Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 823
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 6,123 1 11 105 1 525
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 37% 2,267 3,857 44,773 320,545 3,857 71
Bosnian BSD-2-Clause 0% 18% 1,135 4,989 53,914 382,860 4,989 14
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 31% 1,942 4,182 47,649 337,782 4,182 12
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 520 5,604 56,755 399,956 5,604 1
Catalan BSD-2-Clause 1% 59% 3,633 2,486 29,881 217,526 2,486 84
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 6,123 1 11 105 1 58
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 6,123 1 11 105 1 63
Croatian BSD-2-Clause 0% 32% 2,010 4,114 49,424 352,907 4,114 32
Czech BSD-2-Clause 1% 99% 6,122 1 11 105 1 102
Danish BSD-2-Clause 1% 53% 3,252 2,868 35,593 256,197 2,868 55
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 6,123 1 11 105 1 97
Estonian BSD-2-Clause 0% 73% 4,518 1,606 30,033 212,855 1,606 132
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 6,101 1 11 105 1 67
French BSD-2-Clause 0% 99% 6,122 2 12 107 1 157
German BSD-2-Clause 0% 100% 6,124 146
Greek BSD-2-Clause 0% 21% 1,313 4,811 52,946 375,946 4,811 21
Hebrew BSD-2-Clause 0% 47% 2,938 3,186 43,429 313,008 3,186 66
Hindi BSD-2-Clause 0% 12% 789 5,335 46,724 330,989 5,334 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 32% 1,960 4,164 49,191 349,777 4,164 27
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 6,123 1 11 105 1 54
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 6,124 71
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 6,123 1 11 105 1 260
Kabyle BSD-2-Clause 0% 1% 19 6,105 57,669 406,103 6,105
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 6,123 1 11 105 1 287
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 9% 585 5,539 56,343 394,688 5,539 5
Latvian BSD-2-Clause 0% 49% 3,029 3,095 43,424 306,468 3,095 17
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 30% 1,877 4,247 51,454 365,898 4,247 25
Mongolian BSD-2-Clause 0% 27% 1,674 4,450 49,244 349,776 4,450 32
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 25% 1,585 4,539 52,901 376,070 4,539 15
Persian BSD-2-Clause 0% 34% 2,125 3,999 48,302 345,740 3,999 43
Polish BSD-2-Clause 1% 100% 6,095 108
Portuguese BSD-2-Clause 0% 61% 3,745 2,379 29,271 213,917 2,379 40
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 6,123 1 11 105 1 80
Romanian BSD-2-Clause 0% 92% 5,657 467 3,853 28,227 467 62
Russian BSD-2-Clause 0% 95% 5,828 296 2,606 19,650 296 36
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 13% 824 5,300 55,874 394,814 5,300 9
Slovak BSD-2-Clause 0% 42% 2,632 3,492 45,144 324,272 3,492 27
Slovenian BSD-2-Clause 0% 71% 4,379 1,745 22,178 167,901 1,745 75
Spanish BSD-2-Clause 1% 99% 6,116 2 13 116 1 196
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 6,058 198
Swedish BSD-2-Clause 0% 99% 6,091 33 480 3,831 33 33
Thai BSD-2-Clause 0% 93% 5,753 371 2,387 18,172 371 17
Turkish BSD-2-Clause 0% 95% 5,827 297 2,718 20,298 297 39
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 68% 4,220 1,904 16,803 122,644 1,904 31
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 99% 6,122 1 11 105 1 66
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 287,828 2,711,712 19,094,972
Source 6,124 57,696 406,276
Approved 1% 134 1% 3,032 1% 20,592
Waiting for review 64% 186,095 57% 1,569,875 57% 10,957,909
Translated 66% 192,353 60% 1,630,603 59% 11,384,777
Needs editing 1% 3 1% 113 1% 657
Read-only 2% 6,124 2% 57,696 2% 406,276
Failing checks 1% 4,382 4% 119,482 4% 805,517
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 95,472 39% 1,080,996 40% 7,709,538
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195,294 changes 0 changes 55,722 changes 0 changes 6,052 changes 0 changes 21,616 changes 0 changes 28,705 changes 0 changes 13,306 changes 0 changes 213 changes 0 changes 114 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,711 k
Hosted words
287 k
Hosted strings
66%
Translated
20
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
−10%
Contributors
+100%
User avatar mfar

Translation changed
Recursion found in child server actions
Se eEncontróamos una recurrencia en las acciones secundarias del servidor
03/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Invalid value in Default Value field. Expected type '%(field_type)s' for '%(model_name)s.%(field_name)s'.
Valor no válido en el campo Valor predeterminado. Se eEsperaba el tipo "%(field_type)s" para "%(model_name)s-.%(field_name)s".
03/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
I'll be happy to send a webhook for you, but you really need to give me a URL to reach out to...
Ingrese una URL válida a la que le podamos enviar el webhookCon gusto te envío un webhook, pero debes proporcionar una URL de destino...
03/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Following child actions should have the same model (%(model)s): %(children)s
Las siguientes acciones subordinadas a continuación deben tener el mismo modelo (%(model)s): %(children)s
03/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Following child actions should have the same groups (%(groups)s): %(children)s
Las siguientes acciones subordinadas a continuación deben tener los mismos grupos (%(groups)s): %(children)s
03/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Azure Interior brings honesty and seriousness to wood industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi.
Azure Interior brindaporta honestidad y seriedad al sector de l la industria maderaera, mientras ayuda a sus clientes a liditrabajar con árboles, flores y hongos.
03/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Cambodia
Cambodiya
03/10/2026
User avatar pauj

Translation added
The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case.
सेपरेटर फ़ॉर्मेट [,n] की तरह होना चाहिए जहां 0 < n: इकाई अंक से शुरू होता है। -1 सेपरेशन समाप्त कर देगा. जैसे [3,2,-1] संख्या 106500 को 1,06,500 के रूप में दिखाएगा; [1,2,-1] इसे 106,50,0 दिखाएगा; [3] इसे 106,500 के रूप में दिखाएगा. प्रत्येक मामले में ',' को हज़ार के सेपरेटर के रूप में दिया गया है।
03/10/2026
User avatar wacm

Translation completed
Translation completed 03/10/2026
User avatar wacm

Translation approved
Invalid value in Default Value field. Expected type '%(field_type)s' for '%(model_name)s.%(field_name)s'.
Nieprawidłowa wartość w polu „Wartość domyślna”. Oczekiwany typ „%(field_type)s ” dla „%(model_name)s.%(field_name)s ”.
03/10/2026
Browse all component changes