Translation status

166 Strings
30%
239 Words
24%
1,741 Characters
24%
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Odoo Documentation Glossary 0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Odoo Main Glossary 0% 17% 24 115 179 1,294 115 0 0 0
Glossary Odoo.com Glossary 0% 0% 0 1 2 21 1 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers38 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzanUser avatar orbalmasUser avatar LaorLaylineUser avatar sagia94User avatar brdri_odooUser avatar sahak_odoo
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166 239 1,741
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 24 13% 32 12% 225
Translated 30% 50 24% 58 24% 426
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 15% 26 10% 26 11% 201
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 116 75% 181 75% 1,315

Quick numbers

239
Hosted words
166
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+59%
Hosted words
+100%
+54%
Hosted strings
+100%
−44%
Translated
+75%
+100%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/23/2026
User avatar nuaas

String added

 
06/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/17/2026
User avatar nuaas

String added

 
06/17/2026
User avatar dyki

Resource updated

The “el.tbx” file was changed. 06/09/2026
User avatar dyki

Changes committed

Changes committed 06/09/2026
User avatar dyki

String removed

 
06/09/2026
User avatar dyki

Changes committed

Changes committed 06/09/2026
User avatar dyki

String removed

 
06/09/2026
User avatar dyki

Changes committed

Changes committed 06/09/2026
Browse all changes for this language