Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_links/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_links/i18n/es.po
Last change June 8, 2026, 11:05 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 220 2,273
Approved 7% 4 22% 50 33% 772
Waiting for review 92% 50 77% 170 66% 1,501
Translated 100% 54 100% 220 100% 2,273
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 3% 8 2% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes 0 changes 71 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

220
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar nopl

Translation approved
Only letters (A–Z, a–z), numbers (0–9), underscores (_) and hyphens (-) are allowed. No spaces.
Solo se permiten letras (A–Z, a–z), números (0–9), guiones bajos (_) y guiones (-) . No se permiten espacios.
06/08/2026
User avatar nopl

Translation completed
Translation completed 06/08/2026
User avatar nopl

Translation added
Only letters (A–Z, a–z), numbers (0–9), underscores (_) and hyphens (-) are allowed. No spaces.
Solo se permiten letras (A–Z, a–z), números (0–9), guiones bajos (_) y guiones (-) . No se permiten espacios.
06/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/website_links/i18n/es.po” file was changed. 06/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only letters (A–Z, a–z), numbers (0–9), underscores (_) and hyphens (-) are allowed. No spaces.
 
06/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar nopl

Translation approved
<span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
<span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap d-none">
<a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> or
<a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancel</a>
</span>
<span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
<span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap d-none">
<a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> o
<a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancelar</a>
</span>
06/01/2026
User avatar nopl

Translation completed
Translation completed 06/01/2026
User avatar nopl

Translation added
<span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
<span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap d-none">
<a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> or
<a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancel</a>
</span>
<span class="o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-nowrap text-truncate" id="short_url"><span id="short-url-host" class="text-truncate"/><span id="o_website_links_code"/></span>
<span class="o_website_links_edit_tools text-nowrap d-none">
<a role="button" class="o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline" href="#">ok</a> o
<a class="o_website_links_cancel_edit o_translate_inline" href="#">cancelar</a>
</span>
06/01/2026
Browse all translation changes