Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 2,943
Arabic 0% 100% 2,763
Azerbaijani 0% 39% 3,593 43,587 311,074 3,593 162
Bosnian 0% 29% 3,179 46,428 329,077 3,179 21
Bulgarian 0% 34% 3,927 46,473 328,247 3,927 29
Burmese 0% 8% 5,603 56,744 399,851 5,603 1
Catalan 1% 59% 2,485 29,870 217,421 2,485 209
Chinese (Simplified Han script) 0% 100% 74
Chinese (Traditional Han script) 0% 100% 67
Croatian 0% 35% 3,854 48,295 343,749 3,854 46
Czech 0% 100% 127
Danish 1% 53% 2,867 35,582 256,092 2,867 64
Dutch 0% 100% 98
Estonian 0% 79% 1,238 27,702 195,530 1,238 181
Finnish 0% 100% 73
French 0% 99% 1 1 2 181
German 0% 100% 160
Greek 0% 22% 4,595 52,113 368,798 4,595 29
Hebrew 0% 51% 2,882 41,987 301,732 2,882 115
Hindi 0% 12% 5,372 53,025 374,714 5,371 6
Hungarian 0% 34% 3,910 48,124 341,101 3,910 32
Indonesian 0% 100% 80
Italian 0% 100% 87
Japanese 0% 100% 285
Kabyle 0% 1% 4,459 51,056 357,600 4,459
Korean 0% 100% 302
Kurdish (Central) 0% 9% 5,538 56,332 394,583 5,538 5
Latvian 0% 53% 2,798 42,014 295,443 2,798 20
Lithuanian 0% 30% 4,246 51,443 365,793 4,246 32
Mongolian 0% 29% 4,201 48,091 340,581 4,201 38
Norwegian Bokmål 0% 25% 4,538 52,890 375,965 4,538 16
Persian 0% 37% 3,742 47,012 335,594 3,742 58
Polish 0% 100% 136
Portuguese 0% 64% 2,127 28,182 205,056 2,127 43
Portuguese (Brazil) 0% 100% 103
Romanian 0% 99% 13 282 2,112 13 75
Russian 0% 95% 295 2,595 19,545 295 37
Serbian (Latin script) 0% 18% 3,855 50,140 348,981 3,855 9
Slovak 0% 42% 3,491 45,133 324,167 3,491 42
Slovenian 0% 71% 1,744 22,167 167,796 1,744 83
Spanish 1% 99% 1 2 11 267
Spanish (Latin America) 1% 100% 277
Swedish 0% 99% 32 469 3,726 32 33
Thai 0% 93% 370 2,376 18,067 370 45
Turkish 0% 95% 296 2,707 20,193 296 114
Ukrainian 0% 74% 1,541 14,220 103,328 1,541 76
Vietnamese 1% 100% 81
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar petiUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar hedsheferUser avatar lman_odooUser avatar orbalmasUser avatar chwaUser avatar madiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar paujUser avatar kwpaUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar juauUser avatar mfarUser avatar degu_odooUser avatar ronmUser avatar brdri_odooUser avatar rmo@odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282,220 2,713,549 19,085,428
Source 7,358 86,438 615,930
Approved 1% 72 1% 2,012 1% 13,844
Waiting for review 66% 187,997 58% 1,578,057 57% 11,009,725
Translated 69% 195,427 61% 1,666,507 60% 11,639,499
Needs editing 1% 3 1% 113 1% 657
Read-only 2% 7,358 3% 86,438 3% 615,930
Failing checks 3% 9,725 5% 157,813 5% 1,067,966
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 86,790 38% 1,046,929 39% 7,445,272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195,294 changes 0 changes 55,722 changes 0 changes 6,052 changes 0 changes 21,616 changes 0 changes 28,705 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,713 k
Hosted words
282 k
Hosted strings
69%
Translated
17
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+50%
Contributors
+100%
User avatar pauj

Translation added
Our invoices are payable within 21 working days, unless another payment timeframe is indicated on either the invoice or the order. In the event of non-payment by the due date, My Company (San Francisco) reserves the right to request a fixed interest payment amounting to 10% of the sum remaining due. My Company (San Francisco) will be authorized to suspend any provision of services without prior warning in the event of late payment.
हमारे इनवॉइस का भुगतान 21 कामकाजी दिनों के अंदर करना ज़रूरी है, जब तक कि इनवॉइस या ऑर्डर में कोई दूसरी समय-सीमा न दी गई हो. अगर ग्राहक तय तारीख तक भुगतान नहीं करते हैं, तो My Company (सैन फ्रांसिस्को) को यह अधिकार है कि वह बकाया राशि पर 10% की दर से निश्चित ब्याज की मांग करें. देर से भुगतान होने पर My Company (सैन फ्रांसिस्को) को बिना पहले बताए भी किसी भी सेवा को रोकने का अधिकार होगा।
3 hours ago
User avatar pauj

Translation added


Overview:
---------

* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.
* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.

