Translation status

356 Strings
98%
Browse Translate
4,939 Words
94%
34,061 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
356 4,939 34,061
All strings Browse Translate Zen
356 4,939 34,061
Translated strings Browse Translate Zen
356 4,939 34,061
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 278 2,132
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 278 2,132
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 43 216
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 218 1,820
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 17 96
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask elearning_platform/i18n/*.po
Translation file Download elearning_platform/i18n/ja.po
Last change April 11, 2026, 11:35 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 4,939 34,061
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 356 100% 4,939 100% 34,061
Translated 100% 356 100% 4,939 100% 34,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 5% 278 6% 2,132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 248 changes 0 changes 187 changes 0 changes 507 changes 0 changes 361 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,939
Hosted words
356
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “elearning_platform/i18n/ja.po” file was changed. 04/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/23/2026
User avatar juau

Translation replaced
<strong>Accounting</strong>: Manage revenues, taxes, and financial reports from course sales.
<strong>会計</strong> ：コースの売上から収益、税金、財務会計レポートを管理します。
01/23/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
“Make me a sandwich.”
「サンドイッチを作ってください」
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
print("Hello, World!")
print("こんにちは、世界!")
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
num1 = float(input("Enter the first number: "))
num2 = float(input("Enter the second number: "))

result = num1 + num2
print("The sum is:", result)
num1 = float(input("最初の数字を入力してください: "))
num2 = float(input("2つ目の数字を入力してください: "))

result = num1 + num2
print("合計は:", result)
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
import random

print("Welcome to the Number Guessing Game!")

# Step 1: Generate a random number between 1 and 20
secret_number = random.randint(1, 20)
guess = None

# Step 2: Keep asking until the player guesses correctly
while guess != secret_number:
guess = int(input("Enter your guess (1–20): "))

if guess &lt; secret_number:
print("Too low, try again!")
elif guess &gt; secret_number:
print("Too high, try again!")
else:
print("🎉 Congratulations! You guessed the number!")
import random

print("数字当てゲームへようこそ!")

# ステップ1: 1〜20 のランダムな数字を生成する
secret_number = random.randint(1, 20)
guess = None

# ステップ2：正解するまで繰り返し入力してもらう
while guess != secret_number:
guess = int(input("あなたの予想を入力してください（1〜20）: "))

if guess&lt; secret_number:
print("小さすぎます。もう一度!")
elif guess&gt; secret_number:
print("大きすぎます。もう一度!")
else:
print("🎉 おめでとう!正解です!")
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
if score &gt;= 50:
print("You passed!")
else:
print("Try again.")
if score&gt;=50:
print("合格です!")
else:
print("もう一度挑戦してください。")
01/08/2026
User avatar brdri_odoo

Bulk status changed
def f(x,y):
z=x+y
print(z)
def f(x,y):
z=x+y
print(z)
01/08/2026
Browse all translation changes