Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar sahak_odooUser avatar noaeldarUser avatar wacmUser avatar noplUser avatar hedsheferUser avatar gezzzanUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar thng_OdooUser avatar mfarUser avatar cmd-odooUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar madiUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar ronmUser avatar juauUser avatar hakha_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask elearning_platform/i18n/*.po
Translation file Download elearning_platform/i18n/ja.po
Last change Jan. 23, 2026, 8:44 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 357 4,940 34,064
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 357 100% 4,940 100% 34,064
Translated 100% 357 100% 4,940 100% 34,064
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 5% 278 6% 2,132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 248 changes 0 changes 187 changes 0 changes 507 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,940
Hosted words
357
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+57%
Translated
+42%
−33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar juau

Translation replaced
<strong>Accounting</strong>: Manage revenues, taxes, and financial reports from course sales.
<strong>会計</strong> ：コースの売上から収益、税金、財務会計レポートを管理します。
a week ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
“Make me a sandwich.”
「サンドイッチを作ってください」
3 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
print("Hello, World!")
print("こんにちは、世界!")
3 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
num1 = float(input("Enter the first number: "))
num2 = float(input("Enter the second number: "))

result = num1 + num2
print("The sum is:", result)
num1 = float(input("最初の数字を入力してください: "))
num2 = float(input("2つ目の数字を入力してください: "))

result = num1 + num2
print("合計は:", result)
3 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
import random

print("Welcome to the Number Guessing Game!")

# Step 1: Generate a random number between 1 and 20
secret_number = random.randint(1, 20)
guess = None

# Step 2: Keep asking until the player guesses correctly
while guess != secret_number:
guess = int(input("Enter your guess (1–20): "))

if guess &lt; secret_number:
print("Too low, try again!")
elif guess &gt; secret_number:
print("Too high, try again!")
else:
print("🎉 Congratulations! You guessed the number!")
import random

print("数字当てゲームへようこそ!")

# ステップ1: 1〜20 のランダムな数字を生成する
secret_number = random.randint(1, 20)
guess = None

# ステップ2：正解するまで繰り返し入力してもらう
while guess != secret_number:
guess = int(input("あなたの予想を入力してください（1〜20）: "))

if guess&lt; secret_number:
print("小さすぎます。もう一度!")
elif guess&gt; secret_number:
print("大きすぎます。もう一度!")
else:
print("🎉 おめでとう!正解です!")
3 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
if score &gt;= 50:
print("You passed!")
else:
print("Try again.")
if score&gt;=50:
print("合格です!")
else:
print("もう一度挑戦してください。")
3 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
def f(x,y):
z=x+y
print(z)
def f(x,y):
z=x+y
print(z)
3 weeks ago
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
def add_numbers(num1, num2):
"""Add two numbers and display the result."""
result = num1 + num2
print("The sum is:", result)
def add_numbers(num1, num2):
"""2つの数値を加算し、結果を表示します。"""
result = num1 + num2
print("合計は:", result)
3 weeks ago
Browse all translation changes