Note:
-----

* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] Under normal circumstances, you might not need to use those at all.

[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.


पूरी जानकारी:
---------

* जापान की कंपनियों के लिए चार्ट ऑफ़ अकाउंट्स और टैक्स टेम्पलेट.
* हो सकता है कि इसमें कंपनी के सभी ज़रूरी खाते शामिल न हों. आपसे यह उम्मीद की जाती है कि आप इस नमूने के आधार पर अपने खातों को जोड़ें, हटाएं या उनमें बदलाव करें.

ध्यान दें:
-----

* '内税' (कीमत में शामिल टैक्स) और '外税' (कीमत के ऊपर लगने वाला टैक्स) नाम की दो वित्तीय स्थितियां जोड़ी गई हैं. ये पॉइंट ऑफ़ सेल सिस्टम लागू करने से जुड़ी कुछ विशेष ज़रूरतों को पूरा करने के लिए हैं [1]. आम तौर पर, आपको शायद इनका इस्तेमाल करने की ज़रूरत न पड़े.

[1] ज़्यादा जानकारी के लिए, https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 देखें.

3 hours ago
User avatar pauj

Translation added
A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in order to give them access and rights to specific applications and tasks in the system. You can create custom groups or edit the ones existing by default in order to customize the view of the menu that users will be able to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right can be managed from here.
एक ग्रुप, फ़ंक्शनल एरिया का एक सेट है जो सिस्टम में उपयोगकर्ता को खास ऐप्लिकेशन और टास्क का ऐक्सेस देता है. आप मेन्यू के व्यू को कस्टमाइज़ करने के लिए कस्टम ग्रुप बना सकते हैं या मौजूद समूहों में बदलाव कर सकते हैं. उन्हें देखने, बदलने, बनाने, और मिटाने का अधिकार मिलेगा या नहीं, इसे यहां से मैनेज करें।
3 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar mfar

Translation approved
Selectable
Se puede seleccionar
2 days ago
User avatar mfar

Translation changed
Selectable
Se puede seleccionabler
2 days ago
User avatar pauj

Translation added
This view may not work for all users: some users may have a combination of groups where the elements %(elements)s are displayed, but they depend on the field %(field)s that is not accessible. You might fix this by modifying user groups to make sure that all users who have access to those elements also have access to the field, typically via group implications. Alternatively, you could adjust the “%(groups)s” or “%(invisible)s” attributes for these fields, to make sure they are always available together.
यह व्यू सभी उपयोगकर्ताओं के लिए काम नहीं कर सकता है. कुछ उपयोगकर्ताओं के पास ऐसे ग्रुप का संयोजन हो सकता है जहाँ %(elements)s तत्व दिखाए जाते हैं, लेकिन वे %(field)s फ़ील्ड पर निर्भर करते हैं जो सुलभ नहीं है. आप उपयोगकर्ता समूहों में बदलाव करके इसे ठीक करें. पक्का करें कि जिन उपयोगकर्ताओं के पास उन तत्वों का ऐक्सेस है, उनके पास उस फ़ील्ड का भी ऐक्सेस हो. यह आम तौर पर ग्रुप को शामिल करके किया जाता है. वैकल्पिक रूप से, आप इन फ़ील्ड के लिए “%(groups)s” या “%(invisible)s” एट्रिब्यूट को समायोजित करें, ताकि वे हमेशा एक साथ उपलब्ध रहें।
3 days ago
User avatar pauj

Translation added
Certain countries apply withholding at source on the amount of invoices, in accordance with their internal legislation. Any withholding at source will be paid by the client to the tax authorities. Under no circumstances can My Company (San Francisco) become involved in costs related to a country's legislation. The amount of the invoice will therefore be due to My Company (San Francisco) in its entirety and does not include any costs relating to the legislation of the country in which the client is located.
कुछ देश अपने आंतरिक कानून के अनुसार, इनवॉइस की रकम पर स्रोत पर कटौती लागू करते हैं. स्रोत पर की गई कोई भी कटौती ग्राहक द्वारा टैक्स अधिकारियों को भुगतान की जाएगी. किसी भी परिस्थिति में My Company (San Francisco) किसी देश के कानून से संबंधित खर्चों में शामिल नहीं हो सकती. इसलिए, इनवॉइस की रकम पूरी तरह से My Company (San Francisco) को देय होगी और इसमें उस देश के कानून से संबंधित कोई भी खर्च शामिल नहीं होगा जिसमें ग्राहक स्थित है।
3 days ago
Browse all component changes