def add_numbers(num1, num2):
"""Aggiungi due numeri e mostra il risultato."""
result = num1 + num2
print("La somma è:", result)
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
a=5
b=10
c=a*b
print(c)
a=5
b=10
c=a*b
print(c)
01/08/2026
Browse all translation changes