Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hardware_shop/i18n/*.po
Translation file Download hardware_shop/i18n/ko.po
Last change June 13, 2026, 2:33 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 1,127 7,266
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 100 98% 1,115 99% 7,196
Translated 99% 100 98% 1,115 99% 7,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 4 7% 79 9% 725
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 12 1% 70
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 85 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,127
Hosted words
101
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “hardware_shop/i18n/ko.po” file was changed. 06/13/2026
User avatar None

Resource updated
The “hardware_shop/i18n/ko.po” file was changed. 01/20/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “hardware_shop/i18n/ko.po” file was enforced. 01/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/17/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
request a demo
데모 요청하기
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
if you need help!
도움이 필요하실 경우 알려주세요!
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly implement with this package using Odoo.
Odoo로 빠르게 패키지를 구현할 수 있는 여러 가지 플로우에 대해 전체보기로 확인하려면 다음의 플로우에 따라 진행하세요.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You just need to send the Request For Quotation by email, or to confirm it manually once the order is placed.
이메일로 견적요청서를 전송하거나 혹은 주문 접수 시 수동으로 확정만 하면 됩니다.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt your Odoo setup to fit your business needs.
데모 사용 사례를 완료했습니다! 비즈니스 요구에 맞게 Odoo 설정을 조정할 수 있는 다른 방법은 무수히 많습니다.
11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can see that Ace Hardware benefits from a specific pricelist rebate of 5% on everything they buy. Manage pricelists by navigating to Products > Pricelists.
Ace Hardware가 구매하는 모든 제품에 대해 전용 가격표에 따른 5%의 할인 혜택을 받는다는 것을 확인할 수 있습니다. 품목 > 가격표 로 이동하여 가격표를 관리합니다.
11/16/2025
Browse all translation changes